Kategori
🗞
HaberlerDöküm
00:00Üniversite öğrencilerimizin bahar etkinlikleri kapsamında biz de dernek olarak bir katkı sunmak istedik.
00:06Onunla ilgili temsili bir eski geleneklerimizi yansıtan gelin alma.
00:11Bir de onun devamında yine yürük geleneklerinde ve Türk adetlerinde çok önemli olan mor cepken boyunu canlandıracağız.
00:20Yürüklerin mor cepken adeti değişik şeylerde mor çatı, mor kadınlar gibi isimlerle kadınları koruma amaçlı yapılmıştır.
00:29Ama biraz sonra oyunda izleyeceğiniz gibi esas kadın koruması en güzel bizim yürük geleneklerinde anlatılmıştır.
00:37Mor cepken yürüklerde gelin evlenirken onun sandığına koyuluyor.
00:42Gelin baba evinden ayrılıp eşinle birleştikten sonra obaya yerleştikten sonra ayrı bir obaya.
00:48Eğer orada kötü bu amele görürse, kötü davranılırsa, yaşayamayacak duruma gelirse
00:54tabi önceliğimiz şey geçimini sürdürmesi ama yaşayamaz hale gelirse o zaman mor cepkeni giyiyor,
01:01obanın yüksek bir yerine oturuyor.
01:04Bunun anlamı şu, ya ben artık burada yaşayamıyorum, yapamıyorum, beni kurtarır anlamı geliyor.
01:11O zaman o bölgedeki akrabalar geline sahipleniyor, eşine dışlıyor, gelin kurtarılmış oluyor.
01:19Bor cepkenin amacı bu.
01:22Gençlerin kötü örnek olmaması, iyi yetişmesi, folklorumuzu öğrensin, geleneklerimizi öğrensin, yaşantımızı öğrensin,
01:30iyi olan şeyleri öğrensin.
01:32Biz iyi olan ne varsa geçmişten bugüne gelen gençlerimize bunu öğretip
01:37iyi bir nesil yetişmesi, iyi bir gençlik yetişmesine katkıda sunmak istiyoruz.
01:43Çeviri ve Altyazı M.K.
02:58Ayyıyız.
02:59Kutuyu alıyor, eline dandiri dandiri. Başka hiçbir şey bilgi yok.
03:03Evde kuraşıklar vuruyor. Tövbeşir vuruyor.
03:06Akşamın sizi.
03:07Aaa!
03:09Bu evde kimse yatmıyor.
03:11Var oğlum var gel.
03:13Alamayın geliyorum.
03:14Gel oğlum gel.
03:15Aaaa!
03:16Yaptı ağzım yaptı.
03:19Bu kadar sıcak mı var oğlum?
03:23Önceden yap koyun topraya.
03:25Yemeyeceğim lan ha!
03:26Gel buraya.
03:29Gel buraya.
03:31Ben bakarım çocuğa.
03:33Çocamı ara yapıyorum.
03:56Bu yüzü vermek böyle ya. Bu neden? Bu kaçıncı bu?
04:12Komşu köylü, komşu köylü rezor olduk.
04:15Gidin. Git gözüm köyümeti.
04:19Konuşalım kahvedeki ağlamalarına göre de gideceğiz.
04:24Müdürlük. Selamın aleyküm ağlarım.
04:28Göntekin ağayla kaydırtınca Fatma Gelin'e izletilmiş.
04:32Fatma Gelin'de mor cepkini giymiş, köylün ortasına oturduymuş.
04:36Biz Fatma Gelin bugünün itibaren ya koncusu bu köyden gider ya da eşiyle bir tane çocukları var, uyumayı toparlar.
04:46O ana kadar biz Fatma Gelin'in yanındayız, köylü kadınlar olarak evlere dönmüyoruz.
04:52Fatma Gelin'in yanındayız, biz gidiyoruz. Hadi kolay gelsin.
04:56Hadi bakalım.
04:58Hayır mı?
05:01Gerçekten kadınlara ezet edilmeyecek, kadınlar iyi davranılacak demedik lan.
05:07Biz bu memlekete, bu memlekete ceza işiyle, çiftliği kübrayla, Erzurumlu kara fatmayla, gördesli makmuleyle kurtardık, tekmeçimizi kurtarmadık.
05:20Ya da bir daha körüle birer vermeyiz sana. Yoksa karbari.
05:33Sen de muhtara.
05:35Sen de mi?
05:35Sen de mi?
05:36Sen de mi?
05:37Sen de mi?
05:38Sen de mi?
05:39Sen de mi?
05:40Bir dakika böyle durmam ben de.
05:41Dur.
05:42Dur.
05:43Dur.
05:44Senin olduğu yerde ben de durmam.
05:45Dur.
05:46Dur.
05:47Dur.
05:48Atın lan bura.
05:49Buraya, buraya ya.
05:52Çok teşekkür ederim.
05:54Bir dakika.
05:55Yang Swedish bim Grant份 Candeloup'ü ulattyazı kardir.
05:56Su Againese bir隙