Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:00:30¡Suscríbete y activa la campanita!
00:01:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:01:30¡Suscríbete y activa la campanita!
00:02:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:02:30¡Suscríbete y activa la campanita!
00:03:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:03:10¡Suscríbete y activa la campanita!
00:03:20¡Suscríbete y activa la campanita!
00:03:30¡Suscríbete y activa la campanita!
00:03:40¡Suscríbete y activa la campanita!
00:03:50¡Suscríbete y activa la campanita!
00:04:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:04:10¡Suscríbete y activa la campanita!
00:04:20¡Suscríbete y activa la campanita!
00:04:30¡Suscríbete y activa la campanita!
00:04:40Mucho gusto.
00:04:41¿De verdad?
00:04:43¿Perdón?
00:04:44¿De verdad te da mucho gusto?
00:04:50Sí, claro.
00:04:53Entonces, ¿no tendrías inconveniente en darme tu número?
00:05:00Me gustaría invitarte a cenar.
00:05:03Es lo mínimo que puedo hacer después de que casi te atropello.
00:05:06¡Ay!
00:05:08Perdón, venía súper distraída. Lo siento.
00:05:12¿Me vas a dar tu número?
00:05:215-55-309-809-01
00:05:32Anabel.
00:05:33Anabel.
00:05:36Necesito ponerle una cara hermosa a este número. ¿Te importa?
00:05:52Te llamo.
00:05:54Ok.
00:05:56Bye.
00:05:57Bye.
00:06:00Obvio, tenía que ser un mi rey con un carrazo el que casi te atropella.
00:06:05Tú mejor que nadie sabes cuántos tipos se nos acercan a diario echándonos esos rollos estúpidos buscando a ver que nos sacan.
00:06:11Sí, sí, sí, de acuerdo, pero él no te tiró ningún rollo.
00:06:14Vino, me coqueteó y se fue. Big deal.
00:06:18Pues mira, a mí me gustaría ser su refri.
00:06:20¿Cómo su refri?
00:06:22Para que me meta hasta los huevos.
00:06:27No, no, no.
00:06:58Gracias.
00:07:12Está increíble la vista.
00:07:15Hay mejores.
00:07:19Ya vas a ver.
00:07:23¿Qué te gusta?
00:07:25¿Qué te gustaría cenar?
00:07:28Lo que tú quieras.
00:07:31Pizza, pasta, sushi.
00:07:35¿Qué? ¿Tienes un chef privado?
00:07:38No, yo te voy a cocinar.
00:07:41¿En serio?
00:07:44Pizza está bien.
00:07:48¿Y antes dónde vivías?
00:07:50En California.
00:07:51¿Y qué haces aquí en Guadalajara?
00:07:54Estamos moviendo las operaciones de la compañía para Guadalajara, para abaratar costos.
00:07:59Qué bueno.
00:08:01Que traigas tu empresa aquí a México, hay mucha gente que necesita trabajo.
00:08:08¿Y cómo se llama la empresa?
00:08:11Vegas March.
00:08:13¿De qué se trata?
00:08:14Es una red social para conocer gente en Las Vegas.
00:08:19¿Para conocer gente en Las Vegas?
00:08:22Así es.
00:08:24Muchas personas viajan a Las Vegas.
00:08:27Es una herramienta para conocerse, ¿no?
00:08:30No, me queda muy claro el concepto.
00:08:33No te preocupes.
00:08:35No es para ti.
00:08:37Mejor cuéntame por qué...
00:08:38¿Por qué trabajas en Las Vegas?
00:08:40No iba a preguntar eso.
00:08:42Quería saber qué hacías en Guadalajara, porque tu acento no es de aquí.
00:08:47No, no soy de aquí.
00:08:49Soy colombiana, pero ya llevo dos años porque me trajeron como gerente a Relaciones Públicas de un grupo financiero.
00:08:57Luego se robó por lavado de dinero.
00:09:01Y desde tiempo estoy trabajando con la compañía.
00:09:04Qué mal.
00:09:06No.
00:09:08Está todo bien.
00:09:10Me siento tranquila. Estoy a gusto.
00:09:35Las Vegas es la ciudad más bella del mundo.
00:09:39La ciudad más bella del mundo.
00:09:42Las Vegas es la ciudad más bella del mundo.
00:09:45Las Vegas es la ciudad más bella del mundo.
00:09:48Las Vegas es la ciudad más bella del mundo.
00:09:51Las Vegas es la ciudad más bella del mundo.
00:09:54Las Vegas es la ciudad más bella del mundo.
00:09:57Las Vegas es la ciudad más bella del mundo.
00:10:00Las Vegas es la ciudad más bella del mundo.
00:10:03Hola.
00:10:05Hola.
00:10:07¿Cómo estás?
00:10:08Bien, ¿y tú?
00:10:09Muy bien.
00:10:10Bueno, ya cuéntamelo todo.
00:10:12No sabes, me la pasé increíble, todo fue maravilloso, todo fue...
00:10:18¿Irreal?
00:10:20¿Irreal? ¿Cómo que irreal?
00:10:23Ya sabes, yo me imaginé que se iba a dedicar a impresionarme, pero no, cero.
00:10:27O sea, súper sencillo.
00:10:29Me dijo que queríamos cenar, me preparó la cena, me preparó una pizza deliciosa para los dos.
00:10:35¡Qué rico!
00:10:37Sí.
00:10:42Bueno, pero ahora sí, cuéntame lo bueno.
00:10:48¿Lo bueno?
00:10:49¡No! ¡Qué bueno, cero!
00:10:51No, no, no, no, nada que ver, no.
00:10:53Ay, sí.
00:10:55Te juro.
00:10:57Cenamos, platicamos muy a gusto, y me llevo a la casa como a las dos de la mañana.
00:11:04Ese fue tu noche súper especial.
00:11:06Cálmate, que no todo tiene que hacerse exo, exo, exo.
00:11:10Ay, amiga, ¿cuánto tiempo tienes sin hacerlo?
00:11:13Use it or lose it.
00:11:15¿Cuál era tu noche?
00:11:17Mira, no sueltes a ese mi rey, que de verdad tú te lo mereces.
00:11:22Pues ojalá él no me suelta a mí.
00:11:27Así que hoy estoy muy orgulloso de anunciar que finalmente llegamos a 10 millones de miembros.
00:11:34Muy bien, amigo.
00:11:35Gracias, jefe.
00:11:37Como todos saben, nuestro CEO, nuestro director de recursos, y nuestro manager de recursos humanos
00:11:44se han transferido a México sin necesariamente haber sido apoyados.
00:11:47...
00:12:08Hola.
00:12:09Hola, buenas tardes. ¿Les puedo ayudar en algo?
00:12:12Sí, señorita, por favor.
00:12:14Quiero estos, estos, estos, estos, estos también y estos.
00:12:22Gracias.
00:12:27Quiero también estos, estos y estos.
00:12:34Aquí tienes ellos.
00:12:36Gracias.
00:12:43Gracias.
00:13:13Gracias.
00:13:44¿Me harías algo por mí?
00:13:46¿Por mí?
00:13:49Quiero que te adelantes.
00:13:51Quiero que camines tú sola.
00:13:54¿Y para qué?
00:13:56Porque te quiero observar.
00:14:01Pero estás junto a mí, no te puedo ver bien.
00:14:04Estás muy cerca.
00:14:08¿Qué?
00:14:09Estás muy cerca.
00:14:39¿No te he contado que me gustan los circos?
00:14:40No.
00:14:41Perdón.
00:14:45Y agarra con la otra mano.
00:14:47¿Cómo así?
00:14:48No.
00:14:57¿Eso es?
00:14:58Sí. Gracias.
00:15:05Quédate con el cambio.
00:15:07¿Sí? ¿Seguro?
00:15:08Gracias.
00:15:10Gracias.
00:15:12Me metí a tu website.
00:15:14¿Y?
00:15:15Me encantó.
00:15:16El concepto está increíble, eres un genio.
00:15:21Más bien tuve suerte.
00:15:24Es cuestión de estar en el lugar correcto, en el momento correcto.
00:15:27Este güey, este güey es un genio.
00:15:31Está claro que no ha tenido su golpe de suerte.
00:15:35Hola, ¿les puedo dar información?
00:15:37Hola, buenas noches.
00:15:38Perdóname.
00:15:42¿Sabes? Quiero que pintes un cuadro para mí.
00:15:46Claro que sí.
00:15:47¿Podrías enviarme la dirección de tu estudio a este correo?
00:15:50Perfecto.
00:15:54¿Y qué hacemos aquí?
00:15:56Esto fue diseñado para apreciarse.
00:16:00No solo para pasar por encima con un coche.
00:16:02Se ha pasado mil veces por aquí, nunca lo había visto así.
00:16:12Desde arriba se ve increíble.
00:16:33¡Hola!
00:16:35¿Listo?
00:16:39Sí.
00:16:42¿Bien?
00:16:44Sí.
00:16:46¿Y tú?
00:16:48¿Y tú?
00:16:50¿Y tú?
00:16:52¿Y tú?
00:16:54¿Y tú?
00:16:56¿Y tú?
00:16:58¿Y tú?
00:17:00¿Y tú?
00:17:02¿Y tú?
00:17:05Hola.
00:17:06Hola.
00:17:07¿Eres Claudia?
00:17:08Sí, pero es Oscar.
00:17:10Sí.
00:17:12¿Ya conoces al don Atlántico?
00:17:15Sí.
00:17:32Salud.
00:17:38Me excita la idea de no saber con quién lo estoy haciendo.
00:17:42Estabas viendo.
00:17:45¿Qué clase de persona eres tú?
00:17:48¿Qué?
00:17:49¿Qué?
00:17:50¿Qué?
00:17:51¿Qué?
00:17:52¿Qué?
00:17:53¿Qué?
00:17:54¿Qué?
00:17:55¿Qué?
00:17:56¿Qué?
00:17:57¿Qué?
00:17:58¿Qué?
00:17:59¿Qué?
00:18:00¿Qué?
00:18:01¿Qué clase de programa dejas tú grabando?
00:18:04Yo dije grabando un partido que no alcancé a ver.
00:18:07Mi fantasía es estar en una de esas fiestas de máscaras teniendo sexo con extraños.
00:18:13¿Qué son tus fantasías?
00:18:21No sé.
00:18:22No, dime.
00:18:31Ser stripper, pero de muchos hombres guapos.
00:18:37Qué bien.
00:18:39Dime más.
00:18:41¿Cómo que qué bien?
00:18:43¿No te importaría que fueras stripper?
00:18:46¿No te das salud?
00:18:48No.
00:18:50Ahora es de mi propiedad.
00:18:51No puedo pretender que solo tengas ojos y mente para mí.
00:18:54Yo sí quiero tener ojos y mente solo para ti.
00:18:59¿Y que tú los tengas solo para mí?
00:19:02Esa es la fórmula que más infidelidades provoca.
00:19:06La monogamia es utópica.
00:19:10Los matrimonios de toda la vida sobreviven por resignación o por falta de oportunidad.
00:19:18La mayoría de las parejas se conservan por conveniencia, pero no porque se amen.
00:19:22Durante décadas se están guardando apariencias hasta que se acostumbran a vivir en la miseria y la monotonía.
00:19:41Ven.
00:19:52Mírate.
00:19:55Eres hermosa.
00:20:00A tus labios.
00:20:07Las curvas de tu cuerpo.
00:20:19Ese ser perfecto no.
00:20:21Debe.
00:20:24Sentir jamás miedo o culpa de nada.
00:20:30Debe ser libre.
00:20:33Feliz.
00:20:36Y disfrutarse cada momento que le ofrezca la vida.
00:20:51¿Qué hacemos aquí?
00:20:56Quiero tener un cuadro de ti.
00:20:59Quiero que tu belleza quede capturada para siempre.
00:21:21La monogamia no es un juego.
00:21:24Es una realidad.
00:21:27La monogamia no es un juego.
00:21:29Es una realidad.
00:21:31La monogamia no es un juego.
00:21:33Es una realidad.
00:21:35La monogamia no es un juego.
00:21:37Es una realidad.
00:21:39La monogamia no es un juego.
00:21:41Es una realidad.
00:21:43La monogamia no es un juego.
00:21:45Es una realidad.
00:21:47La monogamia no es un juego.
00:21:48Es una realidad.
00:22:01Me veo bien.
00:22:12¿Nos jodamos?
00:22:13No, no nos jodamos.
00:22:15No te preocupes, señor.
00:22:16¡Tengo que hacerle una sorpresa!
00:22:18¡Es que no te acuerdos!
00:22:20¡No me aceptas nunca!
00:22:22¡Espera!
00:22:23¡Espera!
00:22:25¡Espera!
00:22:27¡Espera!
00:22:29¡Espera!
00:22:31¡Espera!
00:22:33¡Espera!
00:22:35¡Espera!
00:22:37¡Espera!
00:22:39¿Ya estás en Acapulco?
00:22:41¡No! ¿Qué crees?
00:22:43Se nos dañó el viaje, porque a Claudio no le prestaron el depo.
00:22:47¡Qué mal!
00:22:49Ya sé, con las ganas que traía de estar en playa.
00:22:53¿Eso tiene solución?
00:22:55Yo estoy en California en este momento.
00:22:57Tardo tres horas de vuelta a llegar a México.
00:22:59Estás de vista.
00:23:01Yo paso por aquí.
00:23:03¿Qué pasa?
00:23:05Tardo tres horas de vuelta a llegar a México.
00:23:07Estás de vista.
00:23:09Yo paso por aquí.
00:23:11Bueno...
00:23:35¿Qué pasa?
00:23:37Yo paso por aquí.
00:23:39Bueno...
00:23:41¿Qué pasa?
00:23:43Yo paso por aquí.
00:23:45Bueno...
00:23:47¿Qué pasa?
00:23:49Yo paso por aquí.
00:23:51Bueno...
00:23:53¿Qué pasa?
00:23:55Yo paso por aquí.
00:23:57Bueno...
00:23:59¿Qué pasa?
00:24:01Yo paso por aquí.
00:24:03Bueno...
00:24:05¿Qué pasa?
00:24:07Yo paso por aquí.
00:24:09Bueno...
00:24:11¿Qué pasa?
00:24:13Yo paso por aquí.
00:24:15Bueno...
00:24:17¿Qué pasa?
00:24:19Yo paso por aquí.
00:24:21Bueno...
00:24:23¿Qué pasa?
00:24:25Yo paso por aquí.
00:24:27Bueno...
00:24:29¿Qué pasa?
00:24:32¿También te la acabas de comprar?
00:24:37¿Cada cuánto vienes?
00:24:39No muy seguido.
00:24:41Qué desperdicio.
00:24:43¿Por qué?
00:24:45Porque si esta casa fuera mía,
00:24:47estaría aquí metida todo el tiempo y más teniendo avión.
00:24:50Gracias, Darío.
00:24:53Hay muchos otros lugares que visitar.
00:24:56¿Qué se siente?
00:24:58¿Qué?
00:25:00Tener todo lo que tienes y vivir como vives.
00:25:03¿Qué se siente vivir como tú vives?
00:25:06Pues normal.
00:25:08Mi vida es bastante común y con él.
00:25:11Yo siento lo mismo.
00:25:14Tú no te puedes comparar con mi vida.
00:25:18Imagina que tú le preguntaras lo mismo a un indigente.
00:25:22Para ti tu vida es normal, como para mí la mía.
00:25:26¿Te das cuenta que vives mucho mejor que mucha gente?
00:25:30Tú vives mejor que millones.
00:25:32Las diferencias solo se ven desde abajo.
00:25:37Pues sí.
00:25:39En este momento soy mucho más afortunada que tú.
00:25:42¿Ah sí? ¿Por qué?
00:25:47Porque yo estoy abajo.
00:25:49Y puedo apreciar esto mucho más que tú.
00:25:52Exacto.
00:25:55Sí.
00:26:25¿Es que le vas a meter o qué?
00:26:27Entra, niña.
00:26:33¡Ey, ey, ey! ¡Hermano, hermano!
00:26:35¡Ya te extrañaba!
00:26:37Alex, mi brother. ¿Cómo estás?
00:26:39¡Guau!
00:26:40¡Ay, no te olvides de mí!
00:26:42¡No te olvides de mí!
00:26:44¡No te olvides de mí!
00:26:46¡No te olvides de mí!
00:26:48¡No te olvides de mí!
00:26:50¡No te olvides de mí!
00:26:52¡No te olvides de mí!
00:26:54¡Guau!
00:26:55¡Ay, no tan bien como tú, eh!
00:26:56¡Qué guapas! ¿Cómo vas?
00:26:58Soy Alex Vado. Encantado de conocerte.
00:27:00Un gusto.
00:27:01Bonita estás, de verdad.
00:27:03Te presento a unas amiguitas.
00:27:05Hola.
00:27:06Mucho gusto, Oscar.
00:27:08¿Cómo están?
00:27:09Oye, ¿qué? Yo te decía en Silicon Valley. ¿Qué haces por acá?
00:27:11Pues vinimos unos días a mi casa.
00:27:13Pero la lluvia estaba fatal.
00:27:15Bueno, me dio gusto verte.
00:27:17¿Cómo? ¿Te vas?
00:27:18Sí, ya me debo ir.
00:27:19¿Cómo?
00:27:21Oye, mañana tengo una comidita en mi casa excelente.
00:27:24Y tengo una sorpresita.
00:27:26Va, te llamo.
00:27:28¿Va de verdad o no?
00:27:29De verdad.
00:27:30No lo dudo.
00:27:31Adiós, señoritas.
00:27:33Mucho gusto, Oscar.
00:27:35¿Qué es eso?
00:27:52¿Te puedo preguntar algo?
00:27:54Claro.
00:27:56¿Por qué te gustan tanto las medias y los tacones?
00:28:06No sé.
00:28:08Me encanta la textura.
00:28:13Me gusta la forma que le dan los tacones a las medias.
00:28:16Me excita.
00:28:18¿Qué más te excita?
00:28:28Me encantaría verte haciendo la música.
00:28:40Cuando lo hacemos,
00:28:43es como si no hubiera nada.
00:28:47Estás muy cerca de mí.
00:28:50No logro verte completa.
00:28:53Te veo por partes.
00:28:56Me encantaría verte completa.
00:29:01¿Qué tal? Buenas noches.
00:29:02¿Todo bien por aquí?
00:29:04¿Qué más, Mau?
00:29:05Buenas noches.
00:29:06Bien, todo muy bien.
00:29:07Mira, él es Anabel.
00:29:09Él es Mauricio.
00:29:10Muchísimo gusto.
00:29:12Es el dueño de la Reina Roja.
00:29:15Es el genio detrás de esta creación.
00:29:17Felicidades.
00:29:18Está increíble tu hotel.
00:29:19Me encantó.
00:29:20Lo bueno es que te gusta.
00:29:21Es tu casa.
00:29:23¿Por qué no te quedas con nosotros?
00:29:24Nos vamos a tomar unos tragos.
00:29:25No, gracias.
00:29:26Te agradezco de verdad.
00:29:27Solo quería saludarlos.
00:29:28Asegurarme que estén bien.
00:29:30Tengo mucho trabajo.
00:29:32Ok.
00:29:33Como ves, a Mauricio no le gusta divertirse, mi amor.
00:29:36Bueno, yo los dejo.
00:29:38Es su casa.
00:29:39Se la pasen bien.
00:29:40Ok.
00:29:41Y Oscar se quedó corto cuando te descayó.
00:29:48Sabes que es una chica limpia.
00:29:50Cuídala.
00:29:51Ok.
00:29:52No te preocupes.
00:29:53Bye.
00:30:12¿Qué te pasa?
00:30:13¿Por qué estás tan callada?
00:30:17No sé.
00:30:19Todo es tan raro.
00:30:21¿Qué es tan raro?
00:30:23Todo, todo, todo.
00:30:24Todo con Oscar es raro.
00:30:26¿Pero raro cómo?
00:30:28No sé.
00:30:29Es extremo.
00:30:32Aviones, yates, cena, gente rara.
00:30:37Aviones, yates, cena, gente rara.
00:30:41Él es raro.
00:30:43Ay, amiga.
00:30:44Lo que pasa es que nosotras somos unas nacas ordinarias.
00:30:48Y obvio te impacta el nivel de vida de ese mi rey.
00:30:52No.
00:30:53No, no, no.
00:30:54Me siento fuera de lugar.
00:30:56Me siento falsa.
00:30:57No me siento yo.
00:31:00Pues mira, pocas tenemos la oportunidad de vivir lo que tú estás viviendo.
00:31:06No sé si esto es una oportunidad.
00:31:09¿De qué hablas?
00:31:12Nada.
00:31:15Pues mira, amiga, disfruta el momento.
00:31:17Pásate en lo increíble y no dejes ir esta oportunidad.
00:31:34Hola, Luis.
00:31:35¿Qué haces aquí tan temprano?
00:31:36Buenos días, señorita.
00:31:37Don Oscar le quiso regalar esta camioneta para que se pudiera mover.
00:31:44No la puedo aceptar.
00:31:46Acéptela, señorita.
00:31:47El patrón me dijo que si no la aceptaba me iba a correr.
00:31:51¿Por qué no la trajo él?
00:31:53Es que él no se levanta tan temprano y quería que la tuviera antes de su clase.
00:32:02Estos son los papeles de la camioneta.
00:32:05Sí.
00:32:13Si gusta, le muestro cómo.
00:32:35No, no, no. Yo no te la puedo aceptar.
00:32:39¿No te gustó?
00:32:41Está increíble, pero está totalmente fuera de mi realidad.
00:32:46Mi realidad es ahora tu realidad.
00:32:49No, no, no.
00:32:51No, no, no.
00:32:53No, no, no.
00:32:55No, no, no.
00:32:57No, no, no.
00:32:59No, no, no.
00:33:01No, no, no.
00:33:02Mi realidad es ahora tu realidad.
00:33:05Esta camioneta cuesta muchísimo más que mi departamento.
00:33:09Eso es lo que sigue en mi lista.
00:33:11¿Qué?
00:33:12Quiero que te mudes conmigo.
00:33:18¿En serio?
00:33:19Totalmente.
00:33:22¿Trabajas mañana?
00:33:24No.
00:33:26Quiero que mañana mismo muevas tus cosas.
00:33:28Usted va a ayudar junto con otra persona de la oficina.
00:33:32Muchas gracias.
00:33:36¿Tú estás totalmente seguro de lo que me estás pidiendo?
00:33:40Claro.
00:33:42Voy salvo de viaje, pero regreso mañana por la noche.
00:33:44Espera a verte ahí.
00:33:49Te amo.
00:34:03¿Bueno?
00:34:05Hola, preciosa.
00:34:07Hola, ¿dónde estás?
00:34:09Estamos aterrizando.
00:34:11Escúchame, vamos a salir esta noche.
00:34:14Hay una caja de Londres encima de mi closet.
00:34:17Bájala.
00:34:19No que estalle es para ti.
00:34:21No, no, no.
00:34:23No, no, no.
00:34:25No, no, no.
00:34:27No, no, no.
00:34:29No, no, no.
00:34:30No que estalle es para ti.
00:34:33¿A dónde vamos?
00:34:35Paso por ti a las siete.
00:35:00No, no, no.
00:35:30Vamos a hacer un sombrero.
00:35:41¿Eso es la idea?
00:35:47¿A dónde vamos?
00:35:51Vamos a hacer tus fantasías.
00:35:55¿Qué?
00:35:57Ya verás.
00:36:00¡Ay, Dios mío!
00:36:25¿Qué hacemos aquí?
00:36:28¿Recuerdas que me dijiste que te gustaría ser stripper?
00:36:32Estaba jugando.
00:36:36No te preocupes. Esto también es un juego.
00:36:40No, yo no quiero entrar ahí. Y menos vestida así. Estás loco, ¿no?
00:36:45¿No te da curiosidad saber qué está pasando ahí adentro?
00:36:48No.
00:36:50Vamos, hazlo por mí.
00:36:58Estoy seguro que te va a encantar.
00:37:02Si no te gusta, nos vamos.
00:37:28¿Qué pasa?
00:37:31¿Qué pasa?
00:37:33¿Qué pasa?
00:37:35¿Qué pasa?
00:37:37¿Qué pasa?
00:37:39¿Qué pasa?
00:37:41¿Qué pasa?
00:37:43¿Qué pasa?
00:37:45¿Qué pasa?
00:37:47¿Qué pasa?
00:37:49¿Qué pasa?
00:37:51¿Qué pasa?
00:37:53¿Qué pasa?
00:37:55¿Qué pasa?
00:37:57¿Qué pasa?
00:37:59No estoy segura de qué es. Me da muchísimo miedo.
00:38:04Nada, yo nos traigo con ellos.
00:38:07Es que siento que todo el mundo me está viendo.
00:38:11Eres la más hermosa del lugar. Todos te deseamos.
00:38:15No pasa nada. Relájate. Déjate llegar.
00:38:19Me siento rara. Me siento rara. No soy yo.
00:38:23¿Estás seguro que este sitio está bien? ¿Estás seguro?
00:38:28Yo me encargué que fuera el lugar más seguro del mundo. ¿Sí o no, chicas?
00:38:32Sí, claro.
00:38:36No te va a pasar nada.
00:38:52No, no.
00:39:22No, no, no.
00:39:53¿Qué pasa?
00:39:55¿Qué pasa?
00:39:57¿Qué pasa?
00:39:59¿Qué pasa?
00:40:01¿Qué pasa?
00:40:03¿Qué pasa?
00:40:05¿Qué pasa?
00:40:07¿Qué pasa?
00:40:09¿Qué pasa?
00:40:11¿Qué pasa?
00:40:13¿Qué pasa?
00:40:15¿Qué pasa?
00:40:17¿Qué pasa?
00:40:19¿Qué pasa?
00:40:20¿Qué pasa?
00:40:25Eres la mujer más atractiva, sexy y hermosa que cualquier hombre pudiera desear.
00:40:51¿Dónde estabas?
00:40:52Ay, perdón. Estaba en el gym y luego me metí al sauna y dejé el celular en el locker.
00:40:57Te estabas tocando, ¿verdad?
00:41:02¿Qué?
00:41:03Te tocaste mientras estabas en el sauna.
00:41:06¿Dónde estás?
00:41:07Entonces sí, te estabas tocando.
00:41:10¿Hola?
00:41:11Me parece muy grosero que me estés preguntando esas cosas.
00:41:14Esas son cosas personales, ¿no?
00:41:16Eres la mujer más atractiva, sexy y hermosa que cualquier hombre pudiera desear.
00:41:21¿Dónde estabas?
00:41:22Estabas tocando.
00:41:23¿Dónde estás?
00:41:24Estaba tocando.
00:41:25¿Dónde estás?
00:41:26Estaba tocando.
00:41:27¿Dónde estás?
00:41:28Estaba tocando.
00:41:29Estabas tocando.
00:41:30Yo no estaba tocando, pero te estaba tocando.
00:41:34¿Y si te estaba tocando?
00:41:36esas cosas. Esas son cosas personales, ¿no crees?
00:41:40Todavía estás desnuda. Quiero que lo vuelvas a hacer.
00:41:43Quiero que te vuelvas a tocar. Me encantaría besar tus dedos,
00:41:47o menos, después de haber estado al lado de ti.
00:41:51Me encantaría recorrer tus vidas.
00:41:55Me encantaría conocer tus medios.
00:42:06Me encantaría conocer tus vidas.
00:42:36¡Gracias!
00:45:37Cuando te toque la cintura, quiero que pretendas que soy un extraño.
00:45:43¿Cómo voy a saber que quien me esté tocando no es un extraño?
00:45:46Con las lágrimas y máscara.
00:45:48No, las máscaras son iguales.
00:45:49Solo un poco.
00:46:07No sé. Siento que ya crucé la línea.
00:46:12Por una calle, yo cruzo lo que quieras.
00:46:17¿Sabes qué? Es que siento que ya todo está fuera de control.
00:46:22Amiga, pues no sé qué decirte.
00:46:25No sé qué decirte.
00:46:27No sé qué decirte.
00:46:29No sé qué decirte.
00:46:31No sé qué decirte.
00:46:33No sé qué decirte.
00:46:34Amiga, pues no sé qué decirte.
00:46:37La verdad es que sí está muy cabrón lo que has hecho.
00:46:40Pero pues por otro lado, ¿cuántas mujeres tienen esta oportunidad?
00:46:44¿De verdad crees que esto es una oportunidad?
00:46:47¡Claro!
00:46:49Los hombres son unos cerdos.
00:46:51Se van y se acuestan con quien se les cruza en frente.
00:46:54Hasta el panzón de mi marido trae sus movidas.
00:46:58Nosotras nos resignamos y nos perdemos de todo lo bueno de la vida.
00:47:02Vivimos condenadas a ser fieles.
00:47:05Porque un hombre que engaña es un cabrón.
00:47:08Pero una mujer es la peor puta.
00:47:11Tú estás viviendo una fantasía para millones de mujeres.
00:47:14¿Tú qué hubieras hecho en mi lugar?
00:47:17No sé.
00:47:19La verdad me las doy de bien cabrona, pero estoy re pendeja.
00:47:23Por eso estoy tan jodida, porque todo me da miedo.
00:47:27Por eso le aguanto la panza de embarazada a mi marido y su aliento a su adera.
00:47:32Pero mira, lo que sí sé es que tú eres hermosa.
00:47:35Y puedes hacer lo que quieras.
00:47:37Además, qué chingón que tu galan sea tan abierto.
00:47:41Todo esto es tan decadente.
00:47:46Me siento culpable.
00:47:48No, si te hace daño, párale.
00:47:50Pero no por culpa.
00:47:54Mañana me voy de fin de semana a su casa de playa de Carmen.
00:47:59Vamos a hablar, a ver qué pasa.
00:48:02¿Sabes qué?
00:48:04Ojalá te comas un camarón malo y se te engrane la cuca.
00:48:10Tú, a playa del Carmen, en jet privado, un fin de semana exótico.
00:48:16Y a mí si bien me va, me llevan a Chimulco a tragar pinche birria.
00:48:27Hola, Elvir.
00:48:28Hola, señorita.
00:48:29Gracias.
00:48:33¿Y Oscar?
00:48:35El señor me pidió que la llevara al aeropuerto.
00:48:38Él se tuvo que adelantar.
00:48:40¿Cómo?
00:48:42¿Y voy a viajar yo sola en su avión?
00:48:45No se preocupe, va a ir muy segura.
00:48:50¿Y qué hacemos aquí?
00:48:55Pues vamos a dar una vuelta en mi yate, pero obviamente ya no se pudo.
00:48:59Ya, ya sé. ¿Por qué me sacaste de la casa? Si allá estábamos a gusto.
00:49:03No te preocupes, mi amor.
00:49:05¿Regresemos?
00:49:06No.
00:49:07Estamos solitos.
00:49:08Estamos en la casa de Alex. Nos vamos a tomar unos drinks.
00:49:13Va.
00:49:59Ana.
00:50:00Yo no voy a ir a ninguna fiesta, me quiero regresar ya.
00:50:05¿Sigues con lo mismo?
00:50:09Se suponía que íbamos a hablar.
00:50:12¿Qué?
00:50:13¿Qué?
00:50:14¿Qué?
00:50:15¿Qué?
00:50:16¿Qué?
00:50:17¿Qué?
00:50:18¿Qué?
00:50:19¿Qué?
00:50:20¿Qué?
00:50:21¿Qué?
00:50:22¿Qué?
00:50:23¿Qué?
00:50:24¿Qué?
00:50:25¿Qué?
00:50:26¿Qué?
00:50:27¿Qué?
00:50:29Y yo como una estúpida volví a caer en uno de tus juegos.
00:50:32¿Mis juegos?
00:50:33Sí, tus juegos.
00:50:35¿Entiendes de una vez por todas que yo no necesito nada para ser feliz?
00:50:40Yo soy feliz contigo.
00:50:44Pero tú cada vez vas más lejos.
00:50:48¿Cuánto va a durar eso?
00:50:51¿De qué hablas?
00:50:53¿Quieres vivir toda tu vida luchando para medio sobrevivir
00:50:56mientras se desvanece tu belleza en medio del estrés y la angustia?
00:51:03¿Cuánto tiempo más vas a ser decano?
00:51:06¿Qué sigue después de eso?
00:51:09Esto no tiene nada que ver con lo que estamos hablando.
00:51:11Tiene todo que ver.
00:51:14Mi madre fue decana y sobrecargo.
00:51:16Siempre tuvo un lúcer de turno enamorado de ella.
00:51:22¿De qué hablas?
00:51:25¿De qué hablas?
00:51:27De que yo te puedo dar a ti la vida que difícilmente puedes lograr tú sola.
00:51:33De que los juegos y la fantasía son necesarios para mantener viva una relación.
00:51:39De que la monotonía es la peor enemiga del amor.
00:51:42No hemos hecho nada malo en lo absoluto.
00:51:45Tal vez tú no.
00:51:48Pero yo sí.
00:51:51Lo ves así porque te sientes culpable.
00:51:56Porque la religión y la cultura te han llevado a pensar
00:51:58que hay un dios malo que te castiga por todo.
00:52:04Tú sientes placer.
00:52:05Lo he visto en tu cara.
00:52:09Mucha gente que conozco siempre está esperando que ocurra algo en su vida,
00:52:12que ocurra un milagro para empezar a vivir.
00:52:14¿Y tú?
00:52:16¿Cuándo vas a empezar a vivir?
00:52:17¿Cuándo vas a empezar a disfrutar esa belleza que la misma vida te regaló?
00:52:25¿Cuándo vas a empezar a vivir?
00:52:27¿Cuándo vas a empezar a disfrutar esa belleza que la misma vida te regaló?
00:52:30Escúchame.
00:52:33Nada me gustaría más en la vida que vivir todas las cosas buenas de ella contigo.
00:52:39Lo quiero todo contigo.
00:52:43La pobreza es una cárcel.
00:52:45Una cadena perpetua.
00:52:49Yo te ofrezco sacarte de esa cárcel.
00:52:52Mostrarte un mundo lleno de emociones que jamás has vivido.
00:52:55Yo te amo y te quiero conmigo.
00:52:58Es tu decisión.
00:53:17¿Qué te pasa?
00:53:19¿Qué pasa?
00:53:21¿Qué pasa?
00:53:23Tengo un hijo.
00:53:27No tienes que temer.
00:53:30Siempre puedes decirlo.
00:53:46Vamos, uno por mi cumpleaños.
00:53:52¿Qué pasa?
00:53:54¿Qué pasa?
00:53:56¿Qué pasa?
00:53:58¿Qué pasa?
00:54:00¿Qué pasa?
00:54:02¿Qué pasa?
00:54:04¿Qué pasa?
00:54:06¿Qué pasa?
00:54:08¿Qué pasa?
00:54:10¿Qué pasa?
00:54:12¿Qué pasa?
00:54:14¿Qué pasa?
00:54:16¿Qué pasa?
00:54:18¿Qué pasa?
00:54:20¿Qué pasa?
00:54:22¿Qué pasa?
00:54:24¿Qué pasa?
00:54:26¿Qué pasa?
00:54:29¿Qué pasa?
00:54:31¿Qué pasa?
00:54:33¿Qué pasa?
00:54:35¿Qué pasa?
00:54:37¿Qué pasa?
00:54:39¿Qué pasa?
00:54:41¿Qué pasa?
00:54:43¿Qué pasa?
00:54:45¿Qué pasa?
00:54:47¿Qué pasa?
00:54:49¿Qué pasa?
00:54:51¿Qué pasa?
00:54:53Mireme.
00:54:55Respira.
00:54:57Mira.
00:54:59Te drogaron.
00:55:01Vas a estar bien.
00:55:02No lo crees.
00:55:03omnia.
00:55:05¡Estoy bien!
00:55:06¡Ya sé que estás bien!
00:55:08Ya sé que estás bien.
00:55:10Espera un segundo.
00:55:11Respira.
00:55:12Quédate conmigo.
00:55:13Yo te voy a dar un cuarto.
00:55:14No pasa nada.
00:55:15Vas a dormir un ratito y vas a estar bien.
00:55:18Ven, vamos.
00:55:20Ven.
00:55:21No, aquí está, aquí con él.
00:55:38Eres un hijo de puta.
00:56:21Estuviste increíble, preciosa. Me parece que todavía estás high.
00:56:44Mejor cámbiate y ven a la verga. La fiesta todavía sigue.
00:56:51Vamos a hacer tus fantasías.
00:57:12Eres un ser perfecto de la creación.
00:57:22Entiende de una vez por todas que yo no necesito nada para ser feliz.
00:57:38Yo soy feliz contigo, pero tú cada vez vas más lejos.
00:57:54He pasado mucho tiempo tratando de entender por qué hiciste lo que hiciste.
00:57:59Por qué me drogaste.
00:58:01Por qué dejaste que abusaran de mí cuando yo compartía tus juegos.
00:58:06Y me entregué a ti con todo mi amor.
00:58:09Pasé muchos días pensando cómo hacerte daño.
00:58:13Cómo recuperar lo que me robaste.
00:58:16Cómo destruirte.
00:58:18Pero me di cuenta que tú ya estás destruido.
00:58:21Solo es cuestión de tiempo antes de que acabes muy mal.
00:58:26Si te gusta vivir y cumplir fantasías,
00:58:28hay muchos seres humanos en el mundo que fantasean con comer,
00:58:32con poder caminar, con poder ver,
00:58:35con una silla de ruedas, con un trasplante,
00:58:38con ir a la escuela en vez de trabajar,
00:58:40con salir de la miseria y la desesperación.
00:58:44Hay muchas fantasías que puedes cumplir sin destruir,
00:58:47sin denigrar, sin corromper a nadie.
00:58:52Hoy supe que hay una vida creciendo dentro de mí.
00:58:58Una vida.
00:59:29¿Qué pasa?
00:59:30¿Qué pasa?
00:59:31¿Qué pasa?
00:59:32¿Qué pasa?
00:59:33¿Qué pasa?
00:59:34¿Qué pasa?
00:59:35¿Qué pasa?
00:59:36¿Qué pasa?
00:59:37¿Qué pasa?
00:59:38¿Qué pasa?
00:59:39¿Qué pasa?
00:59:40¿Qué pasa?
00:59:41¿Qué pasa?
00:59:42¿Qué pasa?
00:59:43¿Qué pasa?
00:59:44¿Qué pasa?
00:59:45¿Qué pasa?
00:59:46¿Qué pasa?
00:59:47¿Qué pasa?
00:59:48¿Qué pasa?
00:59:49¿Qué pasa?
00:59:50¿Qué pasa?
00:59:51¿Qué pasa?
00:59:52¿Qué pasa?
00:59:53¿Qué pasa?
00:59:54¿Qué pasa?
00:59:55¿Qué pasa?
00:59:56¿Qué pasa?
00:59:57¿Qué pasa?
00:59:58¿Qué pasa?
00:59:59¿Qué pasa?
01:00:00¿Qué pasa?
01:00:01¿Qué pasa?
01:00:02¿Qué pasa?
01:00:03¿Qué pasa?
01:00:04¿Qué pasa?
01:00:05¿Qué pasa?
01:00:06¿Qué pasa?
01:00:07¿Qué pasa?
01:00:08¿Qué pasa?
01:00:09¿Qué pasa?
01:00:10¿Qué pasa?
01:00:11¿Qué pasa?
01:00:12¿Qué pasa?
01:00:13¿Qué pasa?
01:00:14¿Qué pasa?
01:00:15¿Qué pasa?
01:00:16¿Qué pasa?
01:00:17¿Qué pasa?
01:00:18¿Qué pasa?
01:00:19¿Qué pasa?
01:00:20¿Qué pasa?
01:00:21¿Qué pasa?
01:00:22¿Qué pasa?
01:00:23¿Qué pasa?
01:00:24¿Qué pasa?
01:00:25¿Qué pasa?
01:00:26¿Qué pasa?
01:00:27¿Qué pasa?
01:00:28¿Qué pasa?
01:00:29¿Qué pasa?
01:00:30¿Qué pasa?
01:00:31¿Qué pasa?
01:00:32¿Qué pasa?
01:00:33¿Qué pasa?
01:00:34¿Qué pasa?
01:00:35¿Qué pasa?
01:00:36¿Qué pasa?
01:00:37¿Qué pasa?
01:00:38¿Qué pasa?
01:00:39¿Qué pasa?
01:00:40¿Qué pasa?
01:00:41¿Qué pasa?
01:00:42¿Qué pasa?
01:00:43¿Qué pasa?
01:00:44¿Qué pasa?
01:00:45¿Qué pasa?
01:00:46¿Qué pasa?
01:00:47¿Qué pasa?
01:00:48¿Qué pasa?
01:00:49¿Qué pasa?
01:00:50¿Qué pasa?
01:00:51¿Qué pasa?
01:00:52¿Qué pasa?
01:00:53¿Qué pasa?
01:00:54¿Qué pasa?
01:00:55¿Qué pasa?
01:00:56¿Qué pasa?
01:00:57¿Qué pasa?
01:00:58¿Qué pasa?
01:00:59¿Qué pasa?
01:01:00¿Qué pasa?
01:01:01¿Qué pasa?
01:01:02¿Qué pasa?
01:01:03¿Qué pasa?
01:01:04¿Qué pasa?
01:01:05¿Qué pasa?
01:01:06¿Qué pasa?
01:01:07¿Qué pasa?
01:01:08¿Qué pasa?
01:01:09¿Qué pasa?
01:01:10¿Qué pasa?
01:01:11¿Qué pasa?
01:01:12¿Qué pasa?
01:01:13¿Qué pasa?
01:01:14¿Qué pasa?
01:01:15¿Qué pasa?
01:01:16¿Qué pasa?
01:01:17¿Qué pasa?
01:01:18¿Qué pasa?
01:01:19¿Qué pasa?
01:01:20¿Qué pasa?
01:01:21¿Qué pasa?
01:01:22¿Qué pasa?
01:01:23¿Qué pasa?
01:01:24¿Qué pasa?
01:01:25¿Qué pasa?
01:01:26¿Qué pasa?
01:01:27¿Qué pasa?
01:01:28¿Qué pasa?
01:01:29¿Qué pasa?
01:01:30¿Qué pasa?
01:01:31¿Qué pasa?
01:01:32¿Qué pasa?
01:01:33¿Qué pasa?
01:01:34¿Qué pasa?
01:01:35¿Qué pasa?
01:01:36¿Qué pasa?
01:01:37¿Qué pasa?
01:01:38¿Qué pasa?
01:01:39¿Qué pasa?
01:01:40¿Qué pasa?
01:01:41¿Qué pasa?
01:01:42¿Qué pasa?
01:01:43¿Qué pasa?
01:01:44¿Qué pasa?
01:01:45¿Qué pasa?
01:01:46¿Qué pasa?
01:01:47¿Qué pasa?
01:01:48¿Qué pasa?
01:01:49¿Qué pasa?
01:01:50¿Qué pasa?
01:01:51¿Qué pasa?
01:01:52¿Qué pasa?
01:01:53¿Qué pasa?
01:01:54¿Qué pasa?
01:01:55¿Qué pasa?
01:01:56¿Qué pasa?
01:01:57¿Qué pasa?
01:01:58¿Qué pasa?
01:01:59¿Qué pasa?
01:02:00¿Qué pasa?
01:02:01¿Qué pasa?
01:02:02¿Qué pasa?
01:02:03¿Qué pasa?
01:02:04¿Qué pasa?
01:02:05¿Qué pasa?
01:02:06¿Qué pasa?
01:02:07¿Qué pasa?
01:02:08¿Qué pasa?
01:02:09¿Qué pasa?
01:02:10¿Qué pasa?
01:02:11¿Qué pasa?
01:02:12¿Qué pasa?
01:02:13¿Qué pasa?
01:02:14¿Qué pasa?
01:02:15¿Qué pasa?
01:02:16¿Qué pasa?
01:02:17¿Qué pasa?
01:02:18¿Qué pasa?
01:02:19¿Qué pasa?
01:02:20¿Qué pasa?
01:02:21¿Qué pasa?
01:02:22¿Qué pasa?
01:02:23¿Qué pasa?
01:02:24¿Qué pasa?
01:02:25¿Qué pasa?
01:02:26¿Qué pasa?
01:02:27¿Qué pasa?
01:02:28¿Qué pasa?
01:02:29¿Qué pasa?
01:02:30¿Qué pasa?
01:02:31¿Qué pasa?
01:02:32¿Qué pasa?
01:02:33¿Qué pasa?
01:02:34¿Qué pasa?
01:02:35¿Qué pasa?
01:02:36¿Qué pasa?
01:02:37¿Qué pasa?
01:02:38¿Qué pasa?
01:02:39¿Qué pasa?
01:02:40¿Qué pasa?
01:02:41¿Qué pasa?
01:02:42¿Qué pasa?
01:02:43¿Qué pasa?
01:02:44¿Qué pasa?
01:02:45¿Qué pasa?
01:02:46¿Qué pasa?
01:02:47¿Qué pasa?
01:02:48¿Qué pasa?
01:02:49¿Qué pasa?
01:02:50¿Qué pasa?
01:02:51¿Qué pasa?
01:02:52¿Qué pasa?
01:02:53¿Qué pasa?
01:02:54¿Qué pasa?
01:02:55¿Qué pasa?
01:02:56¿Qué pasa?
01:02:57¿Qué pasa?
01:02:58¿Qué pasa?
01:02:59¿Qué pasa?
01:03:00¿Qué pasa?
01:03:01¿Qué pasa?
01:03:02¿Qué pasa?
01:03:03¿Qué pasa?
01:03:04¿Qué pasa?
01:03:05¿Qué pasa?
01:03:06¿Qué pasa?
01:03:07¿Qué pasa?
01:03:08¿Qué pasa?
01:03:09¿Qué pasa?
01:03:10¿Qué pasa?
01:03:11¿Qué pasa?
01:03:12¿Qué pasa?
01:03:13¿Qué pasa?
01:03:14¿Qué pasa?
01:03:15¿Qué pasa?
01:03:16¿Qué pasa?
01:03:17¿Qué pasa?
01:03:18¿Qué pasa?
01:03:19¿Qué pasa?
01:03:20¿Qué pasa?
01:03:21¿Qué pasa?
01:03:22¿Qué pasa?
01:03:23¿Qué pasa?
01:03:24¿Qué pasa?
01:03:25¿Qué pasa?
01:03:26¿Qué pasa?
01:03:27¿Qué pasa?
01:03:28¿Qué pasa?
01:03:29¿Qué pasa?
01:03:30¿Qué pasa?
01:03:31¿Qué pasa?
01:03:32¿Qué pasa?
01:03:33¿Qué pasa?
01:03:34¿Qué pasa?
01:03:35¿Qué pasa?
01:03:36¿Qué pasa?
01:03:37¿Qué pasa?
01:03:38¿Qué pasa?
01:03:39¿Qué pasa?
01:03:40¿Qué pasa?
01:03:41¿Qué pasa?
01:03:42¿Qué pasa?
01:03:43¿Qué pasa?
01:03:44¿Qué pasa?
01:03:45¿Qué pasa?
01:03:46¿Qué pasa?
01:03:47¿Qué pasa?
01:03:48¿Qué pasa?