Category
📺
TVTranscript
00:00Cheers!
00:02Oh, deer horn.
00:04Cheers!
00:06Naoko Iijima came to the bar.
00:13And there...
00:15Hello, may I help you?
00:17Wow!
00:22Good, good, good.
00:24Wow!
00:26Brother!
00:28And there...
00:30Hey, hey, hey, hey.
00:32Wow!
00:34Suddenly.
00:36Suddenly.
00:38Suddenly.
00:40Suddenly.
00:42From the drama,
00:44Zoku Zoku Saigo kara Nibanme no Koi,
00:46Nakai Kinichi and Koizumi Kyoko came to the bar.
00:53This is the first new series in 11 years.
00:56Every time the number of episodes is increased,
00:59it attracts more and more drama fans.
01:05No matter how old you are,
01:07you want to fall in love with the future.
01:10That's why you play the roles of people of your age.
01:16Now,
01:18what kind of stories will be unfolded?
01:22The first special drinking party with three people.
01:27Let's get started.
01:32The stage is Meguro-ku's Gakugei University.
01:39The university itself moved more than 60 years ago,
01:44and the name of the station is still the same.
01:49The characteristic of this nostalgic town is that there are fashionable shops.
01:54In 2024, it was chosen as the coolest town in the world.
02:02There are many shops where neighbors want to stop by.
02:09There are many individual shops, creating a unique atmosphere of the town.
02:20Now, the second episode of this road at Gakugei University.
02:25Now, let's go to Ijima Naoko's Kon'ya Ippai.
02:33The three people meet at Lodge Bistro Salsan.
02:39As the name suggests,
02:41it is a bistro where you can enjoy a mountain of wine in a casual shop like a lodge.
02:51The staff is diligent in the field and the field.
02:56There, the chef's careful handwork shines.
03:05Such a dish.
03:11It's delicious.
03:13How is it?
03:19It's delicious.
03:22The sauce is delicious.
03:25It's delicious.
03:31The specialty is the grill that is grilled with lava stone.
03:39Ijima-san and Nakai-san ordered a grill of deer meat from Shiretoko and Azumino-no-houboku buta.
03:49Seasoned with seasonal udon and bamboo shoots.
03:56The deer meat is eaten with salt and pepper and wasabi.
04:03It's delicious.
04:07There is no smell.
04:11It's good for your health.
04:15The bamboo shoots are delicious.
04:18It's really delicious.
04:22Although they have been ordered a lot, this time it is only for lunch.
04:33Did you eat breakfast?
04:36I try to eat as much as possible, such as one piece of bread.
04:41I never ate it before.
04:45I try to eat before going to work.
04:51What time do you get up every day?
04:54Every day?
04:58When I'm doing lines, I remember the lines until 2 o'clock.
05:04In the middle of the night?
05:07I don't remember.
05:09You don't remember?
05:12I have a different amount of lines.
05:14But you do it until 2 o'clock.
05:19Then the next day.
05:23Our work happens at 4.30.
05:27When I'm off, I do something like a stage.
05:33I sleep a little until the rehearsal.
05:36I organize the lines in my head and go to rehearsal.
05:42I get up around 7 or 8 o'clock.
05:47Do you get up at 7 or 8 o'clock?
05:50I get up.
05:52That's great.
05:58Isn't your sleep time very short?
06:01I think I sleep.
06:03I have to sleep.
06:05I don't sleep.
06:07Don't you get up early?
06:09I get up around 7 or 8 o'clock.
06:13But I don't get up until 2 o'clock.
06:15What time do you go to bed?
06:18I was very nervous yesterday.
06:21I went to bed at 10 o'clock.
06:24That's early.
06:25I was very nervous yesterday.
06:27What do you mean you were nervous and went to bed at 10 o'clock?
06:30I was nervous all day yesterday.
06:33You were so nervous.
06:36It's my first time, so I was nervous.
06:41But you have a lot of guests.
06:44Yes, I have a lot of guests.
06:48Are you okay, Mr. Tokiji?
06:50You're kind.
06:51You're popular, aren't you?
06:52I'm not popular.
06:55I think it's natural for men to do this.
07:00You're kind.
07:05Nao is nervous and goes to bed early.
07:09How is it at the scene of the drama?
07:15Nao, are you nervous?
07:17I'm nervous.
07:18I'm nervous.
07:21I'm very nervous.
07:24Are you nervous?
07:25I'm very nervous.
07:26My heart is pounding.
07:29I always think I can't live long.
07:33You don't feel nervous, do you?
07:37You don't feel nervous, do you?
07:38I'm nervous.
07:39That's a lie.
07:41I think both of us are nervous.
07:45But when I look at you, I don't think you're nervous.
07:49I'm nervous.
07:52When I see you and Kyoko, I think they're amazing.
07:59When I see Nao and Kyoko, I think they're amazing.
08:05You don't feel nervous, do you?
08:07I'm nervous.
08:08I'm very nervous.
08:10You look like you're not nervous because your character is like this.
08:18I'm very nervous.
08:19My hands are sweating.
08:22We're actors, too.
08:25It's not like the audience is watching.
08:27Even with that kind of character, you do a lot of imagination.
08:38No, I don't.
08:39It's just like the script.
08:41It's just like the script.
08:43For example, at the beginning of the show, you ate oden and said it was spicy.
08:52I thought it was spicy.
08:53You said it was spicy because you thought it was sexy.
08:58Yes, it was spicy.
08:59Normally, when an actress becomes a parent, she puts in sexiness.
09:07I put it in.
09:10Normally, she puts in a little more sexiness.
09:14I put it in.
09:17When I was acting, I was really wondering where the ad-lib was.
09:23I said it.
09:24It wasn't an ad-lib.
09:26I was wondering where the ad-lib was in Nao's acting.
09:32I was really wondering where the ad-lib was.
09:34It was spicy.
09:36It was really painful.
09:38I think that kind of thing is interesting.
09:42No...
09:43Your idea.
09:45No, it's not like that.
09:46But it's just like the script.
09:50After that, you put in where the ad-lib was.
09:54If you say it's spicy, you can't say it's not spicy.
09:58I can say it.
09:59Can you say it?
10:01I think that kind of thing is interesting.
10:03Really?
10:05It's their first time talking to each other.
10:10And then...
10:16Hello.
10:17Hey, hey, hey, hey.
10:19Wow, you came all of a sudden.
10:22You came all of a sudden.
10:23All of a sudden.
10:24All of a sudden.
10:25You came all of a sudden.
10:26You came all of a sudden.
10:27You came all of a sudden.
10:28You came all of a sudden.
10:29Just now...
10:31What were you talking about?
10:33What were you talking about?
10:37We were talking in the dressing room.
10:39Really?
10:40Yes.
10:41I'm so happy.
10:43Wow.
10:44I'm so happy.
10:45I'm so happy.
10:46I think this is the first time we've had such a gorgeous guest.
10:52Excuse me.
10:54Excuse me.
10:55Excuse me.
10:58There are a lot of things I can't use.
11:00Since just now.
11:02I didn't know you had so many things.
11:06It's been a long time.
11:08I just got here.
11:10This is deer meat.
11:12Can I eat it?
11:13Yes, you can.
11:14This is very healthy.
11:17Yes, it's healthy.
11:19Thank you very much.
11:20I added a lot of sparkling water.
11:23A lot?
11:24Yes, a lot.
11:25Wow.
11:26At first, I couldn't lift it up.
11:28I added it with my mouth.
11:29With your mouth?
11:30Yes.
11:31What kind of deer meat is this?
11:32I didn't know there was such a service.
11:34Yes.
11:35Sparkling water.
11:36I should have used that.
11:38Yes, use that.
11:39Please bring that.
11:41Yes, a lot.
11:42A lot.
11:43Is rosé okay?
11:44Yes.
11:45Let's toast for now.
11:46Here.
11:47Here?
11:48Yes.
11:49I'm so happy.
11:50Cheers.
11:57It's good.
11:58Kyoko, it's been a long time since you drank.
12:00It's been a long time.
12:01I love alcohol.
12:02I'm a famous Koizumi.
12:04You don't have to pretend to be one.
12:07I was wondering what kind of face I should make.
12:10I haven't been drinking much since COVID-19.
12:13I think it's my first time this year.
12:17What?
12:18What month is it now?
12:19July?
12:20It's May now.
12:22I haven't been drinking at all.
12:23I've been filming since January.
12:27The two men.
12:29Was it last year?
12:31This is from last year.
12:33I was going to say yes.
12:36The men are from last summer.
12:39Are you okay?
12:41I thought I heard it in July.
12:43No, I heard it in January.
12:48I didn't expect to get so many gifts.
12:52I didn't expect to get so many gifts from the beginning.
12:59Is it called surface tension?
13:00That's right.
13:01It's called surface tension.
13:02It's called surface tension.
13:03Isn't it delicious?
13:04It's delicious.
13:05Right?
13:06Would you like a drink?
13:08Would you like a drink?
13:09Just a sip.
13:10It's very dry.
13:12It's dry and delicious.
13:17It's dry.
13:18It's delicious.
13:19It's refreshing, isn't it?
13:20It's refreshing.
13:21I'm so happy.
13:26Rosé sparkling wine from Valencia, Spain.
13:30It has a deep aroma and a taste that is drinkable.
13:37Rosé.
13:38We went to Nice last time.
13:44At that time, we didn't have time to do anything.
13:48But I looked it up later and it was famous for Rosé wine.
13:53How many nights did you stay in Nice at that time?
13:57How many nights?
13:58We went to Paris.
13:59We went to Paris.
14:00We shot in Paris.
14:01We went to Nice.
14:02We went to Nice.
14:03About four nights?
14:04All of them?
14:05Four nights.
14:06That's amazing.
14:07Four nights.
14:08About four nights.
14:09That's amazing.
14:10It was very hard.
14:11It was very hard.
14:12It was very hard.
14:13But it was a wonderful city.
14:15The morning sun was shining.
14:17That's right.
14:18The picture was very beautiful.
14:20I still drank a lot at that time.
14:24I drank a lot with the director.
14:29I went to the director's room.
14:33It was fun.
14:35It's a good memory.
14:37That's right.
14:39I'll try it.
14:41It's very delicious.
14:43There is this person and salt.
14:47It's very delicious.
14:49It's very delicious.
14:50You don't have to put anything on it.
14:52Please eat this bamboo shoot.
14:54It's a small bamboo shoot.
14:56It's a small bamboo shoot.
14:58It's delicious.
14:59It doesn't smell at all.
15:00It's delicious.
15:01It's delicious.
15:03The sweet potato is also very delicious.
15:05It's crispy.
15:06I put the sweet potato on the bamboo shoot for free.
15:11Thank you very much.
15:13She recommended a boar.
15:15She refused to eat a boar.
15:17I didn't refuse to eat a boar.
15:19Thank you very much.
15:20I'm from Atsugi City, Kanagawa Prefecture.
15:23There is a boar hot pot in Atsugi City.
15:27I don't eat it at home.
15:30It's a miso hot pot.
15:32It's a hot pot.
15:36I don't eat it at home.
15:38There is a hot spring in Atsugi City.
15:42It's famous for being served at a hotel.
15:46That's right.
15:47It's very delicious.
15:48It's a boar.
15:50It's a little greasy.
15:52But the meat is very delicious.
15:54It doesn't smell.
15:56It's a hot pot with miso.
15:59It doesn't smell at all.
16:01You know everything.
16:02It's really delicious here.
16:06You haven't eaten anything, have you?
16:10You haven't eaten anything, have you?
16:11That's right.
16:12You are very quick-witted.
16:15You are Kyoko.
16:17Did you understand?
16:18I didn't understand.
16:19Did you understand right away?
16:20You are slow.
16:21I'm slow.
16:22That's right.
16:23That's right.
16:24That's not true.
16:25Ordinary people are like this.
16:27Ordinary people are like this.
16:29I'm like this.
16:31But you two are very quick-witted.
16:33That's not true.
16:34You are very quick-witted.
16:35For example, when you say the second line from the end,
16:38you may be asked if it's an ad-lib.
16:40That's right.
16:41It's not an ad-lib.
16:43After the cut, after the line,
16:49if the director doesn't say OK,
16:51our world will continue forever.
16:54Until the director says OK,
16:56we have been taught to continue acting.
17:02But from there, it becomes an ad-lib.
17:05In that case, I have to make an ad-lib.
17:12Then, it's more difficult to receive the ad-lib.
17:17That's right.
17:18She is...
17:19She is amazing.
17:21I think she is a genius.
17:24I think so, too.
17:27As Nao said,
17:30she is quick-witted.
17:32She is quick-witted.
17:33She is quick-witted.
17:34She is quick-witted.
17:35She is quick-witted.
17:36She is quick-witted.
17:37But you are also quick-witted, aren't you?
17:39It's not about BPM,
17:42but it's about the tempo.
17:45It's fun when the tempo of a rally
17:51plays with the person I'm meeting.
17:55It's fun.
17:57But your rally and I-chan's rally
18:03are a little different.
18:04That's why it's fun.
18:07You are also amazing.
18:09I've been saying it for a while.
18:11I've been saying it for a while.
18:13I was more energized.
18:16I was more energized.
18:18She was down.
18:20No, I'm not.
18:21No, I'm not.
18:22Last time,
18:25I thought it wasn't good.
18:28I thought it wasn't good.
18:31We haven't done so many dramas together.
18:35We haven't done so many dramas together.
18:39We haven't done so many dramas together.
18:42All the cast members are really good people.
18:49I'm not serious, so please eat and drink.
18:52I'm not serious, so please eat and drink.
18:55What were we talking about?
18:57I don't know.
18:59I don't know.
19:01I don't know.
19:02I don't know.
19:03I don't know.
19:05Mr. Nakai and Ms. Koizumi's love story
19:07Mr. Nakai and Ms. Koizumi's love story
19:15Mr. Nakai and Ms. Koizumi's love story
19:18They have formed there since 2012.
19:23They have formed there since 2012.
19:26It was getting maddening.
19:30It's really…
19:33Well, in Nagakurake, there was Kiichi, Mariko, Shinpei, Erina, and there was a lot going on in the morning.
19:40And then Chiaki came in, and she was like, wow!
19:45It was like she was in Shin-Uchi Toujou.
19:48You came in when we were warming up, right?
19:52That's right.
19:53There was a lot of pressure.
19:57There was?
19:58There was!
19:59That's a bit of pressure.
20:01It was a lot of pressure.
20:05I don't know if it's because Kiichi-san was sitting in front of the newspaper, but we were always touching the plants and the leaves.
20:15We were like, look, there's a new bud!
20:18We were like that the whole time.
20:19And when I said, let's go to the show,
20:23I was waiting, and Kyoko-san was there, and I was there, and Erina was in between.
20:30Erina was in the front, and Kyoko-san was in the back.
20:34And when we started, there was a bit of a conversation between Shinpei and Wahei-san.
20:40And you were surprised by Noriko.
20:41No, not Noriko.
20:42You were surprised by Mariko.
20:43I was surprised by Mariko.
20:45I was like, why are you here?
20:48You guys were making fun of me.
20:51No!
20:52But we were always in front of the door, waiting for the show to start.
20:58And we were like, we have to make it happen.
21:00We were like, we have to make it happen.
21:03I feel like I'm doing what I want to do.
21:05No, you're not.
21:06I'm doing what the script says.
21:08No, you're not.
21:09You're doing what the script says.
21:10And then Erina went.
21:12And then Kyoko-san and I were talking again.
21:17And then I was like, I'm going to go.
21:21But you guys were really doing your best.
21:23No, we weren't.
21:24When I saw the O.A.R., I thought the tempo of the lines was a bit slow.
21:28I feel that too.
21:31No, you two weren't.
21:33But I'm glad about that.
21:37I feel like it's been 10 years.
21:41When Kyoko-san and I first talked about this,
21:45we were like, why do we have to do the second voice over over and over again?
21:50The most interesting thing is that we can show the time period here.
21:56For example, it's not a very dramatic story.
22:01It's not like the culprit gets caught or a major surgery starts.
22:06We want to show how people who used to live a simple life are living now after 10 years.
22:15For those 10 years, it's not Koizumi Kyoko, it's Yoshino Chiaki.
22:20It's not Gaiki Ichi, it's Nagakura Wahe.
22:24Noriko.
22:25Noriko Mizutani.
22:27It's Mizutani, right?
22:29I sometimes forget.
22:31She's going to get married.
22:33I wanted the viewers to feel that we've been together for 10 years.
22:40That's right.
22:42That's why it's the right answer.
22:45You're so kind.
22:47That's true.
22:49If you try to copy that, you'll probably fail.
22:55The audience will wake up, so don't copy it.
23:01I'm not kidding.
23:03Kyon-chan and I were the first ones.
23:07We were the first ones.
23:10It was my first time with you.
23:13We always saw you on TV.
23:17You were the best actress to marry.
23:20That's true.
23:22I've never thought of that.
23:24It's our story.
23:26You were the best actress to marry.
23:29We don't know your ability as an actress.
23:34I don't think so.
23:37When you came to the dining table,
23:45Kyon-chan and I looked at each other and said,
23:52Are you serious?
23:54I really thought so.
23:56Of course...
24:00I didn't think of you as an actress.
24:03I thought of you as the best actress to marry.
24:07I thought you were wonderful.
24:09We met occasionally.
24:12We have a lot in common.
24:14But I really want to marry you.
24:16No.
24:18I want to marry Naoko Iijima or Mitsui.
24:24Mitsui is wonderful.
24:26She is on TV.
24:28Mitsui is wonderful.
24:31But as an actress,
24:34I thought you were wonderful.
24:38I thought so.
24:40We have a lot in common.
24:42We do.
24:44It's your show.
24:46It's your show.
24:49Listen to me.
24:53It's a show.
24:55It's not a show.
24:57Please invite me again.
25:00Please invite me again.
25:02We can do it together.
25:04Let's do it together.
25:06Like a barter.
25:08Is it okay?
25:10I'll do my best.
25:12You don't have to do your best.
25:14I'll do my best.
25:18I'll do my best.
25:20I'll do my best.
25:22I'll do my best.
25:24I'll do my best.
25:26I'll do my best.
25:28Konichi at the university.
25:30It's their first time.
25:32They don't seem to get along.
25:36Bamboo shoots are delicious.
25:38I eat them.
25:40They are all delicious.
25:42They are delicious.
25:44Bamboo shoots are delicious.
25:46Please be careful not to get sick.
25:50What is it?
25:54This is a tomato from Ishino.
25:56It was delicious.
25:58You like tomatoes, don't you?
26:00Is it okay?
26:02Please eat two.
26:04Please eat two.
26:06It's delicious with this person.
26:08I'm sorry.
26:10I'm sorry.
26:12I'm sorry.
26:14I'm sorry.
26:16I'm sorry.
26:18I'm happy.
26:20It's delicious.
26:22Tomatoes are delicious.
26:24Is it Ishino?
26:26Where is Ishino?
26:28Chiba.
26:30Tomatoes are my favorite.
26:32You remember all of them and buy them for me.
26:34You are kind.
26:36You always say strawberries are delicious.
26:38You like natto.
26:40You bought a lot of natto for me.
26:42I think some people don't like natto.
26:44I think some people don't like natto.
26:46You like natto, don't you?
26:48I've been eating natto since I was a kid.
26:50That natto?
26:52That's right.
26:54It's a natto from Fukushima.
26:56Noritake and I get along well.
26:58Noritake and I get along well.
27:00Noritake and I get along well.
27:02Kinashi and I get along well.
27:04Kinashi and you get along well?
27:06No.
27:08I just heard that you get along well with Noritake.
27:11Let's hurry up, Mr. father-in-law.
27:12Let's hurry up, Mr. father-in-law.
27:14He thought the same way as me.
27:16That's impressive.
27:18You are smart, aren't you?
27:20That's impressive.
27:22That's impressive.
27:24You said you like natto.
27:26When I said that, you frowned.
27:28When I said that, you frowned.
27:30My friend brought this natto from Kenneth mountain.
27:32My friend brought this natto from Kenneth mountain.
27:34It's a natto I bought for hagitan.
27:36It belongs to my uitin's grandparents.
27:38It was a small shop right next to my house.
27:43I used to eat their natto and I loved it.
27:47But one day, I became an adult and went on the show, Kuwazu Girai.
27:52At that time, they were selling Kanayama natto at a souvenir shop.
27:56And Noritake-san really liked it.
28:00So, in the first half of the show, there was a ranking of souvenirs.
28:07And Noritake-san chose that natto as the second best.
28:11But it was really delicious.
28:15Kyoko-san, you like to eat it with salt, right?
28:17Yes, I like to eat it with salt.
28:20That's delicious.
28:22I think the umami is a little harder than usual.
28:25Yes, it's delicious.
28:26I like it because it has a good texture.
28:29How many years have you been doing this show?
28:31It's only been a year.
28:35I want you to continue doing this show.
28:37Really?
28:39I think it's a good idea.
28:40I want to invite a lot of people as guests.
28:43Please introduce me to someone.
28:45I don't have any friends.
28:46I think everyone will be happy.
28:50But I'm sure there are a lot of people who want to come on the show.
28:54And I'll come with you next time I go to Korea.
29:01Kyoko-san, you said you were going to Korea on your own, right?
29:05Yes, I'm going to Korea on my own.
29:07I don't need hair and makeup.
29:09I don't need a stylist.
29:11I'm going to get a ticket and stay at a hotel.
29:13You're going on a trip, right?
29:15Do you want to come with me?
29:18Can I?
29:20Can I?
29:22You used to be a member of HANRYU, right?
29:26That's right.
29:28I've been a member of HANRYU for more than 20 years.
29:34But because of COVID-19, I joined K-POP.
29:39You became a fan of HANRYU, right?
29:41Yes, I became a fan of HANRYU.
29:43But it's been a few years since I joined K-POP.
29:47So I joined HANRYU.
29:52Are you into K-POP now?
29:55Are you into K-POP now?
29:59Do you want me to keep it a secret?
30:01I'm keeping it a secret.
30:03I don't want to make it public.
30:05Is it that important?
30:07It's important.
30:09It's very important to me.
30:11I've been into entertainment since I was in elementary school.
30:16Who were you when you were in elementary school?
30:18Lazy.
30:20Do you know this song?
30:22Even if I call you.
30:24Amazing.
30:26I'm always talking to you.
30:28Because it's late at night.
30:30Why are you humming?
30:32Because it's New Year's Day.
30:34That's right.
30:36You have to be careful.
30:38Wolf.
30:40That's right.
30:42Do you know this song?
30:44I'm going to go now.
30:46Don't go.
30:48I'm going to Bolognese.
30:53After leaving the drama, the three of them had lunch together.
30:58The story of Oshikatsu continues.
31:04That's right.
31:06I was in elementary school when I was Lazy.
31:08You didn't have anything from Lazy?
31:10I didn't have anything.
31:12You weren't interested in the entertainment world.
31:14I was a little interested in Yokohama Silver.
31:18I thought it was cool.
31:20I also had a record.
31:22That's right.
31:24I went to Yokohama Silver for a while.
31:26I wasn't into it.
31:28When I was Lazy.
31:30I went to a concert when I was a child.
31:35The first concert was Lazy.
31:38I was in elementary school.
31:40Lazy people nodded their heads.
31:44I'm glad to hear that.
31:46I'm glad to hear that.
31:48I'm glad to hear that.
31:50I said I was a friend.
31:52My sister was also a fan of Lazy.
31:54How old were you when you made your debut?
31:56I'm late.
31:58I think I made my debut when I was about 20 years old.
32:00I joined the entertainment world.
32:02Before that, I was in a model club.
32:08I think I'm about 20 years old now.
32:10The first time I appeared on TV was
32:12The first time I appeared on TV was
32:14I was a cover girl of 11PM.
32:16I see.
32:18I wasn't in an entertainment agency.
32:20I was 20 years old.
32:22You have a great style.
32:24It's beautiful.
32:26Thank you for the pasta.
32:28Thank you for the pasta.
32:30Please eat this.
32:34It was really delicious.
32:36Can I go to the bathroom?
32:38Can I go to the bathroom?
32:40Yes.
32:42Do you know where the bathroom is?
32:44I think it's around here.
32:46I see.
32:48I'm going to the bathroom.
32:50Please cut this.
32:52It's cute.
32:54It's really nice.
32:56I've been hearing this for a while.
32:58I've been hearing this for a while.
33:00The person who wants to get married is Mitsui and Naoko.
33:02The person who wants to get married is Mitsui and Naoko.
33:04The person who wants to get married is Mitsui and Naoko.
33:06Is that so?
33:08It's probably a man's choice to be reborn.
33:10It's probably a man's choice to be reborn.
33:12It's probably a man's choice to be reborn.
33:14That's right.
33:16Have you heard of fortune telling?
33:18Most of my past life was born as a man.
33:20Most of my past life was born as a man.
33:22Is that so?
33:24That's strange now.
33:26That's why I'm trying out for a woman.
33:28That's why I'm trying out for a woman.
33:30That's what you're doing now.
33:32Yes.
33:34Yes.
33:36I don't know if it's true or not.
33:39What would you describe Nao-chan in one word?
33:44If I were to describe Nao-chan in one word,
33:47I'd say she's soft.
33:51She's flexible.
33:53How would you describe her?
33:56She's gentle.
33:59I see.
34:01I feel like she's very flexible,
34:06but she's also very soft on the inside.
34:09That's right.
34:10That's why I'd describe her as soft.
34:18Soft.
34:19Yes, she's really soft.
34:22She makes me happy.
34:24That's true.
34:25When I'm really in trouble,
34:28she's the first person to notice me
34:30and take care of me.
34:36She's also very easy to get close with.
34:39That's right.
34:41She's not like the type of person who gets in the way.
34:43She's not like that.
34:46But if something happens, she'll get close to me
34:49and help me out.
34:51That's true.
34:52She's a really good woman.
34:54I agree.
34:56I really think so.
34:57If she was here, we wouldn't be able to talk about this.
34:59Yeah, we wouldn't be able to.
35:00She'd be embarrassed.
35:01She'd be like, no, no, no, no.
35:02Is it out?
35:03Excuse me.
35:04Kyoko, are you okay?
35:05The toilet is about to explode.
35:08Hurry up and say it.
35:10Kyoko, the toilet.
35:11I'm okay, I'm okay, I'm okay.
35:12Really? Are you okay?
35:14I'm glad.
35:15Hurry up and say it.
35:16Is it out? I'm glad.
35:17The toilet is about to explode.
35:19I'm glad.
35:20Excuse me.
35:21Are you okay?
35:22Wow, amazing.
35:23This is the meat sauce.
35:25It's on fire.
35:26The rosemary and laurel on top are for flavor, so please avoid it.
35:32Hokkaido's rakuka cheese has a strong flavor.
35:36Hokkaido's Tokachi cheese.
35:38Please mix it well and eat it.
35:41It's for flavor.
35:42Oh, I see.
35:46Rosemary is good.
35:48My brother has been doing it for me.
35:51Rosemary is good.
35:52He's kind.
35:53I don't want to do this.
35:55I don't want to do this.
35:57I'm afraid I'll fail.
35:59It doesn't look like that.
36:04Rosemary rises when the blood pressure is low.
36:08I have a low blood pressure.
36:09Because it's low?
36:10Yes, yes, yes.
36:11I've been young for a long time.
36:12Can I have a spoon?
36:14I see.
36:17If the blood pressure is too low, you may not be able to move after eating.
36:24When I eat rosemary, my blood pressure goes down.
36:29That's good news.
36:32It's not good for people with high blood pressure.
36:36I see.
36:39Thank you, brother.
36:40He's not my brother.
36:41He's kind.
36:42He's like a brother to me.
36:44I want to call him my brother.
36:50He's kind.
36:52It's been 13 years since the first series.
36:58Everyone is fine.
37:00Everyone is still wonderful.
37:02I'm glad.
37:03Don't you think so?
37:04I think so.
37:05That's right.
37:07No one can do this drama.
37:09Keith said so.
37:11If someone says he can't do it alone, he'll never do it.
37:16He said he'd do it.
37:18But everyone came together.
37:20That's right.
37:23A lot of people are watching.
37:25That's right.
37:27That's great.
37:28Let's eat.
37:29Well...
37:32What do you think?
37:33Will you go out with him?
37:35What will you do?
37:36Who and who?
37:38Us?
37:39Why?
37:40I don't think so.
37:42I said that in the first episode.
37:46You always said that.
37:47Noriko always says,
37:49Go out with him.
37:54What kind of meat is this?
37:56Deer, beef, chicken, pork.
38:00Deer, beef, chicken, pork?
38:02All of them.
38:03Deer, beef, chicken, pork.
38:06Deer, pork, chicken, beef.
38:10All of them.
38:12It's not beef.
38:14Deer, beef, chicken, pork.
38:17Did you say that?
38:18All of them.
38:19Really?
38:20You said deer, beef, chicken, pork.
38:24Really?
38:25It's good.
38:26It's good.
38:30It's not too strong.
38:32It's good.
38:35Minced various cuts of meat from that day.
38:40The meat sauce is rolled up.
38:44It looks delicious.
38:50The cheese is sprinkled abundantly.
38:53The cheese is aged for more than a year.
38:55It has a deep taste and aroma.
38:58It's Hokkaido's Rakuka cheese.
39:02Finally, the meat sauce is aged for more than a year.
39:05The meat sauce is aged for more than a year.
39:11It's delicious.
39:12It's refreshing.
39:13It's refreshing.
39:14It's not greasy.
39:16It has all the meat.
39:20It's good.
39:26It's good.
39:28You should come here.
39:29It's delicious.
39:31It's good.
39:44They have been acting in the same drama for 11 years.
39:50The three of them talk a lot and eat and drink a lot.
39:58I want to drink sake.
40:00Please drink sake.
40:01It's been a long time.
40:03There is a list of wines.
40:05You can ask for a wine as you like.
40:11I feel like a rose.
40:15How do you feel?
40:17I feel like a rose.
40:20The upper part is refreshing and the lower part is strong.
40:23I'll drink it refreshingly.
40:25Okay.
40:27This is a rose wine from France, Provence.
40:30It's called Torienne.
40:32It has a light taste.
40:34It has a refreshing scent of fresh fruit.
40:42It's cute.
40:44Did Erina speak Russian and come back?
40:47Yes, she did.
40:50She has changed the most in the past 10 years.
40:54She has changed a lot.
40:57I've seen her in a movie.
40:59I really like her.
41:01Shiramoto Erina.
41:05I feel like Erina.
41:08She had a hard time because of her illness.
41:14She had a hard time.
41:16She tried to go to college many times.
41:20She has become the best.
41:22She went to a law school.
41:26That's amazing.
41:27She has a part-time job.
41:30She has a lot of life experience.
41:32She pays the tuition.
41:34She is an actress.
41:37We told her to become a lawyer.
41:40I think a lawyer and an actress are the best.
41:42I think so, too.
41:44At first, when I saw the new series,
41:48I couldn't do the breakfast scene at the cafe.
41:58But when I saw it, I tried to absorb it.
42:04I tried to absorb it.
42:06I was able to grasp it from the middle.
42:11It's like music.
42:16I was able to get into the music.
42:19I was amazed when I saw it.
42:22I think so, too.
42:24Before this series, she was a child.
42:28It was completely different to see her in this conversation.
42:36It was like a solo part.
42:39But I felt like I grasped the music.
42:43I think so, too.
42:44It's easy to absorb.
42:48I was embarrassed at the last ad-lib.
42:55I think she did her best.
42:58I think so, too.
43:00She was cute.
43:04At the rehearsal,
43:06there was a conversation about the vice-president.
43:17At that time, she said,
43:20At the rehearsal, she was small.
43:23She said,
43:25After a while, she said,
43:28I can't miss it.
43:30I can't miss it.
43:32She only did it in the rehearsal.
43:34It was very interesting.
43:37At the rehearsal, it was her special training.
43:41It was great.
43:44It's Keiichi.
43:47Let's praise Keiichi.
43:50But it's different.
43:51It's the same.
43:53It's really different.
43:55Acting is about picking up.
43:59On the stage.
44:02It's about changing.
44:05It's about picking up.
44:07It's about the tempo.
44:09I think that's the most interesting.
44:11I think it's the same as music.
44:14Rhythm.
44:16Tempo.
44:18There's a change.
44:21There's a break.
44:24We make the music.
44:31If I can feel it,
44:35I think it's mine.
44:38Especially this program is easy to release.
44:42It's easy to release because we're all together.
44:46I didn't say it this time.
44:49In season 1,
44:52I used the word funky a lot.
44:55It's funky beats.
44:58When Erino was a kid,
45:01I heard that she was in love with Keiichi.
45:09It's not a fun story,
45:12but it's time to say goodbye to Nakai.
45:15Thank you very much for your time.
45:25Iijima and Koizumi
45:27took a picture and drank together.
45:30It's going to be an interesting story.
45:34Please look forward to it.