Xiao Qiao, a clever girl from the Qiao family, marries Wei Shao, the sharp and kind master of the Wei family, as part of a family alliance. With bad blood between their clans, the two start off wary of each other, constantly testing boundaries in both funny and tense ways. Over time, they begin to appreciate each other's quirks and talents. Through ups and downs, they learn to work as a team, tackling family drama and bigger issues to bring some peace to their world. It’s a story of partnership built through trial, error, and a bit of chaos.
#webseries #historical #theprisionerofbeauty #drachin #revenge #dramachina
#webseries #historical #theprisionerofbeauty #drachin #revenge #dramachina
Kategori
😹
KesenanganTranskrip
00:00Jangan lupa like, share dan berlangganan
00:30Jangan lupa like, share dan berlangganan
01:00Jangan lupa like, share dan berlangganan
01:06Jangan lupa like, share dan berlangganan
01:30Jangan lupa like, share dan berlangganan
02:00Jangan lupa like, share dan berlangganan
02:30Jangan lupa like, share dan berlangganan
02:36Jangan lupa like, share dan berlangganan
02:42Jangan lupa like, share dan berlangganan
02:48Jangan lupa like, share dan berlangganan
02:54Jangan lupa like, share dan berlangganan
03:04Jangan lupa like, share dan berlangganan
03:14Jangan lupa like, share dan berlangganan
03:22Jangan lupa like, share dan berlangganan
03:32Jangan lupa like, share dan berlangganan
03:42Jangan lupa like, share dan berlangganan
03:50Jangan lupa like, share dan berlangganan
04:00Jangan lupa like, share dan berlangganan
04:10Jangan lupa like, share dan berlangganan
04:18Jangan lupa like, share dan berlangganan
04:48Jangan lupa like, share dan berlangganan
04:54Jangan lupa like, share dan berlangganan
05:00Jangan lupa like, share dan berlangganan
05:06Jangan lupa like, share dan berlangganan
05:12Jangan lupa like, share dan berlangganan
05:16Jangan lupa like, share dan berlangganan
05:18Jangan lupa like, share dan berlangganan
05:20Jangan lupa like, share dan berlangganan
05:22Jangan lupa like, share dan berlangganan
05:24Jangan lupa like, share dan berlangganan
05:26Jangan lupa like, share dan berlangganan
05:28Jangan lupa like, share dan berlangganan
05:30Jangan lupa like, share dan berlangganan
05:32Jangan lupa like, share dan berlangganan
05:34Jangan lupa like, share dan berlangganan
05:36Jangan lupa like, share dan berlangganan
05:38Jangan lupa like, share dan berlangganan
05:40Jangan lupa like, share dan berlangganan
05:42Jangan lupa like, share dan berlangganan
05:44LAUGHING
05:48Emerald, i want you to send back some silver to me
05:50Yes, Senator
05:52I'm short some candles
05:54Tidak.
06:12Dengar-dengar Boya...
06:13...adalah sebuah barang-barang terhutang-hutang di negeri Wei.
06:15Tapi karena mencari alasan...
06:17...mereka mencari Jia Qi.
06:18Nenek itu sangat marah.
06:20Mereka ingin mencari dia...
06:21...untuk berbicara dengan dia.
06:23Betul.
06:25Memandangkan dia telah melakukan perbuatan yang tidak tergantung...
06:28...nekok-nekok tidak akan membenarkan dia.
06:31Lagipun...
06:32...Zhong Lin telah menikah dengan dia...
06:34...lebih dari tiga bulan.
06:36Ini bukanlah pernikahan baru.
06:38Nekok-nekok...
06:39...bukanlah nekok-nekok lain lagi.
06:42Nekok-nekok...
06:43...dipikir-pikir.
06:46Kenapa ibu...
06:47...tidak mencari Qiao Nu...
06:48...supaya dia mengakui pernikahan ini...
06:50...dan beritahu nekok-nekok.
06:52Nekok-nekok sedang mengalami kesalahan...
06:54...dan tidak berani untuk menolaknya.
06:58Ini adalah perjanjian perkahwinan...
06:59...Zhong Lin dan Chu Yu.
07:015 Desember adalah hari yang baik.
07:04Pergilah bersiap-siap untuk menikah.
07:08Hal ini sangat penting.
07:10Saya ingin menanyakan pendapat Nenek.
07:12Saya tidak berani memilih.
07:14Apakah kamu tidak berani memilih...
07:16...atau tidak ingin menikah?
07:19Tidak ada yang menikah...
07:21...dalam keluarga Zhong Lin.
07:23Seluruh keluarga menunggu...
07:25...untuk menikah.
07:26Tapi kamu sedang menikah.
07:28Bagaimana kamu bisa membiarkan...
07:29...keluarga Wei menikah?
07:31Saya akan berterus terang.
07:34Saya telah bertanya kepada Nenek.
07:37Tidak kira Nenek...
07:39...atau ibu, mereka tidak setuju.
07:41Kamu...
07:42Kamu mengambil ibu dan Nenek...
07:44...untuk mengecewakan saya?
07:46Baiklah.
07:47Saya akan menjelaskan kepadamu.
07:49Jangan fikir saya tidak tahu.
07:51Kamu yang mengecewakan Nenek...
07:52...dalam keluarga Zhong Lin.
07:54Saya tidak akan menyesal dengan kamu.
07:56Jika kamu mengecewakan Nenek...
07:58...kamu yang akan memilih...
08:00...untuk menikah.
08:03Ibu sangat bijak.
08:05Sebenarnya, saya yang mengecewakan Nenek.
08:08Kamu...
08:09Ketika saya pertama kali menemui Nenek...
08:12...saya terpaksa mengecewakan Nenek.
08:15Dia tidak menyesal dengan keluarga Zhong Lin...
08:17...dan mengecewakan saya di Xindu.
08:19Saya tahu...
08:20...dia sangat baik...
08:22...dan baik hati.
08:24Kemudian, di Pai...
08:25...dia menyelamatkan saya.
08:27Pada saat itu...
08:28...saya berjanji...
08:30...saya akan bersama dia seumur hidup.
08:33Jangan cakap lagi.
08:34Siapa yang ingin mendengar kisah kandungan kamu?
08:36Ibu...
08:37...saya terlalu menyayangi Nenek.
08:41Saya tidak ingin berbagi dia dengan orang lain.
08:44Tidak kira saya baik...
08:45...atau saya jahat...
08:47...saya tidak akan melihat Nenek...
08:49...menjemput Nenek.
08:53Apa kata kamu menuduh saya?
08:55Meskipun saya mati...
08:56...saya tidak akan...
08:57...menyerahkan Nenek ke rumah saya.
09:10Sudah.
09:11Berhenti.
09:15Baiklah.
09:29Kenapa kamu menemani Nenek?
09:31Saya dengar kamu berkata kepada ibu...
09:33...kamu menyesal dengan saya.
09:36Apakah itu benar?
09:40Saya hanya...
09:42...menyesal dengan keinginan Nenek.
09:46Nenek tidak perlu mempercayai saya.
09:48Keinginan saya?
09:52Kamu tidak takut ibu menyalahkan kamu?
09:54Saya hanya tidak ingin Nenek...
09:56...melakukan sesuatu yang tidak diinginkan.
09:59Nenek sebagai pemimpin keluarga...
10:01...pemimpin kerajaan.
10:02Kamu harus memiliki keputusan.
10:05Jika Nenek ingin mendapatkan peperiksaan...
10:07...saya tidak bisa menghalangnya.
10:09Tapi jika kamu tidak ingin...
10:11...saya tidak akan memaksa orang lain...
10:13...untuk memaksakan kamu untuk melakukan sesuatu yang tidak ingin kamu lakukan.
10:19Kamu tidak hanya menyakiti orang lain...
10:22...tetapi juga menyakiti orang lain.
10:24Saya menganggap Nenek sebagai mempercayai saya.
10:32Tapi kamu harus ingat...
10:34...kamu dan saya bukan pasangan biasa.
10:36Kita tidak boleh...
10:37...mempercayai kamu.
10:39Saya tahu.
10:41Baguslah kalau kamu tahu.
10:47Kemudian...
10:48...pergi dulu.
10:50Baiklah.
11:01Anak perempuan ini...
11:02...tidak tahu menyesal.
11:04Dia mengganggu saya dengan alasan seperti ini.
11:06Saya minta ibu...
11:08...untuk menikahkan saya.
11:10Chu Yu.
11:11Saya akan mengingatkan ibu.
11:14Saya akan datang selalu.
11:18Chu Yu.
11:20Chu Yu.
11:21Setelah kamu pergi, saya akan berada di sini.
11:23Saya tidak akan berada di sini selama-lamanya.
11:25Sekarang saya memiliki anak perempuan ini.
11:27Bagaimana saya akan menangani keadaan ini?
11:29Bagaimana saya akan mengerjakan hidup saya?
11:34Sekarang...
11:36...adakah ibu masih memiliki cara lain?
11:52Ibu sangat lucu.
11:54Chu Yu.
11:56Saya tahu...
11:58...ini memudahkan kamu.
12:00Sekarang...
12:02...kamu memiliki satu jalan.
12:04Jika kamu tidak pergi...
12:06...ibu tidak bisa membantu kamu.
12:16Baiklah, Chu Yu.
12:18Ikut ibu.
12:26Saya akan mengatakan sesuatu.
12:28Ibu...
12:30...sangat lelah.
12:32Ibu melakukan banyak hal.
12:34Ibu memudahkan kamu.
12:36Saya akan meminta tiga minuman.
12:38Tidak perlu, ibu.
12:40Perlahan.
12:44Minumlah.
12:52Berapa minumanku tadi?
12:54Tiga minuman.
12:56Baiklah.
13:01Ibu akan membuatnya lebih banyak.
13:04Makan dan minum lebih banyak.
13:06Terima kasih, ibu.
13:08Ibu, waktunya untuk memakai ubat.
13:10Kenapa, ibu?
13:14Saya sakit kepala beberapa hari ini.
13:16Jadi, saya meminta doktor mengambilkan ubat.
13:18Saya sangat senang hari ini.
13:20Saya akan memakai ubat.
13:22Apa kata saya ikut?
13:24Tidak perlu.
13:30Selamat malam.
14:00Nam June.
14:02Nam June.
14:04Ibu.
14:06Saya ingin datang lagi...
14:08...tapi saya terlalu sakit kepala.
14:11Ubat tidak berguna.
14:13Pergilah.
14:17Nam June.
14:19Ibu.
14:21Nam June datang melihat ibu.
14:31Ibu.
14:36Ibu.
14:46Nam June.
15:00Nam June.
15:07Nam June.
15:19Apakah pakaian saya cantik?
15:30Maaf.
15:32Nam June.
15:34Kamu tidak sihat?
15:42Apa kata...
15:44...saya bantu kamu tidur?
15:54Tidak.
15:56Tidak.
15:59Pergilah.
16:01Pergilah!
16:13Pakaiannya.
16:15Pergilah.
16:25Nam June.
16:27Saya juga terpaksa...
16:29...untuk membuat ibu sedih.
16:32Nam June, jangan pergi.
16:39Pergilah.
16:45Ibu!
16:47Nam June, ke mana kamu pergi?
16:49Pergilah!
16:51Nam June.
16:53Ibu.
16:55Ibu.
16:58Kamu berpura-pura bersama orang luar.
17:05Nam June.
17:07Dengar.
17:09Apa yang kamu lihat?
17:11Nam June cuma marah.
17:13Aku akan memukul mulut kalian.
17:25Nam June.
17:43Nam June.
17:53Nam June.
17:59Apa yang terjadi?
18:04Pergilah.
18:06Tidak.
18:08Jangan sampai dia melihat saya seperti ini.
18:14Pergilah.
18:20Bawa air lagi.
18:22Air?
18:31Menurut penduduk-penduduk...
18:33...kita harus melihat apa yang kita lihat...
18:36...dan melihat apa yang kita inginkan.
18:38Aku cuma tak ingin Nam June melakukan...
18:40...apa yang dia tak ingin lakukan.
18:43Nam June.
18:49Nam June.
18:55Nam June, kamu tak apa-apa?
18:57Apa kata kita panggil doktor?
19:01Tidak.
19:04Cepat panggil doktor, supaya kamu tidak terluka.
19:11Aku sudah beritahu kamu.
19:13Tidak kira apa yang terjadi pada kami...
19:15...aku tak akan membuatmu terluka.
19:17Kamu masih ingat?
19:20Ya.
19:22Nam June sudah bilang.
19:25Nam June, lepaskan aku.
19:27Lepaskan aku.
19:29Nam June.
19:34Nam June, apa yang terjadi?
19:36Apakah kamu mabuk?
19:38Tidak.
19:39Aku masih sedang menikah.
19:41Jika aku melakukan sesuatu, beritahu aku.
19:44Lepaskan aku.
20:00Ketika kami menikah...
20:03...Nam June berjanji...
20:05...untuk menikahi ayahnya selama satu tahun.
20:11Maaf.
20:13Aku ingat ibu menggunakan sesuatu yang kotor.
20:18Tolong bawa airnya.
20:23Ibu.
20:26Tolong bawa airnya!
20:29Tolong bawa airnya.
20:41Sudah selesai.
20:58Sudah cukup?
21:00Sudah cukup.
21:20Nam June, aku akan berdiri di sini.
21:23Jika ada perintah lain, beri aku.
21:28Baik.
21:38Beri aku airnya.
21:40Airnya.
21:48Airnya.
21:59Aku akan beri airnya lagi.
22:10Airnya.
22:28Airnya.
22:59Airnya.
23:03Bawa pakaiannya.
23:05Bawa pakaiannya.
23:25Kecederaan Nam June...
23:27...tertinggal di kampung.
23:29Kecederaan Nam June...
23:31...tidak penting.
23:35Kecederaan Nam June...
23:37...tidak penting.
23:39Kecederaan Nam June...
23:41...tidak penting.
23:58Nam June, kamu sudah lebih baik?
24:00Jika kamu sudah lebih baik, aku akan pergi.
24:03Terima kasih.
24:34Nam June...
24:36Nam June...
24:38Nam June...
24:40Nam June...
25:03Nam June...
25:05Nam June...
25:33Kamu mau mulai?
25:55Nam June, kamu sudah lebih baik?
25:58Aku sudah lebih baik.
26:00Bagaimana keadaan Nan Jun?
26:05Aku tak tahu apa yang kau katakan.
26:07Malam itu, Nan Jun kembali kehidupan.
26:10Dia mengalami sakit jantung.
26:12Aku telah mengarahkan para ibu-ibu untuk memasak jangkauan.
26:15Untuk menghilangkan kegelapan Nan Jun.
26:30Terima kasih, Nan Jun.
26:47Chong Lin.
26:50Hal yang terjadi semalam...
26:52...adalah salah ibu.
26:55Bagaimana ibu bisa tiba-tiba...
26:57...untuk melakukan hal sebegini?
27:01Setelah kamu pergi malam itu...
27:04...aku sangka selama ini...
27:07...kamu tak akan menyerahkan ibu kamu.
27:16Chong Lin.
27:22Mungkin...
27:24...ibu kamu sudah tahu hal ini.
27:27Ya, salah ibu.
27:29Aku akan pergi ke rumah ibu.
27:30Biar dia menuduh aku.
27:31Jangan khawatir, ibu.
27:34Ibu tidak tahu hal ini.
27:36Aku juga tak ingin dia mengetahui.
27:38Aku tak peduli.
27:44Namun...
27:47...aku berharap ibu akan setuju.
27:49Chong Lin.
27:50Beritahu aku.
27:51Beritahu aku.
27:52Hantar Zheng Shu.
27:54Jangan biarkan dia masuk ke rumah Wei.
27:57Namun...
28:00...aku tahu.
28:03Namun...
28:05...Chu Yu...
28:06...selama ini selalu berada di sisi aku.
28:09Tiba-tiba aku harus hantar dia.
28:11Dia sudah tiada kawan.
28:13Aku hantar dia ke mana?
28:16Chong Lin.
28:18Selama ini...
28:19...kamu sibuk dengan hal ini.
28:22Chu Yu selalu berada di sisi aku...
28:24...menjaga aku.
28:27Aku tidak berpikir apa-apa.
28:29Aku hanya ingin...
28:30...menyediakan lebih banyak untuk dia...
28:32...supaya dia bisa menjaga keluarga.
28:34Ini juga...
28:35...untuk mengucapkan...
28:36...terima kasih kepada dia...
28:37...untuk menjaga kamu selama ini.
28:40Tidak.
28:43Ibu mohon.
28:46Tiga hari.
28:49Aku akan memberikan kamu tiga hari.
28:52Aku hanya berharap ibu...
28:54...mengingat ajaran ini.
28:57Jangan lakukan hal-hal yang lupa.
29:01Begitu...
29:03...itu adalah kebahagiaan seorang anak.
29:11Chong Lin!
29:13Chong Lin!
29:21Apa yang kamu katakan adalah benar?
29:23Aku tidak berani berbohong.
29:29Ibu, Yujin datang.
29:33Selamat pagi, ibu.
29:34Sun Xi sudah tidur hari ini.
29:36Kami terpaksa menunggu ibu di sini.
29:39Kalian semua, pergilah.
29:44Pergilah.
29:45Duduk di sini.
29:54Aku mengajakmu ke sini...
29:55...untuk bertanya beberapa hal.
29:58Aku mendengar semalam...
30:00...Chong Lin berbohong...
30:02...dengan Zhu Shi dan Zheng Shu...
30:04...dan melepaskan gerbangnya.
30:07Semalam, apa saja yang terjadi...
30:10...dalam gerbangnya?
30:12Aku tidak tahu.
30:15Kau seorang yang paham.
30:16Chong Lin sedang berbicara...
30:18...yang tidak mudah untuk dikatakan.
30:20Oleh itu, aku datang untuk bertanya...
30:22...apa yang terjadi malam itu?
30:26Aku tidak tahu apa yang terjadi.
30:30Kau juga tidak tahu...
30:33...apa yang terjadi malam itu?
30:36Ketika Sun Xi menjaga Nan Jun...
30:39...saya menemukan beberapa kecederaan di belakangnya.
30:41Mungkin kecederaan yang terjadi...
30:43...dalam pertempuran di Xiaogang belum selesai.
30:45Sun Xi berpikir...
30:47...Nan Jun menggunakan tenaga...
30:48...untuk membentuk kecederaan.
30:50Tapi ibu tidak perlu terlalu khawatir.
30:52Aku sudah memberitahu ibu dan ibu-ibunya...
30:54...untuk menyiapkan lebih banyak minuman...
30:56...untuk menghemat kecederaan Nan Jun.
30:57Mungkin tidak ada masalah.
30:58Baiklah.
31:00Aku tahu.
31:01Kau menjaga dia sepanjang malam.
31:03Terima kasih.
31:04Pergilah berehat.
31:06Aku pergi dulu.
31:08Baiklah.
31:15Ibu...
31:17...Nan Jun sepertinya...
31:18...tidak tahu apa yang terjadi.
31:20Sayangnya...
31:21Sayangnya...
31:22...Nan Jun tidak tahu apa yang terjadi.
31:24Ini adalah orang yang benar-benar pandai berbicara.
31:27Biasanya dia berbicara dengan baik...
31:29...dan berbicara dengan baik.
31:31Setelah ada masalah penting...
31:33...dia tidak tahu apa yang terjadi.
31:35Jika dia terlalu cemas...
31:37...dia akan menipu kamu...
31:39...dan menipu kamu.
31:41Ibu...
31:43...Nan Jun menipu ibu.
31:45Tapi saya rasa...
31:47...Nan Jun tidak marah.
31:49Dia menipu kamu...
31:51...sebab itu dia menipu ibu.
31:55Ibu...
31:56...jangan menolak.
31:59Sekarang...
32:00...saya tidak peduli...
32:02...apa yang kamu lakukan...
32:04...tapi kamu sudah mencintai Nan Jun.
32:06Saya hanya mencintai ibu.
32:08Dia mencintai Zhong Lin...
32:10...jadi saya mencintai dia.
32:11Saya benar-benar berharap dia dan Zhong Lin...
32:13...bisa bersatu.
32:15Ya, ya, ya.
32:18Ibu yang dungu...
32:21...lebih baik daripada anak-anak.
32:23Sangat dungu.
32:29Jika anak-anak itu...
32:31...seperti kamu...
32:33...bagaimana ibu bisa menipu...
32:35...anak-anaknya?
32:40Ibu dan anak-anak...
32:42...sangat berhati-hati.
32:46Ibu.
32:47Ibu.
32:48Ibu.
32:49Kenapa kamu datang?
32:50Jika ada hal...
32:51...tolong panggil saya...
32:53...saya akan datang.
32:55Seseorang.
32:56Ya.
32:57Hentikan Zheng Shu.
32:59Jangan sampai saya melihat dia lagi.
33:01Ibu.
33:02Ibu.
33:03Ibu.
33:04Ibu.
33:05Ibu.
33:06Ibu.
33:07Ibu.
33:08Ibu.
33:09Ibu.
33:10Ibu.
33:11Ibu.
33:12Ibu.
33:13Ibu.
33:14Zheng Shu...
33:15...memiliki kekosongan...
33:16...walaupun ibu-ibunya meninggal.
33:17Ibu sudah menyiapkan pakaian...
33:19...dan akan mencari...
33:21...pakaian yang lebih baik.
33:24Ibu.
33:26Kamu masih puas hati?
33:27Semuanya...
33:29...menurut peraturan ibu.
33:40Kenapa?
33:41Tolong saya!
33:52Kenapa?
33:53Tuan-tuan khawatir Tuan-tuan mengalami kekosongan...
33:55...jadi kami mengirimkan ubat.
33:56Semoga Tuan-tuan berhati-hati.
34:01Apa yang terjadi di rumah hari ini?
34:05Tuan-tuan melihat Tuan-tuan...
34:06...dan Tuan-tuan melihat ibu.
34:08Tidak ada yang lain.
34:15Dengar-dengar Tuan-tuan...
34:16...mengalami kekosongan...
34:18...dan memaksa ibu...
34:19...untuk belajar di istana.
34:21Tidak tahu apa yang terjadi.
34:24Hanya saja...
34:26...ibu membuat ibu marah.
34:28Itu juga normal.
34:30Saya hanya berharap dia bisa memikirkannya.
34:35Tapi tidak mudah.
34:41Tuan-tuan.
34:52Tuan-tuan, silakan duduk.
35:13Dengar-dengar...
35:15...ibu menjemput kamu pergi membeli bunga.
35:18Ya.
35:20Tapi jangan khawatir, Tuan-tuan.
35:22Apa yang terjadi malam ini...
35:24...tidak diberitahu ibu.
35:27Tentang yang lain...
35:31...saya pun tidak tahu.
35:43Makanlah.
35:50Selamat menikmati.
36:20Selamat menikmati.
36:50Selamat menikmati.
37:20Tuan-tuan.
37:27Kamu takut dengan saya?
37:32Saya cuma...
37:40Saya cuma khawatirkan kecederaanmu.
37:50Jangan khawatir.
37:52Hal seperti yang terjadi semalam...
37:54...tak akan terjadi lagi.
38:21Beberapa hari kemudian, saya akan pergi ke Yoning.
38:24Siapa yang akan ikut?
38:26Saya masih kecil. Saya tidak akan pergi.
38:28Saya tidak ingin melepaskan perempuan-perempuan...
38:30...yang berada di jalanan.
38:32Kamu harus pergi.
38:34Kamu juga.
38:36Kamu juga.
38:38Jika kamu tidak ingin pergi, kamu juga.
38:40Saya tidak akan pergi.
38:42Cepatlah.
38:44Apa yang kamu lakukan?
38:46Tuan-tuan, apa yang terjadi?
38:48Mereka mengatakan bahwa mereka akan tinggal di Yashu.
38:50Mungkin mereka akan bergaduh dengan perempuan-perempuan.
38:52Apakah kamu telah menyelesaikan masalah...
38:54...yang terjadi di Yoning?
38:56Tuan-tuan, kami sudah menangkapnya.
38:58Kami akan melakukannya nanti.
39:00Jadi, kamu tidak ada kerja, bukan?
39:02Kami ada kerja.
39:04Mereka mengatakan bahwa Yoning sudah berakhir.
39:06Bukankah kita sedang berbincang...
39:08...siapa yang akan pergi ke pejabat penyiasat?
39:10Itu hal kecil.
39:12Kami sudah memberitahu...
39:14...untuk memilih seseorang dari kami...
39:16...untuk berbincang.
39:18Saya akan pergi sendiri.
39:20Kami hanya akan melihat saja.
39:22Kamu tidak perlu pergi sendiri.
39:24Jangan bicara.
39:26Kami akan pergi sendiri.
39:29Baik.
39:46Terjemahan oleh SDI Media
40:16Terjemahan oleh SDI Media
40:46Terjemahan oleh SDI Media
41:16Apa yang terjadi?
41:19Tidak ada apa-apa.
41:21Saya hanya merasakan...
41:23...yang dia harus menjaga keadilan ibu...
41:25...dan menjaga kebijaksanaan.
41:27Beritahu dia nanti...
41:29...saya tidak takut dia akan kembali.
41:33Tuan-tuan.
41:34Kamu menyimpan banyak barang?
41:36Ada kerja untuk Tuan-tuan?
41:38Tuan-tuan akan pergi ke penyiasat...
41:40...untuk menyimpan barang.
41:42Kenapa ke penyiasat?
41:44Dia mengirimkan orang untuk pergi.
41:46Kamu harus pergi sendiri.
41:48Saya hanya ingin melihat saja.
41:50Biar Wei Liang pergi.
41:53Dia berhenti di penyiasat.
41:55Apa lagi yang perlu saya katakan?
41:59Tuan-tuan, kamu berada di sini.
42:01Saya sudah mencari kamu.
42:03Ibu-ibu bilang...
42:05...sejak dia pergi ke penyiasat...
42:07...saya sudah lama tak berjumpa Tuan-tuan.
42:09Tuan-tuan, silakan duduk di sana.
42:12Salam sejahtera, Ibu-ibu.
42:18Chu Yu telah bersama saya selama bertahun-tahun.
42:21Jika saya ingin mengirimkan dia...
42:23...saya harus melakukannya dengan baik.
42:25Jika kamu tidak mengaku...
42:27...bagaimana Ibu-ibu...
42:29...akan membenarkan saya mengirimkan dia?
42:32Sekarang, kamu belum cukup...
42:34...untuk mengambil keberanian saya...
42:36...dan kamu ingin mengalihkan anak perempuan saya?
42:38Ibu-ibu menipu sekali.
42:39Itu yang diajarkan oleh penjahat itu.
42:41Ibu-ibu memaksa Ibu-ibu untuk ke penyiasat.
42:43Mungkin Ibu-ibu sudah penat.
42:45Ibu-ibu akan pergi dulu.
42:47Tunggu.
42:48Sudah saya suruh kamu pergi?
42:50Jika kamu tidak menipu...
42:52...Zhong Lin sudah menikah dengan Chu Yu.
42:54Kenapa sekarang...
42:56...kamu memalukan ibu-ibu...
42:57...dan ibu-ibu?
43:01Sepertinya Ibu-ibu...
43:02...dalam beberapa hari di penyiasat...
43:04...masih tidak mengerti...
43:05...maksud ibu-ibu.
43:07Berani!
43:08Kamu berani menipu.
43:10Kamu memang anak perempuan.
43:12Ibu-ibu tidak seperti Chu Yu.
43:14Ya.
43:16Ibu-ibu ingin Zhong Shu menikah dengan Nan Jun.
43:19Meskipun Nan Jun menolak...
43:21...ibu-ibu tetap tidak ingin menyerah.
43:23Ibu-ibu menggunakan pelbagai cara.
43:25Sekarang kejadian yang sama...
43:28...ibu-ibu tetap menolak Zhong Shu...
43:30...dan memalukan Nan Jun.
43:33Semua orang mengatakan ibu-ibu mencintai Zhong Shu.
43:36Ibu-ibu tidak mencintai Nan Jun.
43:39Ibu-ibu mencintai Zhong Shu.
43:41Ibu-ibu mencintai Zhong Shu...
43:44...dan mencintai Nan Jun.
43:47Namun Nan Jun merupakan tuanku...
43:49...dan menikah seharusnya untuk menjaga keadaan.
43:52Ketika perkahwinan berjaya...
43:54...ibu-ibu tetap menipu.
43:57Mungkin ibu-ibu tidak ingin Nan Jun menjadi tuanku.
44:00Berani!
44:06Terima kasih atas dukungan anda.
44:36Terima kasih atas dukungan anda.
45:06Terima kasih atas dukungan anda.
45:36Terima kasih atas dukungan anda.
46:06Terima kasih atas dukungan anda.
46:36Terima kasih atas dukungan anda.
47:06Terima kasih atas dukungan anda.