Uncover gripping Chinese mini-series — fresh episodes with English subtitles added daily to fuel your drama obsession
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30You
01:00I
01:30You
02:00You
02:30You
02:43Hold on. Did you find out about the spy?
02:53It's okay
02:54Let's find another way to make money
02:57Besides, that house is so small. It's okay for a day or two. I've been telling you not to live in it. It's not appropriate for you to drive your car
03:16What's going on? It's a murder
03:27You
03:50It's one more time boy
03:52I'm gonna take it in the middle of the night
03:57Is there anything I haven't finished
04:07I haven't seen this guy. I don't want to introduce him
04:12Oh, hello, boss. My name is Du Jia. Mr. Pei is my boss
04:16I
04:21I
04:28It's a pay-as-you-go job
04:32Ah, it's a little bit of everything
04:39Can be regarded as a digger
04:43This is the machine
04:46Oh
04:48Oh
05:15Well, it's just one man
05:19We'll just say
05:33No
05:49That I don't know
06:03Oh
06:18Is anyone here?!
06:28Please help us save her, I'm begging you.
06:43Please!
06:44There will be equipment to correct and cut.
06:48I've been in the front line for so many years.
06:51I've never seen anyone among them
06:53who likes to torment themselves.
07:03And the wound on your body
07:05was left when you entered the base, right?
07:10Aren't you afraid of burning your internal organs?
07:15Aren't you afraid of dying silently
07:18in your basement?
07:20What the hell do you want to say?
07:32I don't mean anything else.
07:36I just want to tell you
07:38that in my place
07:41you never kneel down to the pervert in your mouth.
07:49You used to make me angry all the time.
07:54Every time I was angry,
07:57you were my fantasy.
08:00In my fantasy, I used a bandage
08:02to cover you up and beat you up.
08:06But then one day,
08:09a group of us were playing at Taozi's house.
08:12We accidentally broke their wall.
08:15Taozi didn't say anything at the time.
08:17We didn't care.
08:25Mr. Pei,
08:26do you want me to buy you an ice-cold drink?
08:30No one cares about this detail.
08:32What are you doing?
08:38Go back.
08:44Go back.
08:50Then Taozi told me
08:52that you went to several cash markets
08:54to buy the same pen.
08:58You mentioned it so carefully
09:01because you were afraid that the moderate landlord
09:04would see your friendship.
09:08At that time, I felt that
09:10although you have been going forward all the time,
09:12sometimes,
09:14you are quite annoying.
09:17In case you go astray,
09:19it's really a pity.
09:24So I have always been strict with you.
09:27When I was with no one but you,
09:29there were many ups and downs.
09:32You were clearly messing up
09:34with a group of friends
09:36and family.
09:39But in the end,
09:41you stayed with He Zongyu's mother.
09:56I didn't understand at that time.
09:59I thought you were pretending.
10:03Until I was in the basement,
10:05I really understood.
10:07Even if, as you said,
10:11you have insatiable instincts,
10:15you still have pity on this world.
10:25So I think
10:29even if I don't care about you,
10:32I treat you every day.
10:35You can't find peace.
10:46That's right.
10:50As a person,
10:53sometimes my mind
10:55doesn't trust you.
10:58My observation ability is not sharp enough.
11:02Many times in the past,
11:06I may have missed your help,
11:09blessing,
11:11and even trust.
11:21I regret
11:27keeping you in the dark for so long.
11:36But this time,
11:40I will make it.
11:45I will definitely make it.
12:05I will definitely make it.
12:23About you,
12:27about the story in the basement,
12:32you can tell me when you want to.
12:36If you still don't trust me,
12:38and don't want to be honest with me,
12:41it doesn't matter.
12:43I understand.
12:47I don't want to force you,
12:50and I don't want to embarrass you.
12:54It's late.
12:56Go to bed early.
13:06Senior.
13:15The basement
13:19used to belong to Pei Chongyu.
13:35I'm sorry.
13:37I'm sorry.
13:39I'm sorry.
13:41I'm sorry.
13:43I'm sorry.
13:45I'm sorry.
13:47I'm sorry.
13:49I'm sorry.
13:51I'm sorry.
13:53I'm sorry.
13:55I'm sorry.
13:57I'm sorry.
13:59I'm sorry.
14:01I'm sorry.
14:03I'm sorry.
14:05I'm sorry.
14:07I'm sorry.
14:09I'm sorry.
14:11I'm sorry.
14:13I'm sorry.
14:15I'm sorry.
14:17I'm sorry.
14:19I'm sorry.
14:21I'm sorry.
14:23I'm sorry.
14:25I'm sorry.
14:27I'm sorry.
14:29I'm sorry.
14:31I'm sorry.
14:33I'm sorry.
14:35I'm sorry.
14:37I'm sorry.
14:39I'm sorry.
14:41I'm sorry.
14:43I'm sorry.
14:45I'm sorry.
14:47I'm sorry.
14:49I'm sorry.
14:51I'm sorry.
14:53I'm sorry.
14:55I'm sorry.
14:57I'm sorry.
14:59I'm sorry.
15:01I'm sorry.
15:17I'm sorry.
15:19Mr. Пер
15:21I'm sorry.
15:23I'm sorry.
15:25I'm sorry.
15:27In his world, other than himself,
15:31everyone else is nothing more than
15:33a vicious creature that he wants to kill and take away.
15:36He can control everything.
15:41Just like the owner is willing to deal with a bug.
15:44At home,
15:46he is the order of everything.
15:49If my mom breaks his rules,
15:52she will be dragged into the basement and punished.
15:57Since I was a child,
15:59I've always wanted to get rid of him.
16:01But I just wanted to do nothing.
16:07Until he killed himself.
16:14He was trapped in a cage of demons.
16:18There was only me around him.
16:22Before he went to bed every night,
16:24Pei Cheng Yu made me read a book for an hour.
16:28It took him two years
16:30to mix what he wanted to say
16:32into the grammar of those reading books.
16:35He repeatedly tried to explain to me
16:37the concept of freedom.
16:41Maybe it's because I inherited his genes.
16:44I was too indifferent.
16:47So until he finished the last book,
16:51he finally showed me
16:53what it means to be
16:55not free
16:57and to die with no reason.
17:13I'm sorry.
17:15I'm sorry.
17:19Actually, I knew he committed suicide from the beginning.
17:22The reason why I insisted
17:24on not agreeing with his suicide conclusion
17:28and kept pestering you
17:30and forcing you to investigate
17:32was because I wanted to use you
17:34to cause trouble for Pei Cheng Yu and them.
17:36Them?
17:40Do you know what a life-and-death relationship is?
17:45It's when you provide him with nutrients,
17:47carbon dioxide,
17:49and he provides you with protection and micro-waves.
17:51Pei Cheng Yu has such a life-and-death relationship.
17:56The life-and-death relationship you're talking about
17:59is the Guangyou Foundation, right?
18:01But the company itself is a shell.
18:03It's worthless.
18:05The real life-and-death relationship
18:08is the one who controls everything in the dark.
18:11How did you know about this?
18:13Didn't Pei Cheng Yu avoid you
18:15when it came to this?
18:23It all started
18:25with my grandfather's death.
18:29My grandfather heard about my mother's pregnancy
18:31and couldn't wait to see her.
18:44That's how it happened.
18:49A drunk driver hit him to death.
19:01Doesn't it sound like
19:03Zhou Shi's version of No Grudges?
19:08I asked Pei Cheng Yu
19:10what would happen
19:12if someone suspected
19:14the driver's background.
19:16What if someone suspected
19:18that it wasn't an accident
19:20but an intentional murder?
19:24Pei Cheng Yu,
19:26who was the beneficiary of the inheritance,
19:28was too suspicious.
19:30Pei Cheng Yu told me
19:32that these things
19:34were handled by professionals
19:36and wouldn't cause any trouble.
19:38That's how he heard about the organization.
19:42Pei Cheng Yu sent money to the organization
19:44and these people
19:46would do anything
19:48to clear Pei Cheng Yu's name
19:50whether it was a crime
19:52or a murder.
19:54Pei Cheng Yu once told me
19:56that the organization
19:58was like a sword in his hand
20:00and he could pass it on to me.
20:02The only problem was that I couldn't take it.
20:04But don't worry.
20:08Once you get the sword,
20:10you and Pei Cheng Yu
20:12will fight back.
20:20They broke up
20:22because of Shi San's plan to go to Binhai Bay.
20:28We can't deduce
20:30the purpose of Binhai Bay
20:32through the case of the Su family.
20:34If it's just a private graveyard
20:36wouldn't it violate your father's interests?
20:38No.
20:40On the contrary,
20:42it was Binhai Bay
20:44that made Pei Cheng Yu uneasy.
20:48Pei Cheng Yu is a monster
20:50who is extremely narcissistic.
20:52He wants to build his own order
20:54and never allow anything
20:56to go beyond his control.
20:58It was the organization's
21:00behavior to build a graveyard
21:02that made him feel
21:04that the organization
21:06was trying to build
21:08a huge network
21:10through the Binhai Bay project
21:12to attract all the people
21:14in the dark
21:16to find their weakness
21:18and build their own kingdom and order.
21:20So Pei Cheng Yu thought
21:22he had raised this parasite
21:24but he didn't expect
21:26that after he raised it
21:28he would build his own gang
21:30and let Pei Cheng Yu
21:32have his way.
21:34But Pei Cheng Yu refused to pay
21:36so they took the land
21:38and the organization
21:40found other sponsors.
21:42Do you remember what Zhou Huai Jing
21:44said in the interrogation room?
21:46Twenty years ago
21:48he heard that Zheng Kaifeng
21:50and Zhou Junhao
21:52were investigating a murder
21:54disguised as a car accident.
21:56If Zhou Huai Jing didn't lie
21:58then this organization
22:00wouldn't exist.
22:02Pei Cheng Yu
22:04thinks too highly of himself
22:06and he may never come back.
22:14Are you done confessing?
22:16Is it my turn now?
22:22What do you mean?
22:24Don't you want to know
22:26what my master Yang Zhengfeng
22:28said in the interrogation room?
22:30How did I know Qi Ming read it?
22:36When you were investigating
22:38Zhou Junhao's case
22:40you must have noticed it.
22:44Everyone thinks that
22:46Ma Erkang and Dao Nabeng
22:48killed their kind father.
22:50What?
22:52Has Duoduo seen this?
22:58Actually
23:00when we were investigating Xu Dongyu's case
23:02I was hinting at you.
23:04Maybe when someone told Su Ruowan
23:06the details of the pen and bell
23:08I started to suspect your reaction.
23:10So, Senior
23:12how did you
23:14notice Qi Ming read it?
23:22Yao Bin
23:24Yao Bin
23:26I don't know where Yang
23:28got this ID
23:30but you said
23:32there was an organization
23:34that provided the service
23:36so I made a guess.
23:40Yang used some clues
23:42provided by the cleaner
23:44to find this organization.
23:46He was very careful
23:48but they still found him.
23:50Then they
23:52created his death
23:54with the help of the cleaner.
23:58There is one thing
24:00I don't understand.
24:02What is the role of the cleaner?
24:06What is their purpose?
24:12I have a guess.
24:14Do you want to hear it?
24:20Senior, don't you think it's strange?
24:22Why did Du Guosheng
24:24let Xia Xinnan go?
24:26He told the SID
24:28he wanted you to interrogate her.
24:30And
24:32who told Su Ruowan
24:34the details of the case?
24:36Why did she imitate Su Linai?
24:38The way she did it years ago
24:40and the case of He Zongyi
24:42are the mysteries
24:44that many people want to know.
24:48I have a reasonable explanation.
24:50Do you want to hear it?
24:52No, I don't.
24:54Some people
24:56knew they might be used by you
24:58but still provided clues for the SID.
25:00You kept investigating
25:02until you found out
25:04the organization's mistakes
25:06and exposed themselves
25:08and ended up with this case.
25:10And you used the direct heir
25:12as a shield.
25:14But there can't be too many heirs
25:16because there are not many perverts.
25:18And the SID is still young.
25:20When these people
25:22want to protect themselves
25:24and see themselves as a commander,
25:26they will need new funds
25:28and new investors.
25:30For example...
25:32Shut up.
25:36For example, Pei Shengyu's heir.
25:40I...
25:42I met all their requirements
25:44and I should have been
25:46one of them a long time ago.
25:48If Pei Shengyu didn't
25:50break up with them,
25:52I would have taken the knife.
25:54And I tried to kill Pei Shengyu
25:56several times.
25:58He is born to be a communist.
26:00He won't go after the so-called SID.
26:02Besides, I sneaked into the SID
26:04and participated in the investigation...
26:06Pei Su!
26:08The SID has been in contact with me
26:10for a long time.
26:14But I haven't responded.
26:16I don't want to seem too knowledgable.
26:18But if they
26:20sneak into the new SID again,
26:22they will soon be
26:24out of the picture.
26:26And they will need new funds.
26:28They will have to kneel on the ground
26:30to beg me to give them.
26:32Then I will have a chance
26:34to break their wings
26:36and turn this parasite
26:38into my dog.
26:40I'm afraid this is what Pei Shengyu
26:42has always wanted to do but failed.
26:44They have been in contact with you?
26:46When?
26:48Why didn't you tell me?
26:52Maybe because...
26:54I...
26:56I'm not ready to turn myself in.
27:02I told you
27:04I was going to arrest you.
27:06Why did you say you were suspicious?
27:08Senior.
27:10I don't think I've told you
27:12that the investment agreement
27:14to name Yue Du
27:16was signed in Pei Shengyu's
27:18basement, right?
27:26In any case,
27:28I'm the biggest suspect
27:30of the invaders.
27:32He is a graduate student
27:34from the Department of Criminology.
27:36He is a new intern from Xinzhou.
27:38Captain Lu.
27:40Did he go to the SID
27:42for other purposes?
27:46I think I lost my watch.
27:48Did you see it?
27:50It should be in the study.
27:52This is...
27:54the witness.
27:56What?
27:58Have you seen this before?
28:02It's been 10 years
28:04since the murderer
28:06broke into the development area
28:08of Han Zhi.
28:10Tu Guosheng?
28:18Do you want to know
28:20what the label on this pen is?
28:32I don't believe it.
28:42I don't believe it.
28:56I don't believe a person
28:58who accompanies
29:00Zhou Huaixing
29:02will lead Zhou Gongchuan
29:04to kill his son.
29:06I don't believe a person
29:08who repeatedly reminds Chen Zhen
29:10will be the mastermind
29:12of the abuse case.
29:14I don't believe
29:16a person who will
29:18lead Dong Xiaoqing
29:20to kill
29:22Zhou Huaixing
29:24will be the mastermind
29:26of Zhou Huaixing's death.
29:28I saw her being killed
29:30by Tu Guosheng.
29:34That's right.
29:38Don't fool me
29:40with your gene decoding theory.
29:44You know I don't believe this.
29:48I only believe in a person's free will.
29:52I believe you.
29:54You are different from them.
29:58I believe you.
30:02I believe you.
30:06I hope you can believe me.
30:28I believe you.
30:38Now that you've said that,
30:42can you do me a favor?
30:46What is it?
30:50You'll know later.
30:58The one who can overcome pain and fear
31:00will become the mastermind.
31:06The one who can overcome pain and fear
31:08will become the mastermind.
31:12Because the best
31:14can't do that.
31:20There is no pain in the stone.
31:22But there is pain
31:24in the fear of the stone.
31:26The mastermind
31:28is the pain
31:30caused by the fear of death.
31:32The one who can overcome
31:34pain and fear
31:36will become the best.
31:40Then,
31:42a new life will appear.
31:44Then,
31:46a new person will appear.
31:48Everything
31:50is new.
31:56Today,
32:10I wrote this letter
32:14to tell you
32:18what really happened
32:20in this wall.
32:26I love you.
32:28I love you.
32:56I love you.
33:12I used to be very scared.
33:14So,
33:16I covered my eyes
33:18and pretended not to see.
33:20I covered my ears
33:22and pretended not to hear.
33:26But now,
33:28I can't
33:30cover my mouth anymore.
33:34I want to say
33:36that we all make mistakes.
33:40We all
33:42should apologize to him.
33:50I want to apologize
33:52to my classmates,
33:54my parents,
33:56and my family
33:58who have lost their classmates.
34:00I want to apologize
34:02to them sincerely.
34:04I'm sorry.
34:10Although I know
34:12it's too late
34:14now.
34:24Sir,
34:26don't call people to ask questions.
34:28If our neighbors see us,
34:30they will think we are involved in something.
34:32Can I ask Wang Xiao to come and talk to us?
34:34Not only once, but twice.
34:36Do you think he is a thief or a robber?
34:38Don't talk to them. Let's go.
34:40You can contact me at any time.
34:42Wait a minute.
34:46Wang Xiao's parents?
34:48Yes.
34:50The victim ran faster than the newspaper.
34:52If Wang Xiao doesn't want to show up,
34:54let him be.
34:56Besides, it's a big deal.
34:58Our focus is still on Feng Mi's case.
35:00You are right.
35:02But the case of life is a case.
35:04The case of others is also a case.
35:06We can't divide the task
35:08when we are investigating the case.
35:10In the work principle of S&D,
35:12we never let it go.
35:14Yes.
35:16When Wen Xuan comes,
35:18I will go to interrogate her.
35:20Boss.
35:22Someone is waiting for you in your office.
35:28Captain Luo.
35:30Why don't you stay at home?
35:32Why do you come to me?
35:34Captain Luo.
35:36I wrote a check.
35:38Please return to the team.
35:46You can return to the team by writing a check?
35:50Go home?
35:52Where are you going?
35:54I...
35:56Boss, Wei Wen Xuan is here.
35:58Let's go.
36:18Are you leaving?
36:20No.
36:22My home is not far away.
36:24I can walk back.
36:26I want to go to that girl, Miss Wang.
36:28But I forgot her registration address
36:30and door number.
36:32Do you remember?
36:34I remember.
36:36But I have been suspended.
36:38Do you want to go?
36:56It's here.
37:10Does Miss Wang live here?
37:12Wang Xiao's parents have a formal job.
37:14They work in a bus company.
37:16Their income is not bad.
37:18But in order for her to study abroad in the future,
37:20her parents have been reluctant to spend a penny for so many years.
37:22Why does she have to study abroad?
37:24Maybe it's because she couldn't catch up with her in high school.
37:26The teachers of the school suggested that the parents
37:28let her go to the community college to learn technology.
37:30In the future, there will be a one-time job.
37:32But her parents gave up.
37:34They don't want her to follow their old path
37:36and pursue higher education.
37:38I don't know where I found out about the 2 plus 2 channel in Yufeng.
37:40I spent all the money to buy a house
37:42and sent her in.
37:44217, let's go.
37:54217, let's go.
38:04Is anyone here?
38:18Wang Xiao, right?
38:20We are the agents of the SID.
38:24You must have met Mr. Xiao.
38:32I know.
38:34You also have something to say to us.
38:36What do you want us to say?
38:50Don't open the door.
38:52Didn't the adults tell you not to open the door
38:54for strangers when you are alone at home?
38:56It's not safe.
39:06How about this?
39:08I'll write my phone number on this piece of paper.
39:12Then Mr. Xiao and I will wait for you in your backyard.
39:14You can look at us from the window.
39:18When you want to leave,
39:20just call this piece of paper, okay?
39:22Can I talk to you?
39:34Why don't you let her open the door?
39:38Two strangers knock on the door.
39:40No matter how big the girl is, she will hesitate.
39:42What's more, she's like Wang Xiao.
39:44She won't open the door for us.
39:46I guess
39:48she has a knife chain in her door.
39:50She won't let us drive her away.
39:52And there's a sound in the corridor.
39:54And the house next door is so dense.
39:56I don't know how many ears she has.
39:58In this tense state,
40:00Wang Xiao won't say anything.
40:02So I told her my phone number.
40:04It's kind of like putting the initiative in her hands.
40:08There's a security net outside their window.
40:10She looks out the window from the window.
40:12The house itself will increase her sense of security.
40:20I want to talk to you.
40:36My parents
40:38have been to the Special Operations Team in the morning.
40:40We've met them.
40:42But I still want to talk to you.
40:46Can I talk to you?
40:48I...
40:52I have nothing to say.
40:54I've answered what I had to.
40:57I don't know about the rest.
40:59If there's nothing else, you can go.
41:03Do you know Xia Xinnan's goal for this year?
41:06If she doesn't run,
41:08maybe in the future,
41:10she'll be bullied all the time.
41:13I know.
41:14Feng Bing said so.
41:18How's your relationship with Feng Bing and Xia Xinnan?
41:21Are you friends?
41:31No.
41:33I just talked to Feng Bing.
41:37He helped me.
41:40I don't know Xia Xinnan.
41:43I...
41:44I'm lonely at school.
41:46I don't like people.
41:48I don't have friends.
41:54If you're not friends,
41:56why are you willing to run away with them?
42:00Do you know if Xia Xinnan takes your place,
42:03those who bully you will transfer their interest to her?
42:06You'll be much better in the future.
42:09But even if you knew they were running away,
42:11you didn't tell anyone.
42:14Didn't you?
42:25Actually, sometimes,
42:29people's thoughts are not free.
42:33Because they are always
42:35trying to create.
42:38They will force you to accept the main role.
42:41They won't allow you to listen
42:43to the opinion of the person you hate the most.
42:45In fact, it doesn't make sense.
42:47It doesn't conform to human nature.
42:50It even violates your interests.
42:55But as long as you have the will to survive,
42:58you will always try to make a weak voice, won't you?
43:03Just like she told you before.
43:06She wanted to run away with Feng Bing and try to resist.
43:11She told you to try to protect
43:13those classmates who are not related to you.
43:16What about now?
43:18Does she want those bad guys
43:20to pay the price?
43:42I...
43:46I...
43:48I heard that person
43:53killed Feng Bing.
43:55That murderer.
43:57What did you say?
43:59You heard it?
44:00Who told you?
44:02I remember we haven't announced
44:04the identity of the murderer yet.
44:06Once, when I was in the Special Investigation Team,
44:09a sister asked me
44:12if I had seen a man
44:14in his forties outside.
44:17She said
44:19his eyes were a little crooked
44:21and looked scary.
44:26I haven't left the hotel outside.
44:29I haven't seen him.
44:31Yes.
44:32Yes.
44:38I'm not sure.
44:40It's okay.
44:42Just say it.
44:43Even if it's a misunderstanding, it's okay.
44:47Once,
44:49in the bathroom,
44:52I heard Liang Yu Jing and the others mention
44:55Wei Wen Xuan's birthday party.
44:58That person was there.
45:00What did Wei Wen Xuan's friend do?
45:03He was so drunk
45:05that he didn't even drink water for five minutes.
45:07He didn't even want to take off his gloves.
45:09I don't think he's a big shot.
45:11He's a little fierce.
45:12He even looked scary.
45:16Where was it?
45:18Do you remember?
45:20I don't know.
45:22They didn't say.
45:26I remember
45:27there was a girl who said
45:29the wall in the restaurant was very untidy.
45:33There was even a piece of cabbage inside.
45:36It was so funny.
45:37Liang Yu Jing has always liked Wei Wen Xuan.
45:40After hearing this, she got angry.
45:42She told him not to talk nonsense
45:43and said it was an improved version.
45:48I know.
45:50Long Ming Cheng.
46:02You did me a favor.
46:40I...
46:43I don't look good.
46:46I didn't study well.
46:48I'm not a good person.
46:51I always dragged my parents down.
46:55They said
46:57they still live in a place like this
47:01because of me.
47:06They made me fight every day.
47:12But I just couldn't fight.
47:15I spent so much money on my family.
47:19I don't even know if I can go abroad now.
47:23A person like me...
47:30would it be better to die?
47:53You...
47:55I was weird when I was young.
47:58I'm even weirder now.
48:01Maybe it's natural.
48:03Since I was young,
48:04no one likes to play with me.
48:06I don't get along well with my colleagues.
48:10When my parents got divorced,
48:12my dad told me to tell my mom
48:15that I should take the thunderbolt away
48:17and give her more money.
48:18Take the thunderbolt away
48:20and I'll give you more money.
48:26I've always been useless.
48:28Look.
48:30I got into SID
48:31and became a detective.
48:35But one day,
48:37when I got home after work,
48:39I saw a thief.
48:41I wanted to go up and catch him.
48:43As a result,
48:44I was pushed to the ground by him.
48:46I watched him run away.
48:49But I still want to keep doing it.
48:53The future is so long.
48:55Maybe one day it will get better.
49:05What if?
49:19What if?
49:30If one day you want those people
49:31to pay the price,
49:33you can still call me.
49:36I'll take you to SID.
49:48I'll take you to SID.
49:49I'll take you to SID.
49:50I'll take you to SID.
49:51I'll take you to SID.
49:52I'll take you to SID.
49:53I'll take you to SID.
49:54I'll take you to SID.
49:55I'll take you to SID.
49:56I'll take you to SID.
49:57I'll take you to SID.
49:58I'll take you to SID.
49:59I'll take you to SID.
50:00I'll take you to SID.
50:01I'll take you to SID.
50:02I'll take you to SID.
50:03I'll take you to SID.
50:04I'll take you to SID.
50:05I'll take you to SID.
50:06I'll take you to SID.
50:07I'll take you to SID.
50:08I'll take you to SID.
50:09I'll take you to SID.
50:10I'll take you to SID.
50:11I'll take you to SID.
50:12I'll take you to SID.
50:13I'll take you to SID.
50:14I'll take you to SID.
50:15I'll take you to SID.
50:16I'll take you to SID.
50:17I'll take you to SID.
50:18I'll take you to SID.
50:19I'll take you to SID.
50:20I'll take you to SID.
50:21I'll take you to SID.
50:22I'll take you to SID.
50:23I'll take you to SID.
50:24I'll take you to SID.
50:25I'll take you to SID.
50:26I'll take you to SID.
50:27I'll take you to SID.
50:28I'll take you to SID.
50:29I'll take you to SID.
50:30I'll take you to SID.
50:31I'll take you to SID.
50:32I'll take you to SID.
50:39I'll take you to SID.
50:48I'll take you to SID.
50:55I'll take you to SID.
51:02I'll take you to SID.
51:11I'll take you to SID.
51:33I'll take you to SID.
51:52I'll take you to SID.
52:12I'll take you to SID.
52:13I'll take you to SID.
52:14I'll take you to SID.
52:15I'll take you to SID.
52:16I'll take you to SID.
52:17I'll take you to SID.
52:18I'll take you to SID.
52:19I'll take you to SID.
52:20I'll take you to SID.
52:21I'll take you to SID.
52:22I'll take you to SID.
52:23I'll take you to SID.
52:24I'll take you to SID.
52:25I'll take you to SID.
52:26I'll take you to SID.
52:27I'll take you to SID.
52:28I'll take you to SID.
52:29I'll take you to SID.
52:30I'll take you to SID.
52:31I'll take you to SID.
52:32I'll take you to SID.
52:33I'll take you to SID.
52:34I'll take you to SID.
52:35I'll take you to SID.
52:36I'll take you to SID.
52:37I'll take you to SID.
52:38I'll take you to SID.
52:39I'll take you to SID.
52:40I'll take you to SID.
52:41I'll take you to SID.
52:42I'll take you to SID.
52:43I'll take you to SID.
52:44I'll take you to SID.
52:45I'll take you to SID.
52:46I'll take you to SID.
52:47I'll take you to SID.
52:48I'll take you to SID.
52:49I'll take you to SID.
52:50I'll take you to SID.
52:51I'll take you to SID.
52:52I'll take you to SID.
52:53I'll take you to SID.
52:54I'll take you to SID.
52:55I'll take you to SID.