Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Allez, on poursuit dans la culture ce soir dans ce JT avec un instant de douceur.
00:05Notre invitée chante comme on médite ou comme on respire.
00:09La musicienne franco-sénégalaise Awali est de retour avec un troisième album,
00:14Essence and Elements, un album introspectif profondément spirituel,
00:19inspiré par la terre, l'eau, l'air et le feu,
00:22enregistré entre Paris, le Cap, Londres et entre autres.
00:26Il ressemble à une mosaïque de sons et de collaborations à travers ce projet.
00:30Awali explore nos racines intérieures et nous invite à ralentir, à respirer, voire même à renaître.
00:39Bonsoir Awali et bienvenue dans votre Journale de l'Afrique.
00:42Bonsoir, merci de me recevoir.
00:44Quel plaisir, encore une fois.
00:46Quel plaisir encore de vous recevoir.
00:49Vous avez toujours eu une approche musicale très sensorielle, voire méditative.
00:54Comment ce nouvel album, Essence and Elements, marque-t-il une étape dans votre cheminement artistique et personnel ?
01:02Une étape et aussi une continuité par rapport aux deux autres albums que je suis venue présenter ici déjà.
01:09C'est une suite naturelle, on va dire une évolution naturelle de l'utilisation du son et du soin par le son surtout.
01:18D'une recherche sur les fréquences et sur les vibrations et de la façon d'utiliser justement ces fréquences et ces vibrations en conscience, avec intention, dans la musique.
01:31Pour que les personnes qui l'écoutent se sentent mieux tout simplement.
01:35Ça marche, dès qu'on écoute du Awali, on se sent mieux.
01:38Je propose d'ailleurs qu'on écoute le premier extrait, My Essence, en lien avec le premier élément, la terre, et on en parle juste après.
01:47On écoute.
01:48Sous-titrage Société Radio-Canada
02:18Awali, qui est venu présenter Essence and Elements avec ce premier extrait, On est sur la terre.
02:31Premier des quatre éléments.
02:33D'où est née cette idée ?
02:35Là aussi, ce n'était pas quelque chose qui était préparé sur la table, une décision.
02:39Là, j'ai suivi aussi le flot de la vie, des événements.
02:43J'ai été… La plupart des chansons ont été écrites sur une île qui s'appelle…
02:48À Likoudi ?
02:49Voilà.
02:50Une île des îles éoliennes, de l'archipel des éoliennes, où les éléments sont vraiment très présents de manière très puissante.
02:58Et l'influence qu'elles ont eue sur moi, que ces îles ont eue sur moi, et que les éléments sur moi ont inspiré toutes ces chansons.
03:07Et My Essence, je parle bien sûr de cet élément de la nature, dont nous sommes partie intégrante,
03:13et on a tendance à oublier qu'il n'y a pas de séparation, et la vie le montre très bien.
03:18Et aussi, par rapport à notre humanité, beaucoup plus ce qui nous unit que ce qui nous sépare.
03:26Et My Essence, c'est vous, c'est moi, c'est nous, en fait, tout simplement.
03:31Quatre éléments pour lesquels vous avez choisi comme des chapitres.
03:34Chaque chapitre, il y a un réalisateur sonore, un producteur, un musicien qui a travaillé avec vous sur un élément en particulier.
03:41Comment vous les avez choisis, ces quatre réalisateurs ?
03:43C'est important de me répéter un tout petit peu, mais là aussi, c'est toujours des...
03:48À partir du moment où le projet a été lancé, sans vraiment savoir que ça allait devenir un album,
03:53j'ai laissé pour une fois la vie, appelons-la comme ça, en tous les cas, me mettre les signes et me diriger vers les bonnes personnes.
04:03C'est-à-dire, c'est au fur et à mesure de rencontres et de conversations qu'à chaque personne que je rencontrais,
04:08peut-être sauf Nicolas Repas, qui s'occupait de la terre, mais que ce soit pour Lo Sapardo,
04:13que ce soit pour Hanavi, qui s'occupe de l'air, Lo Sapardo de l'eau, Hanavi de l'air et Léonie Pernet du feu,
04:20ça a été à chaque fois au détour d'une conversation, de se rendre compte qu'on est justement sur la même longueur d'onde,
04:26sur les mêmes fréquences, que je leur ai proposé de leur envoyer les maquettes de l'album et de les travailler ensemble.
04:31Et je dois dire que j'ai eu un atout, c'est d'utiliser les cochis qui sont ces petits instruments, ces carillons.
04:37Qu'on entend justement, d'ailleurs j'ai eu le bonheur d'écouter la diffusion de l'album en avant-première,
04:44où vous faisiez justement teinter ces cochis-là.
04:48Ces sons cristallins qui sont utilisés en sonothérapie, en musicothérapie,
04:51et qui permettent un alignement, un ancrage, une connexion,
04:56aussi de relier, et en soi-même déjà, et ensuite avec tout ce qui nous entoure.
05:01Oui, donc ça y est, c'est fini, vous n'êtes plus musicienne, vous êtes musicothérapeute maintenant, c'est ça.
05:04En tous les cas, il y a de ça dedans.
05:06Un peu l'essentiel, c'est juste qu'à l'écoute, les gens se sentent mieux, se sentent bien,
05:12et ce, voilà, qui est quelque chose qui les soutienne vraiment dans leur vie de tous les jours.
05:18Alors il y en a une qui est venue sur ce plateau, nous dire à quel point elle a adoré travailler avec vous,
05:23qu'elle vous aime, voilà, elle n'est pas la seule.
05:25C'est réciproque.
05:26Voilà, donc Aïssa Maïga, qui a réalisé justement trois chansons, les clips, cette fois-ci, de l'album.
05:36Comment est venue cette idée ? Est-ce que là aussi, c'était évident ?
05:40On sait que vous êtes amie dans la vie depuis longtemps.
05:43Comment est-ce que cette...
05:45Elle le disait, des sœurs de cœur, des sœurs d'âme.
05:49C'est une femme dont j'admire énormément le talent, mais aussi, surtout, sa générosité.
05:59C'est une humaine...
06:02Je ne sais pas comment...
06:04Tout l'amour que j'ai pour cette personne, vraiment, va au-delà de l'admiration,
06:10qui est déjà très, très, très forte dans son rôle d'actrice, mais aussi dans son rôle de réalisatrice.
06:16Et quand elle a écouté les chansons et que j'ai osé quand même lui demander si elle voulait bien réaliser ses clips,
06:24on a travaillé dessus.
06:25Elle avait tout à fait compris, presque même en télépathie, là où je voulais arriver.
06:30Et elle a demandé à Rousseline Dion aussi de travailler avec elle sur ses réalisations.
06:34Le résultat est absolument magnifique.
06:37Écoutez sur toutes vos plateformes Awali.
06:40L'album sort aujourd'hui.
06:41L'album sort aujourd'hui.
06:42On le fête ce soir dans le JTA, évidemment.
06:44Donc Essence et Elements.
06:46Et je propose pour se quitter qu'on écoute justement un autre extrait,
06:50« The Breathe In, Breathe Out », qui est aussi un des morceaux de l'album de Awali.
06:55Merci beaucoup d'être venue.
06:56Merci à toi.
06:56Merci.