Ils se connaissent si bien...

Mixte entre extraits de films ou séries ayant abordé le sujet de l'homosexualité de front sur les chaînes françaises en prime time.
- Clara Sheller (épisode 2X05)
- Sa raison d'être (Histoire de l'apparition du Sida en France)
- Un amour à taire (La déportation des homos durant la Seconde Guerre)
Musique: "I know him so well" Chanson de la Comédie Musicale " Chess" interprétée par John Barrowman (l'acteur charismatique de Torchwood) et David Boys.