Al Atlal, (الاطلال) Les ruines 1/3 Égypte
Part 1
Al Atlal, (الاطلال) Les ruines
Oum Kalsoum
1966
Al Atlal, (الاطلال) Les ruines) est le poème de l'artiste égyptien Ibrahim Naji chanté par Oum Kalsoum sur une musique de Riad Sunbati en 1966.
Le poème est écrit en arabe classique et reprend un des thèmes majeurs de la poésie arabe : les ruines ou traces laissées par l'amant/e après son départ.
On prête aussi au texte une dimension patriotique, liée principalement au contexte politique de l'époque.
Al Atlal est considérée comme l'une des plus belles chansons du répertoire de la diva égyptienne.
C'est celle que je préfère, la plus accessible probablement :)
Traduction française incluse, merci "oui qui"
Oeuvre musicale de 48'30"
Lyrics : Ibrahim NAJI - Music : Riad SUNBATI - Chant : Oum Kalsoum
(Om Kalsoum - Umm KULTHUM)
Suite 2 :
http://www.dailymotion.com/video/xb18np_al-atlal-yyyyyyy-les-ruines-23_music
Petite Rigolote
Spéciale dédicace à Reine Zinzin
Al Atlal, (الاطلال) Les ruines
Oum Kalsoum
1966
Al Atlal, (الاطلال) Les ruines) est le poème de l'artiste égyptien Ibrahim Naji chanté par Oum Kalsoum sur une musique de Riad Sunbati en 1966.
Le poème est écrit en arabe classique et reprend un des thèmes majeurs de la poésie arabe : les ruines ou traces laissées par l'amant/e après son départ.
On prête aussi au texte une dimension patriotique, liée principalement au contexte politique de l'époque.
Al Atlal est considérée comme l'une des plus belles chansons du répertoire de la diva égyptienne.
C'est celle que je préfère, la plus accessible probablement :)
Traduction française incluse, merci "oui qui"
Oeuvre musicale de 48'30"
Lyrics : Ibrahim NAJI - Music : Riad SUNBATI - Chant : Oum Kalsoum
(Om Kalsoum - Umm KULTHUM)
Suite 2 :
http://www.dailymotion.com/video/xb18np_al-atlal-yyyyyyy-les-ruines-23_music
Petite Rigolote
Spéciale dédicace à Reine Zinzin
Category
🎵
Music