Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄ƷƸ̵̡Ӝ̵̨̄ƷButterflyƸ̵̡Ӝ̵̨̄ƷƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

LE PAPILLON
Naître avec le printemps, mourir avec les roses,
Sur l'aile du Zéphyr nager dans un ciel pur,
Balancé sur le sein des fleurs à peine écloses,
S'enivrer de parfums de lumières et d'azur,
Secouant, jeune encor, la poudre de ses ailes,
S'envoler comme un souffle aux voûtes éternelles,
Voilà du papillon le destin enchanté !
Il ressemble au désir, qui jamais ne se pose,
Et sans se satisfaire, effleurant toute chose,
Retourne enfin au ciel chercher la volupté !
Alphonse de Lamartine (1790 - 1869 )

BUTTERFLY
Being born with the spring, die with the roses
On the wings of Zephyr swim in a clear sky,
Balanced on the breast of flowers just bloom,
Getting drunk with the scent of light and azure
Shaking still young, the powder from its wings,
Fly like a blast from the vaults of eternity,
That is the fate of the butterfly enchanted!
It looks like the desire that never arises,
And without being satisfied, touching everything,
Finally returns to heaven to seek the pleasure!