L'esprit du bain [1]

1/3, Les sources d'eau chaude abondent au Japon où, depuis les temps anciens,
on s'y baigne pour se vevigorer et se soigner. Limpides, soufrées ou chlorurées,
l'aspect, l'odeur et la sensation de ces eaux varient. Découvrez vos préférées.
En général, les bains sont collectifs. Une fois lavé, versez un peu d'eau du bain
sur le corps (bras et jambes d'abord) pour vous habituer. Vous pouvez simplement
vous baigner à moitié, jambes dedans et tronc dehors. Attention dans l'eau très
chaude qui peut vous incommoder. Douchez-vous après un bain en eau acide.
露天風呂（rotenburo） - Dans les bains à ciel ouvert, on profite aussi du paysage,
et de la neige en hiver. 混浴（konyoku） - Certains bains étant mixtes, il est
préférable de se renseigner avant de se baigner.
(男湯 / 男ゆ / Otoko-yu / bains Messieurs) (女湯 / 女ゆ / Onna-yu / bains Dames)