Embarquement Immediat - Indonésie, la Ceinture de Feu

Le voyage commence dans le cratère du Bromo, un volcan actif mais paisible, situé au milieu de l'île de Java. Scott, Justin et leur ami Oka visitent ensuite les bas-fonds de Jakarta, où ils font la connaissance d'un jeune garçon et de sa famille, avant de participer aux activités quotidiennes du quartier. Puis ils se dirigent vers Bali, une île paradisiaque sur laquelle ils assistent à une course de taureaux traditionnelle. Le voyage se termine tout en douceur : les garçons rencontrent un prince balinais, qui fait d'eux ses invités d'honneur.