S'il convient d'amplifier les recherches sur les nouveaux risques de pollution (micropolluants, perturbateurs endocriniens, résidus médicamenteux...), on peut s'interroger sur la nécessité de relever toujours plus les contrôles selon Ghislain de Marsily.
