Redemption Song FR - Bob Marley (Playing for Change)

Chanson de Bob Marley, interprétée par Stephen Marley et différents artistes du monde. http://playingforchange.com/episodes/40/Redemption_Song

Daily remplaçant systématiquement ma version sous-titrée par la version originale de Playing for Change, voici la traduction des lyrics :

"Ces vieux pirates m'ont volé
M'ont vendu à des navires marchands
Quelques instants plus tard
Ils m'ont tiré
Du puits sans fond
Mais ma main a été affermie
Par la main du Tout-Puissant

Nous la léguons à cette génération
Fièrement

M'aideras-tu à chanter
Ce chant de la liberté ?
C'est tout ce qui me reste
Ce chant de la rédemption

Libérez-vous de la servitude mentale
Nous seuls pouvons délivrer notre esprit
Ne craignez pas la bombe atomique
Elle ne pourra pas arrêter le temps

Jusqu'à quand tueront-ils nos prophètes
Pendant que nous regardons impuissants ?
Certains disent
Qu'il faut aller de l'avant
Qu'il nous faut accomplir
Le chemin de la Bible

M'aideras-tu à chanter
Ce chant de la liberté ?
C'est tout ce qui me reste
Ce chant de la rédemption

Volé, nous, le peuple
Nous, les enfants

M'aideras-tu à chanter
Ce chant de la liberté ?
C'est tout ce qui me reste
Ce chant de la rédemption"