Inside (Trafic de voitures)

Une voiture est cambriolée toutes les 26 secondes aux États-Unis. De petits malfrats volent à l'occasion pour effectuer de simples trajets. Mais il existe des professionnels au service de bandes organisées qui volent pour mener à bien la contrebande à l'étranger. Désormais, les cambrioleurs volent des camions et des 4x4 pour les cartels de drogues mexicains afin de les transformer en de véritables " narco tanks ". Aussi, la police a développé de nouvelles techniques pour les combattre. Cet épisode suit les voleurs, les revendeurs, les trafiquants et la police : tous acteurs de cette industrie à 1,3 milliards de dollars...

___