006 - Quincy - Tod im Casino, Teil 2

Noch immer ist die Ursache für die tödliche Erkrankung der Gäste nicht geklärt. Selbst Quincy ist mit seinem Latein am Ende. Die Situation verschärft sich, als die restlichen Gäste das Hotel verlassen wollen. Quincy befürchtet, dass die Krankheit ansteckend ist und somit die Gefahr einer Epidemie besteht.