Le cerveau limbique américain

pour changer des traductions , extrait intéressant d'une émission de 2002 sur radio courtoisie avec le Dr Plantet invité par Serge de Beketch.
Je crois que la description qu'il fait des Américains est aujourd'hui transposable aux Français.