【Zhejiang musical – Entendre le Zhejiang】Saison 1
Vous êtes déjà allé dans la province du Zhejiang de l’Est de la Chine ?
Au Zhejiang montagnes bleutées à perte de vue au lointain
Au Zhejiang eaux verdoyantes sinuant inlassablement
Au Zhejiang nostalgie indélébile du pays natal
Au Zhejiang musicalité obsédant l’âme et le rêve
Le Zhejiang poétique et pictural ne peut se départir de lyrisme, de magie du paysage, de musicalité des instruments de soie et bambou. Cette semaine, nous allons partager avec vous plusieurs morceaux de musique du Zhejiang :
Musique de tambour « Roi Qian tire à l’arc contre la marée »
Cithare Guqin « Sept sages de la forêt de bambou »
Vent et percussion de Shengzhou « La mer appelle le ciel »
Guzheng « Chant des eaux de la rivière limpide »
Tout d’abord, nous vous invitons à regarder le teaser de cette série de vidéos musicales.
《浙里有乐——听见·浙江》民乐电影第一季
浙里有望得见的青山
浙里有缠绵不绝的绿水
浙里有忘不了的乡愁
浙里有魂牵梦绕的乐音
《浙里有乐》第一季电影构思：诗中有景，景中有乐，诗画浙江，国乐中国。
“诗书礼乐”为中国古代儒家必修经典。民乐作为中华民族传统器乐演奏，亦有“国乐”之雅称。而江南丝竹，是这一方水土土里生水里长的音乐。乐音袅袅，根植于每一个江南人心中。诗画浙江离不开诗歌、美景、丝竹悦耳。后疫情时代，特推出线上民乐电影展演，以民乐的方式介绍浙江“四条诗路”之美景，串联浙江文化精华之“链”，串联浙江诗画山水之“链”，串联浙江全域文旅发展之“链”，从而展现“浙江之窗”的世界风貌。让世界听见浙江，感受中国。
鼓乐《钱王射潮》
古琴《竹林七贤》
嵊州吹打《海唤天》
古筝《清河水歌》
首先，让我们一起来看一下本季音乐视频的预告片吧。
Music Zhejiang : Be Here to Hear Folk Music – Film Season 1
There are lush mountains surrounding Zhejiang
There are lucid waters winding through Zhejiang
There is forever nostalgia for Zhejiang
There is lingering music in Zhejiang
The idea behind Music Zhejiang Film Season 1 is to create an interaction among scenery, poetry, and music, and to display the poetic splendor of Zhejiang and Chinese national music.
Poetry, calligraphy, rituals and music are the classics of Confucianism in ancient China. Folk music, as a traditional instrumental music performance, is known as the national music. Among a myriad of genres of Chinese folk music, Jiangnan stringed and wind music is born and grown in the south Yangtze River region, and takes root in the heart of local people.
Zhejiang Province is a delightful image of poetry, scenery, and music. The online folk music film series are launched against the backdrop of the pandemic, displaying the beauty of Four Poetic Roads in the Province, and relating to the Province’s cultural essence, picturesque landscape, and the development of cultural tourism, to bring the international-looking province and the world closer together.
Drum music « King Qian Shoots the Tide »
Gu qin performance « Seven Sages in the Bamboo Grove »
Shengzhou wind and drum music « Dream about the Sea and the Heaven »
Guzheng « Qinghe River Song »
Firstly, we invite you to watch the teaser for this serie of music videos.
Vous êtes déjà allé dans la province du Zhejiang de l’Est de la Chine ?
Au Zhejiang montagnes bleutées à perte de vue au lointain
Au Zhejiang eaux verdoyantes sinuant inlassablement
Au Zhejiang nostalgie indélébile du pays natal
Au Zhejiang musicalité obsédant l’âme et le rêve
Le Zhejiang poétique et pictural ne peut se départir de lyrisme, de magie du paysage, de musicalité des instruments de soie et bambou. Cette semaine, nous allons partager avec vous plusieurs morceaux de musique du Zhejiang :
Musique de tambour « Roi Qian tire à l’arc contre la marée »
Cithare Guqin « Sept sages de la forêt de bambou »
Vent et percussion de Shengzhou « La mer appelle le ciel »
Guzheng « Chant des eaux de la rivière limpide »
Tout d’abord, nous vous invitons à regarder le teaser de cette série de vidéos musicales.
《浙里有乐——听见·浙江》民乐电影第一季
浙里有望得见的青山
浙里有缠绵不绝的绿水
浙里有忘不了的乡愁
浙里有魂牵梦绕的乐音
《浙里有乐》第一季电影构思：诗中有景，景中有乐，诗画浙江，国乐中国。
“诗书礼乐”为中国古代儒家必修经典。民乐作为中华民族传统器乐演奏，亦有“国乐”之雅称。而江南丝竹，是这一方水土土里生水里长的音乐。乐音袅袅，根植于每一个江南人心中。诗画浙江离不开诗歌、美景、丝竹悦耳。后疫情时代，特推出线上民乐电影展演，以民乐的方式介绍浙江“四条诗路”之美景，串联浙江文化精华之“链”，串联浙江诗画山水之“链”，串联浙江全域文旅发展之“链”，从而展现“浙江之窗”的世界风貌。让世界听见浙江，感受中国。
鼓乐《钱王射潮》
古琴《竹林七贤》
嵊州吹打《海唤天》
古筝《清河水歌》
首先，让我们一起来看一下本季音乐视频的预告片吧。
Music Zhejiang : Be Here to Hear Folk Music – Film Season 1
There are lush mountains surrounding Zhejiang
There are lucid waters winding through Zhejiang
There is forever nostalgia for Zhejiang
There is lingering music in Zhejiang
The idea behind Music Zhejiang Film Season 1 is to create an interaction among scenery, poetry, and music, and to display the poetic splendor of Zhejiang and Chinese national music.
Poetry, calligraphy, rituals and music are the classics of Confucianism in ancient China. Folk music, as a traditional instrumental music performance, is known as the national music. Among a myriad of genres of Chinese folk music, Jiangnan stringed and wind music is born and grown in the south Yangtze River region, and takes root in the heart of local people.
Zhejiang Province is a delightful image of poetry, scenery, and music. The online folk music film series are launched against the backdrop of the pandemic, displaying the beauty of Four Poetic Roads in the Province, and relating to the Province’s cultural essence, picturesque landscape, and the development of cultural tourism, to bring the international-looking province and the world closer together.
Drum music « King Qian Shoots the Tide »
Gu qin performance « Seven Sages in the Bamboo Grove »
Shengzhou wind and drum music « Dream about the Sea and the Heaven »
Guzheng « Qinghe River Song »
Firstly, we invite you to watch the teaser for this serie of music videos.
Category
🎵
Musique