[Vietsub] Chuyện tình tay ba- Our love triangle- Tập 10
Category
✨
PeopleTranscript
00:00I want to hear the answer to my confession now.
00:11I want to stay by your side like now.
00:18Can I?
00:30Why are you staring at me like that? It's scary.
00:48I can't shoot with you. No, I won't.
00:52But you're not going to put it down first.
00:55That's why I wanted to say that first.
01:03It's a little funny. What can you decide?
01:07I'm the one who makes you act. I'm the one who does everything.
01:11But what are you going to do?
01:15Is there anything you can do alone?
01:18Eun-hwan, just stay still.
01:21I'm going to do what others tell me to do.
01:29If you're done, I'll go first.
01:52I heard he's going to Yonghwa University this time.
01:54I'm sure his mom gave it to him.
01:56I envy you. If you were a famous actor in your agency, I would have made my debut easily.
02:01I don't think that's right.
02:05Even if your mother was a famous actor in the agency, I don't think you would have made your debut.
02:10What?
02:11That's right. You have good grades at school.
02:14He's good at acting. He's handsome.
02:16If you're sincere at school, you don't talk.
02:18You always go out for a drink.
02:21It's not even the year of the ox, and your parents want you to learn.
02:25You have a chance.
02:28Try as hard as Cha Eun-hwan at that time.
02:34Do you know?
02:35Then you'll be born as Cha Eun-hwan's son in your next life.
02:47This letter I wanted to tell you
02:53I couldn't even tell you
02:57Don't be swayed by what people who don't know anything say easily.
03:02I saw it right next to you.
03:05How hard you tried to get there.
03:09I know who I saw.
03:13It's my memory.
03:26Why are you now?
03:30Someone said that.
03:32What can you do alone?
03:34Is there anything you can do?
03:37But I wanted to run away again because I thought it was all right.
03:43You said that.
03:45I know everyone I've seen.
03:47Don't be swayed by what people who don't know anything say.
03:53So I'm going to show it to people.
03:59But to do that,
04:02I need you.
04:06Actually,
04:09I wanted to hide because I was afraid I'd lose you again.
04:15I'm not going to do that anymore.
04:17Because you trusted me.
04:23I'll trust you this time.
04:26You'll always be next to me.
04:30So let's do it together.
04:34Let's show it to people together.
04:39I think I can do that if you're here.
04:46You'll always be next to me, right?
05:05You bastard.
05:08Why are you so late?
05:11I've been waiting for you.
05:15Yeah.
05:17What is this?
05:19I'm sorry.
05:21I'm sorry I'm so late again.
05:35You already drank a lot.
05:37Let's go. I'll take you.
05:39It's okay. I didn't ask you to take me.
05:48Ji Ho Jin.
05:51I'll give up on you.
05:57So,
06:01So,
06:04You apologize to Hyerin instead of me.
06:11I don't deserve to do that.
06:15I don't have the courage.
06:18And stay with Hyerin.
06:23Please protect Hyerin.
06:30I'm protecting you.
06:38I was dumped yesterday.
06:51I'm sorry.
06:56Honestly, I lied to you that I wasn't shaken after I was confessed to you.
07:04No matter how much I think about it, I don't think I can live without her.
07:09The person who can't contact you and still leaves you alone?
07:16Yeah.
07:18Actually, I hate her so much now.
07:21I hate her to death.
07:24Still, I like her more.
07:31So I'm going to trust her.
07:34I'm going to wait.
07:43Still, thank you.
07:47I was able to be a better person
07:51because of you.
07:54Thank you so much.
07:58Back then, and now.
08:13Maybe I knew this would happen.
08:18I was a little late.
08:22So I'm going to give up.
08:26I heard it's better for you.
08:32Shall we have a toast between people who have been through this?
08:38Are you a psychopath?
08:43I feel guilty.
08:46I know because I've had it.
08:48Take it out quickly.
08:50You have to take it out quickly to start again quickly.
08:54So you don't regret being late like me.
09:00Yes.
09:09Minju is here.
09:13What did you drink so much?
09:17It's Hyerin.
09:19Let's go into the room first.
09:20Let go of me.
09:22Don't be nice to me anymore.
09:26Why do you keep being nice to me?
09:29How do you look at me?
09:33What did I do to you?
09:37What did I do to ruin you?
09:44Why do you take care of me?
09:48Minju, let go of me.
10:00Let go of me.
10:12Drink it.
10:13I think you're throwing up all night.
10:15Then you'll get sick.
10:17I'm sorry.
10:30I must have been crazy.
10:35I know I shouldn't, but I keep hating you.
10:43It's not because of you.
10:45It's not your fault.
10:49I'm so jealous and jealous.
10:55It's all my fault.
10:59I ruined it all.
11:02I'm so sorry.
11:06Minju.
11:09Can you give me some time?
11:14I know how it feels to lose something precious.
11:20I understand it in my head, but I can't forgive it in my heart.
11:31But no matter how much I think about it, I don't want to hate you.
11:36You're so precious to me.
11:39I don't want to lose a precious person again.
11:42So give me a little time.
11:45So I can forgive you completely.
11:53But thank you for being so honest with me.
12:02I'll wash up first.
12:24We should have contacted you first, but we were so busy that we couldn't contact you.
12:28The agency keeps pressuring me to be an actress, but the shooting is delayed, and the unconfirmed articles keep coming up.
12:39I'm telling you this because I don't want you to get the wrong idea, but we didn't mean to change the actor.
12:44If you were going to do that, you should have contacted Hyerin first.
12:47No, it's not like that. I just thought you were in trouble because of me.
12:52So you can do 120% better.
12:57By the way, I got a video call from Eun-hwan yesterday, and as soon as I got to work, I got a video call.
13:14I'm telling you to go.
13:17You just have to say one thing.
13:21Is it so hard to say sorry?
13:25Hey, look at this.
13:27Where are you going?
13:29Where are you going?
13:38What is it? It's so pretty.
13:40Yeah, it's so pretty.
13:42It's so pretty.
13:48Just know that.
13:50I don't know.
14:02I just need to finish it.
14:07What does this all mean?
14:09I can't believe the casting was canceled.
14:11I told you.
14:12The production company wants to proceed with the existing actors, and there's no reason to change them anyway.
14:18So what's the audition video?
14:20Where's the CEO? I'll do it myself.
14:22There's something I want to ask you before that.
14:26What happened to this?
14:28We didn't see it.
14:33Did you make a personal advertising contract without contacting the company?
14:36And what's all the advertising?
14:38I don't think it's just one or two.
14:41You know it's against the contract, right?
14:49So what's going to happen to Park Soo-ah now?
14:53She'll be disqualified because of a breach of contract.
14:55I heard there were a lot of other problems, too.
14:58I'm forcing you to sponsor the back ad.
15:01Maybe she'll be quiet for the time being.
15:04Yeah, I heard from the chief that she's going to take a leave of absence from school.
15:10It's a little uncomfortable.
15:13Why did you do this at this timing?
15:15As if someone did it on purpose.
15:18Don't you know?
15:23Go home safely. Don't be late for tomorrow's meeting.
15:26I'll go.
15:29Yoo Hye-rin.
15:38I'll go.
15:43What is it?
15:48Yoo Hye-rin.
15:53Yoo Hye-rin.
16:00We're dating from today.
16:06I'll go.
16:08I love you.
16:19I think I've lost a lot of weight.
16:21I didn't run into you to hear this.
16:25Why is the city so cold?
16:28I feel like I'm coming here with you every time.
16:31I won't be able to come for a while, but I want to eat together for the last time.
16:36I'm going to the army.
16:39I was going to finish this semester and go, but it's a little faster.
16:42Why so suddenly?
16:45It's hard to see you dating another man.
16:53I'm kidding.
16:54That's just how it is.
16:57You'll call me often, right?
17:00Of course.
17:02But I haven't given up yet.
17:05How are you doing until I come back?
17:11I'm going to wash up. Eat quickly.
17:14Yes.
17:22Oh, my God.
17:24Why do I have to wear this golden t-shirt and this bra?
17:28I even borrowed a party room.
17:31Why do I have to take care of her birthday when I don't even have enough time for a date?
17:38Wow, look at you ignoring me.
17:41What? Are you saying that I'm completely yours now?
17:47I'm going to call my ex-girlfriend and play without you.
17:53You don't have a girlfriend.
17:55I was your only ex-girlfriend.
17:59You're so annoying.
18:06It's also my only current girlfriend.
18:12Ahem.
18:17Wow, isn't it too explicit to invite people and go on a love trip?
18:22Yeah, I thought my birthday was the main thing, but I guess we were just hanging out.
18:31You two said next week was the last week, right?
18:34Yeah, we're almost there now.
18:36Yeah, it's been a month since I lived with you.
18:39It's been a month.
18:41Time flies.
18:43Minju, you said it was the last week, right?
18:46I'll make sure to go see it.
18:48It won't be easy.
18:50Thanks to your promotion, every performance is sold out these days.
18:55Really?
18:56Oh, Sun Minju.
18:58Don't you have a ticket?
19:00I was going to watch it while I'm on vacation, but I can't.
19:04Wow, you're thinking about watching a musical.
19:07You must have a long vacation.
19:09I'm much more comfortable now.
19:11When I was young, when I got out of the house for a day, I just...
19:15Yes, yes, I heard the next old man.
19:19Uh, I'm out of this.
19:21To a reservist like the sky.
19:23Now, let's stop and take a picture together before we get drunk.
19:27All right, all right, all right.
19:28All right.
19:38I'll take a picture.
19:40One, two, three.
19:43One more time. One more time.
19:48One, two, three.
19:58One, two, three.
19:59One, two, three.
20:00One, two, three.
20:01One, two, three.
20:02One, two, three.
20:03One, two, three.
20:04One, two, three.
20:05One, two, three.
20:06One, two, three.
20:07One, two, three.
20:08One, two, three.
20:09One, two, three.
20:10One, two, three.
20:11One, two, three.
20:12One, two, three.
20:13One, two, three.
20:14One, two, three.
20:15One, two, three.
20:16One, two, three.
20:17One, two, three.
20:18One, two, three.
20:19One, two, three.
20:20One, two, three.
20:21One, two, three.
20:22One, two, three.
20:23One, two, three.
20:24One, two, three.
20:25One, two, three.
20:26One, two, three.
20:27One, two, three.
20:28One, two, three.
20:29One, two, three.
20:30One, two, three.
20:31One, two, three.
20:32One, two, three.
20:33One, two, three.
20:34One, two, three.
20:35One, two, three.
20:36One, two, three.
20:37One, two, three.
20:38One, two, three.
20:39One, two, three.
20:40One, two, three.
20:41One, two, three.
20:42One, two, three.
20:43One, two, three.
20:44One, two, three.
20:45One, two, three.
20:46One, two, three.
20:47One, two, three.
20:48One, two, three.
20:49One, two, three.
20:50One, two, three.
20:51One, two, three.
20:52One, two, three.
20:53One, two, three.
20:54One, two, three.
20:55One, two, three.
20:56One, two, three.
20:57One, two, three.
20:58One, two, three.
20:59One, two, three.
21:00One, two, three.
21:01One, two, three.
21:02One, two, three.
21:03One, two, three.
21:04One, two, three.
21:05One, two, three.
21:06One, two, three.
21:07One, two, three.
21:08One, two, three.
21:09One, two, three.
21:10One, two, three.
21:11One, two, three.
21:12One, two, three.
21:13One, two, three.
21:14One, two, three.
21:15One, two, three.
21:16One, two, three.
21:17One, two, three.
21:18One, two, three.