Fina and Marta Cap 113
Fina esos celos celos XD
Transcript
00:00I'm going to take a look.
00:02Thank you.
00:13I'd eat you alive.
00:15Stop playing games. I have a lot of work in the office and I have to finish this.
00:19If you want, Carmen and I will check it and we'll take it to you later.
00:23No, I have to close the orders and deliver the sales report to the board as soon as possible.
00:29Luckily, Isabel is going to write it.
00:31She does it extraordinarily well. I'm delighted.
00:35Yes, you already told me.
00:38I'm glad you have someone so effective.
00:41I'm going to have Elena Aguarrosa in the office with this export paperwork to France and we won't get it done so quickly.
00:46She knows everything.
00:48Really?
00:49Well, I'm going to have to go to the office to meet her.
00:52Let's see, at first she may seem a little dry, but nothing further from the truth.
00:55You can talk about everything with her.
00:57She is very cultured. She knows about books, concerts.
01:01I think we're going to get along very well.
01:03Why don't you go to Madrid with her instead of me?
01:07What's that about?
01:09I don't know, you tell me.
01:11A little more if you convince me that you've fallen in love with her.
01:14Oh.
01:15Oh what?
01:16That you're jealous.
01:17Jealous?
01:18Very jealous.
01:19Marta, please don't be stupid.
01:21No, that's you.
01:24I couldn't look at anyone but you.
01:26You know I'm crazy about you.
01:30But I'm not as smart or extraordinary as that woman.
01:35Yes, you are.
01:37Even more.
01:39But I miss that culture you admire so much.
01:42Okay, enough.
01:43If you're serious, it's not funny anymore.
01:46In the end, you can't doubt me after everything we've been through.
01:50Marta, I know, forgive me.
01:53You're right.
01:54I don't like having these ugly thoughts either.
01:58You could talk about me like you talk about your secretary.
02:02I can talk about my secretary freely because I don't feel anything for my secretary.
02:05You feel admiration.
02:08Oh, you think I don't admire you?
02:10That I don't admire that you always go head-on with the truth?
02:15You're the bravest person I know.
02:18I won't be so brave if I'm afraid you'll get bored of me.
02:21What I'm starting to get bored of is this conversation that doesn't make any sense.
02:26And I'm worried that because of this nonsense...
02:31...you'll get bored.
02:33You're unique to me.
02:35Do you know that?
02:38No one could take your place.
02:41I'm going to take you to three boxes.
02:42There was one with the dust and stuff that couldn't be seen.
02:45Perfect, thank you.
02:51You're welcome.
03:19Everything is so nice.
03:21Yeah.
03:23The credit goes to our boss, Mrs. Marta.
03:25She has a very good taste.
03:28I'll tell her about you.
03:30I'm Isabel, the head secretary.
03:33I know.
03:35You finally let me see you.
03:38I wanted to come to the store, but there's always so much work in the office that I barely have time for anything.
03:44I see. I don't see you around the canteen either.
03:47Me? In the canteen?
03:49Unthinkable.
03:50I prefer to bring home-cooked food.
03:53Well, you eat very well in the canteen.
03:56And it's a good place to hang out with friends and...
03:59...be with your colleagues.
04:01Oh, stop it, stop it, stop it.
04:02As head secretaries, we can't be friends with our colleagues because they know that whatever they say could go unnoticed.
04:09That's what they teach first in school.
04:10Yeah.
04:12Hey, do all the products have a discount for employees?
04:16Yes, all of them. 15%.
04:20It's just that I have to give my doorman's daughter a present.
04:22It's her birthday and...
04:24...I wanted something simple.
04:26How old is she?
04:27I think she's 15.
04:2915. Well...
04:31What do you think of this box of soaps?
04:33There are two and each one has a different scent.
04:35Lavender and bergamot.
04:37Perfect.
04:38I'm not going to complicate myself further for a commitment.
04:40Wrap it up for me, please.
04:42Uh-huh.
04:49I was told that the store was the best thing in the factory and...
04:52...I didn't expect to like it so much.
04:55It's a place...
04:57...frankly, welcoming, yes.
04:59Yes.
05:01Thanks for the advice.
05:04I would have gone crazy thinking that I had to give it to a young girl.
05:08Well, you can find everything here.
05:10I always give away products from La Reina. Always.
05:13I guess it's because I know them very well.
05:15Since I was a kid, I could say.
05:17Uh-huh.
05:19And... how is that?
05:21Well, because my father also works for Los de la Reina.
05:24And I grew up here.
05:27But I'm sure that...
05:29...you prefer to give away books and...
05:32...things like that, music...
05:34...albums...
05:35How did you know?
05:36Because it's obvious that you're a cultivated woman.
05:40Well, yes.
05:41Reading and music are my favorite hobbies and...
05:44...I'm usually aware of the news, yes.
05:48Well, let's see if you can help me.
05:50Because I would like to give something to a very special person...
05:54...and I also appreciate music a lot.
05:57What album would you recommend me?
05:59Well, I don't know. Let's see.
06:01If it's for someone special, maybe they'd like you to give them tickets to a concert or something like that.
06:06Ah, well, also. Yes, I hadn't thought about it, but it's a very good idea.
06:10Look, if I had time, I would go to the Luis Mariano and Gloria Lasso recital, which is so successful in Madrid.
06:16Ah, Luis...
06:17Yes.
06:19Wouldn't it be better to do something about classical music?
06:22If you really appreciate music, you will enjoy the songs of these two privileged voices.
06:28Also, you can buy tickets at the Zocodover square.
06:31Oh, yes?
06:32Of course.
06:33There is a music store in the corner that sells tickets to the concerts in Madrid and Toledo.
06:38Well, I had no idea, really. No idea. Thank you very much.
06:41Thank you.
06:43What do I owe you?
06:44These are 25 pesetas.
06:53There it is. Thank you.
06:55Thank you.
06:58See you.
06:59See you.
07:03Thank you.