Comedy by Movie.Center-aby - Dailymotion

Movie.Center-aby

Watch the playlist Comedy by Movie.Center-aby on Dailymotion

Transcript

00:00:00I

00:00:04I

00:00:06I

00:00:10I

00:00:12I

00:00:14I

00:00:16I

00:00:18I

00:00:20I

00:00:22I

00:00:24I

00:00:26I

00:00:28♪

00:00:46Nana et Papy Pop, vous avez vraiment fait les choses avec classe.

00:00:50♪

00:01:19Hé !

00:01:22J'ai eu le temps de boire dix lattes au miel et j'ai goûté tous les cupcakes du jour.

00:01:26Ce sera ma faute si tu peux plus rentrer dans ton jean moulant.

00:01:29Il ne faut pas me laisser seul dans une pâtisserie. Où étais-tu passé ?

00:01:32Je modifiais un peu mon tableau de préparation de mon mariage.

00:01:35J'ai trouvé de merveilleuses guirlandes scintillantes.

00:01:37Ton mariage imaginaire sera sûrement bien illuminé.

00:01:40Mais c'est bientôt mon anniversaire. Mon 35e anniversaire.

00:01:45Le jour où la voyante a prédit que j'aurai un merveilleux mariage avec un homme fantastique.

00:01:50Ah, alors tu crois encore à ça.

00:01:52Pourquoi j'arrêterais d'y croire ?

00:01:53Eh bien, parce que, regarde.

00:01:56Tu es célibataire.

00:01:58Mais celle qui l'a prédit, c'est Madame Lotus, la voyante de la Seine,

00:02:01la plus célèbre diseuse de bonne aventure en France.

00:02:04Des personnes viennent du monde entier pour la consulter.

00:02:06J'adore ta conviction, mais ton anniversaire est dans... trois mois ?

00:02:10Tout ce qu'elle m'avait prédit s'est réalisé pour l'instant.

00:02:12Elle avait dit que j'aurai un travail créatif et me voilà illustratrice de livres pour enfants.

00:02:16Oui, enfin, tu aurais pu être aussi esthéticienne ou coiffeuse.

00:02:19Ce sont deux métiers créatifs.

00:02:20Elle a dit que ma vie serait entourée de magie.

00:02:23Je vis dans une ville qui est magique.

00:02:25Oui, mais si tu déménageais à Las Vegas, autour de toi, tout serait encore plus magique.

00:02:30Tu vois ?

00:02:31Elle a dit que je deviendrai l'amie de mon héroïne.

00:02:34Beyoncé a peut-être liké un de tes tweets.

00:02:36Ça ne veut pas dire qu'elle est ton amie. Nous, on est amis, pas elle.

00:02:39Je te trouve cynique et négatif. Ça doit pas être joyeux.

00:02:41Je t'aime et j'adorerais que tu trouves le bonheur un jour.

00:02:44Je suis inquiet, je ne veux pas que tu sois déçu.

00:02:46Je ne le serai pas.

00:02:47Je vais avoir besoin de toi. Tu es mon meilleur ami.

00:02:50Oh, chérie, je suis tellement honoré.

00:02:53Et j'ai de nombreuses idées drôles et élégantes à te proposer pour la réception.

00:02:57Pas pour ton fiancé, puisqu'il n'existe pas encore.

00:03:00Oh, il existe, c'est que je ne l'ai pas encore rencontré.

00:03:02Et quand ça arrivera, les nuages auront disparu, le monde arrêtera de tourner,

00:03:07les anges chanteront à tu tête et tu tomberas amoureuse de lui au premier regard.

00:03:12T'as raison. Plus le temps passe et plus j'ai hâte que ça se produise,

00:03:15parce que je suis sûre que des choses incroyables vont bientôt m'arriver.

00:03:20Oui, je crois que tu as raison, il va se passer quelque chose d'incroyable.

00:03:24Continue de rêver, je vais lui demander de sortir avec moi.

00:03:28Je reconnais bien là ton humilité.

00:03:31Bonjour, comment ça va ?

00:03:33Tu viens de voir un truc complètement fou.

00:03:35Je discutais avec mon assistante personnelle et j'avais un week-end entièrement libre.

00:03:40C'est dingue, non ?

00:03:41Alors on se voit quand ? Vendredi ? Samedi ?

00:03:43Tu choisis. Note-moi ton nom et ton numéro.

00:03:45D'accord, je viens tout de suite.

00:03:48C'est super.

00:03:50Bonne journée.

00:03:54Trop facile.

00:03:55Juste une minute.

00:03:56Juste une minute.

00:04:01Bonjour, j'ai reçu un e-mail, vous avez une annulation pour dans trois mois, c'est bien ça ?

00:04:08Génial, je voudrais le réserver pour ce jour-là.

00:04:11Oui, pour un mariage.

00:04:13C'est super.

00:04:16Qu'est-ce qui se passe ? J'ai rien compris, explique-moi.

00:04:19Ok, tu te souviens du monastère espagnol ?

00:04:21Oui, le monastère, le très vieux bâtiment construit pierre après pierre,

00:04:25ça fait un milliard d'années.

00:04:26Ils ont eu une annulation le jour de mon anniversaire.

00:04:30Oh, waouh, c'est incroyable comme nouvelle.

00:04:33Et plus incroyable si tu avais un homme à épouser.

00:04:36Oui, mais Madame Lotus a fait une autre prédiction.

00:04:38Elle a dit que mes grands-parents participeraient à mon mariage,

00:04:41ce que j'ai trouvé curieux parce qu'ils sont décédés depuis un moment.

00:04:44Mais, devine quoi ? Ils se sont mariés au monastère espagnol.

00:04:48Alors, je l'ai réservé.

00:04:52Je vois.

00:04:53Donc, tu vois quelqu'un et tu ne m'as rien dit, c'est ça ?

00:04:55Je comprends, on a tous nos secrets.

00:04:57Je veux tout savoir, comment il les raconte ?

00:04:59Ça fait longtemps, dis-moi, il est sympa.

00:05:00Non, je suis toujours libre comme l'air,

00:05:02mais si Madame Lotus a prédit que j'allais me marier dans trois mois,

00:05:05ça veut dire que je vais probablement rencontrer mon fiancé d'un jour à l'autre.

00:05:24Oui, allô ?

00:05:25Oui, allô, bonjour, c'est Carmen, du monastère espagnol.

00:05:28Alors, où en est l'organisation de votre mariage ?

00:05:30Oh, bonjour, euh… ça avance.

00:05:33J'ai déjà trouvé le fleuriste et le traiteur,

00:05:35et je vais chez l'imprimeur demain, pour parler du plan de table.

00:05:38Oh, parfait, vous êtes en bonne voie.

00:05:41Oui, j'ai déjà pas mal avancé, effectivement.

00:05:44Euh…

00:05:45C'est bien.

00:05:46C'est bien.

00:05:47C'est bien.

00:05:48C'est bien.

00:05:49C'est bien.

00:05:50C'est bien.

00:05:51C'est bien.

00:05:53D'ailleurs, je n'ai toujours pas eu le plaisir de rencontrer votre futur époux.

00:05:56Oui, c'est exact, je suis vraiment désolée,

00:05:58il est en déplacement, encore une fois.

00:06:00Ah, il est plongeur en haute mer, c'est ça ?

00:06:02Oui, exactement, il part souvent en expédition.

00:06:04Vous êtes très compréhensive, ça pose des problèmes dans les couples, parfois.

00:06:07Oh non, ce travail est sapatien,

00:06:09et je trouve ça naturel de lui apporter mon soutien.

00:06:11Ah, bravo, ça c'est de l'amour.

00:06:14Mais comme je vous l'ai dit au téléphone,

00:06:16je ne peux m'engager tant que je ne vous aurais pas vu tous les deux.

00:06:19Je suis vraiment désolée, mais c'est notre politique,

00:06:21si on l'accepte pour un couple.

00:06:22Bien sûr, je comprends, et c'est normal.

00:06:24Dès qu'il remettra les pieds sur terre,

00:06:26je vous promets que vous serez la première à le savoir.

00:06:28Vous pouvez peut-être me laisser un jour ou deux ?

00:06:30Deux jours, c'est tout, je ne peux pas plus.

00:06:32J'attends de vos nouvelles.

00:06:33À bientôt.

00:06:34Je vous tiens au courant.

00:06:38Quoi ? Quand il remettra les pieds sur terre ?

00:06:40Et maintenant, je fais quoi ?

00:06:47Pourquoi tu as dit qu'il faisait de la plongée ?

00:06:49Tu aurais mieux fait de lui dire qu'il était astronaute.

00:06:51La prochaine fois que je recruterai un chargé de publicité,

00:06:54je spécifierai qu'il doit avoir le sens des priorités pour assurer ce job.

00:06:57Désolé, j'ai été retenu par votre illustratrice de livres pour enfants.

00:07:01Ça fait partie de mon travail de prendre soin de nos talents.

00:07:05Dans mon bureau, tout de suite.

00:07:12Asseyez-vous, Jenny, j'en ai pour dix minutes.

00:07:15Tu vois, je vais être viré encore une fois à cause de toi.

00:07:18Je te laisse occuper du téléphone pour moi si c'est important.

00:07:20Tu me le passes ?

00:07:22Mais comment ?

00:07:39Je sais, c'est une petite illustratrice, mais je ne peux pas faire mieux pour l'instant.

00:07:44Je crois qu'ils veulent me présenter une nouvelle artiste.

00:07:47Jenny... New Love.

00:07:50Ouais, j'ai vu ses dessins, ils sont bons.

00:07:54Elle prend son travail très au sérieux, ouais.

00:07:57Je suis d'accord, je sais, oui.

00:08:00Mais après ce qui s'est passé avec mon dernier bouquin, j'ai pas le choix.

00:08:05D'accord, bon, je te laisse.

00:08:06Oui, je t'aime.

00:08:08Au revoir.

00:08:11Bonjour.

00:08:12J'ai rendez-vous avec... Clara Morgan.

00:08:15Oh, et vous vous appelez ?

00:08:17Tyler Reeves.

00:08:21Faites-moi plaisir, ne répétez pas ce que j'ai dit à propos de l'artiste.

00:08:25Donc vous n'êtes pas très fan de Jenny New Love.

00:08:28Non, je trouve qu'elle a un talent exceptionnel, mais...

00:08:31Disons qu'elle croit qu'elle dessine pour exposer au Guggenheim, pas pour les enfants.

00:08:36Vous êtes l'auteur qui a écrit un bouquin sur un garçon qui cherche les odeurs les plus puantes au monde ?

00:08:41Ouais, c'est moi.

00:08:43Génial, alors les enfants doivent adorer ce qui est dingue et stupide.

00:08:49Non, ils adorent s'amuser et mes bouquins les font rire.

00:08:52Moi je trouve que les fictions pour enfants doivent contenir un message plus profond, un enseignement précieux.

00:08:58Oui, et peut-être que vous pourriez écrire avec Jenny New Love.

00:09:03Tyler !

00:09:04Clara !

00:09:05Bonjour.

00:09:06Bonjour.

00:09:07Et voici Jenny New Love, la fabuleuse illustratrice que je voulais vous présenter.

00:09:11Je vous en prie.

00:09:20Je croyais que c'était votre...

00:09:22Oui, une femme derrière un comptoir doit sûrement être réceptionniste, je vois.

00:09:27Ce rendez-vous ne sera pas long.

00:09:35Je vous en prie.

00:09:36Super.

00:09:42Merci à tous les deux d'être venus aujourd'hui.

00:09:45De rien.

00:09:46J'aime ce que vous faites.

00:09:48Et je sais que cette collaboration promet d'être merveilleuse.

00:09:51Vous aurez beaucoup de succès ensemble.

00:09:53Oui, et peut-être que Jenny pourra grâce à son sens inné de l'art ajouter un peu de sophistication à mon écriture un peu trop superficielle.

00:10:01Oh non, vous écrivez très bien, pour des enfants de trois ans.

00:10:04Ce n'est pas l'objectif.

00:10:06Non, d'après moi les enfants adorent qu'on les surprenne.

00:10:08C'est ce que les parents prétentieux disent des lectures de leurs enfants.

00:10:12Il y a toujours un peu de friction quand deux individus doivent travailler ensemble.

00:10:16Il faut utiliser cette fougue pour stimuler votre création.

00:10:19Jenny, vous êtes une merveilleuse artiste, mais nous avons des objectifs commerciaux.

00:10:24Vous ne pouvez pas attendre d'avoir une idée géniale toute votre vie.

00:10:27Votre premier livre a bien marché, mais ça n'a pas duré longtemps.

00:10:30Votre nom n'est pas inconnu, et Jenny pourrait en profiter.

00:10:34Et son regard neuf pourrait donner un peu de relief à votre écriture.

00:10:37Ce ne serait pas difficile.

00:10:39Je pense que lorsque vous aurez lu le manuscrit, vous aurez très vite envie de mettre des dessins sur ses mots.

00:10:43Ah oui ? De quoi il parle ? On en apprend plus sur les puanteurs du monde ?

00:10:46Oh, alors vous l'avez lu ?

00:10:48Jenny, allons dehors deux minutes.

00:10:52Je vais la convaincre. Elle n'est pas toujours aussi révoltée et on a besoin d'elle.

00:11:00Je peux savoir ce qui vous arrive ?

00:11:03Il est furieux contre la terre entière.

00:11:04Je sais que ce travail ne vous enthousiasme pas.

00:11:07Mais je sens que vous ne me dites pas tout.

00:11:11Jenny, je crois que tu devrais lui dire pour ton anniversaire.

00:11:14C'est votre anniversaire ?

00:11:18Vous voulez préparer votre mariage en un mois ?

00:11:22Vous savez, tout est presque décidé.

00:11:24Mais vous êtes célibataire !

00:11:26Qu'est-ce que c'est romantique !

00:11:28J'attends patiemment de rencontrer le bon, mais j'espère surtout que madame Lotus avait raison, sinon ma déception sera terrible.

00:11:32Des tas de choses peuvent arriver en un mois.

00:11:34Je suis d'accord avec toi. Vous vous rappelez, Rachel Lewis, la relectrice, elle et son mari se sont rencontrés à Vegas.

00:11:39Ils se sont mariés dans une des chapelles et ils sont toujours ensemble.

00:11:42Je dirais que c'est de l'inconscience si je ne vous connaissais pas.

00:11:46Mais je sens en vous une telle volonté que cela se réalise.

00:11:49Oui, parce qu'il faut vraiment que je le rencontre aujourd'hui et je ne veux pas rater le coche.

00:11:54Mais vous pourriez vous marier à un autre moment.

00:11:56Oui, je sais, mais je n'aurai pas le mariage parfait, le mariage tel que je l'imagine depuis des années.

00:12:02C'est ça que je ne peux pas laisser tomber maintenant.

00:12:04Et si tu prenais un figurant juste pour le rendez-vous avec la directrice pour réserver la salle définitivement ?

00:12:10Oui, mais je ne vais pas demander au premier que je croise dans la rue.

00:12:13Oh, là tu me vexes, je vais le faire. Je tiens à toi, je sais tout ce qu'il y a à savoir sur toi.

00:12:17Oui, mais tu n'es pas capable de mentir.

00:12:19Pas capable ? Enfin, un peu de sérieux, je sais être assez convaincant.

00:12:23D'accord, alors dis-moi ce que tu penses des lisses qui sont dans le vase.

00:12:26Les lisses qui sont dans le vase, là-bas ? Je les adore, je les trouve bons.

00:12:31Ils sont super.

00:12:33C'est juste qu'ils me font penser à...

00:12:35Ils sentent l'enterrement et les chambres funéraires.

00:12:38Vous avez d'autres objections sur ma décoration ?

00:12:41Vous voyez, Eden doit rester en dehors de tout ça.

00:12:43Pas de problème.

00:12:46Je ferai le figurant.

00:12:49Vous ?

00:12:51Oui, pourquoi pas. On fera un cours accéléré sur nos vies respectives sur le chemin.

00:12:57Oui, je peux le faire.

00:12:58Croyez-moi, je suivais des cours d'impro à la fac.

00:13:03Et pourquoi vous auriez envie de m'aider ?

00:13:06Parce que vous, vous m'aiderez en illustrant mon livre.

00:13:16Regardez-le, il est vraiment impossible, je ne pourrai jamais faire semblant de l'aimer.

00:13:20Il est très gentil une fois qu'on le connaît un peu mieux.

00:13:23Sois honnête, ce n'est pas comme si tu avais le temps de trouver quelqu'un d'autre.

00:13:26D'accord, mais si je dis oui à Tyler, je serai obligée de faire les illustrations de son livre.

00:13:30Oui, peut-être. Si tu tiens à ce monastère espagnol...

00:13:33Et vous n'avez pas le choix.

00:13:56Bonjour. On vient seulement de se rencontrer, mais on va réserver une salle.

00:14:03C'est ouvertement du chantage, ce que vous faites là.

00:14:06Vous ne croyez pas que vous exagérez ?

00:14:08Oh, alors si j'avais refusé, vous seriez venu quand même.

00:14:10J'ai une meilleure idée. On dit que moi je m'occupe de vous, et vous, vous vous occupez de moi.

00:14:14Je ne voulais pas dire l'iterbinement.

00:14:16Enfin, vous auriez pu faire l'effort, bien sûr.

00:14:18C'est vrai que j'ai l'impression qu'on s'en fout.

00:14:20C'est vrai que j'ai l'impression qu'on s'en fout.

00:14:22Je ne voulais pas dire l'iterbinement.

00:14:24Enfin, vous auriez pu faire l'effort d'être présentable.

00:14:26Mon fiancé ne serait jamais venu avec une chemise de ce genre.

00:14:29On ne va pas vraiment se marier.

00:14:31Oui, d'ailleurs, je préfère que notre relation en reste là.

00:14:40Donc, le prénom de votre mère, c'est Meredith.

00:14:43Et celui de votre père, c'est Cliff.

00:14:46Clint.

00:14:47Clint, oui. Et vous, vous êtes de Seattle.

00:14:50San Diego.

00:14:52Mon père était dans la mairie.

00:14:53Oui, c'est ça.

00:14:54Rappelez-vous.

00:14:55Mais, qu'est-ce que vous faites ?

00:14:57Je prends des notes. Pourquoi ?

00:14:59Oh, super. Vous ne croyez pas que ce sera suspect si vous regardez votre téléphone toutes les trois secondes ?

00:15:06Non.

00:15:08Un couple qui va se marier se moque des distanciations sociales.

00:15:11On va s'arrêter là. Je ne vois pas comment elle pourrait y croire un seul instant.

00:15:15Arrêtez un peu de vous inquiéter et faites-moi confiance. D'accord ?

00:15:19Je vais arranger ça.

00:15:21Je sais quoi faire. Vous pouvez me croire.

00:15:25J'ai comme l'impression que vous êtes un peu trop confiant.

00:15:28Je ne suis pas d'accord. Alors, votre enfance à San Dimas, c'était agréable ?

00:15:31C'était très agréable.

00:15:35Vous ne voulez vraiment pas…

00:15:36Non, vraiment pas.

00:15:40Vous devez être Jenny.

00:15:42Soyez la bienvenue.

00:15:43Et vous devez être le plongeur qui s'est fiancé. Je suis ravie de vous rencontrer enfin.

00:15:47Oui, j'ai plongé aux îles Fidji récemment.

00:15:50Il a pris l'avion cette nuit pour rentrer. Il ne voulait pas manquer notre premier contact.

00:15:54Vous savez, je ne suis jamais venu au Monastère, mais c'est exactement l'endroit que j'avais en tête quand je l'ai demandé en mariage.

00:16:00Je l'ai emmené au lac. Il y avait des pétales de rose sur le sol.

00:16:05Et là, je me suis mis à genoux et j'ai demandé à la femme la plus merveilleuse de ma vie, à l'intérieur et à l'extérieur, de m'épouser.

00:16:12Je vois que c'était magique. J'adore quand un homme ose se prosterner.

00:16:17Merci beaucoup.

00:16:18Entrez, je vous en prie, je vous montre les lieux.

00:16:22Arrêtez là, vous en faites trop.

00:16:24Oh non, c'est pas ça. Moi, j'assure le coup.

00:16:28Le Monastère a plus de 900 ans. Il a été construit au XIIIe siècle dans le nord de l'Espagne,

00:16:34et ce n'est qu'en 1925 que William Randolph Hearst l'a acheté et transporté jusqu'ici.

00:16:39Vous l'ignorez, mais mes grands-parents ont eu la chance de se marier ici.

00:16:43Oui, Clint.

00:16:45Seigneur, il était fantastique.

00:16:47C'est adorable. Et maintenant, c'est votre tour.

00:16:50Venez par ici.

00:16:52Vous faites quoi, là ?

00:16:54Quoi ?

00:17:03Ça peut attendre.

00:17:04Il faut que je rappelle Laura.

00:17:05Laura ? Oh, Laura. Allez-y, je vous laisse quelques minutes.

00:17:12Non, ça ira. Je la rappellerai.

00:17:15Je voulais savoir comment le Monastère est arrivé jusqu'ici.

00:17:19Lorsque M. Hearst a acheté ce bâtiment, il a été démonté pierre par pierre.

00:17:24Il a été emballé et transporté dans plus de 11 000 caisses.

00:17:27Mais il a fallu attendre 1964 avant que le bâtiment soit présenté enfin à l'évêque de Floride

00:17:33et qu'on puisse accueillir de nombreux mariages.

00:17:36Ce sera un mariage assez intime. Je ne pense inviter que ma famille et mes amis les plus proches.

00:17:41Oh, et ceux de Tyler.

00:17:43Oui, bien entendu.

00:17:46Mais pas mon oncle Jimmy.

00:17:49Non, tu ne supportes pas oncle Jimmy.

00:17:52Je crois qu'il est inutile de parler d'oncle Jimmy maintenant.

00:17:55Je le voyais peu, mais il m'a appris à monter sur un monocycle.

00:17:59Alors d'accord, oui, on ne l'invitera pas.

00:18:01C'est très impressionnant.

00:18:02Oui, j'ai fait l'école du cirque quand j'étais enfant, j'arrive aussi à jongler en même temps.

00:18:07Oui, mais le malheureux accident qu'il a eu avec un caniche en peluche l'a forcé à envisager de changer de carrière.

00:18:12Oui, il ne faut jamais jongler avec des massues en feu tout en faisant du monocycle et en portant un caniche en peluche sur la tête, je peux vous le dire.

00:18:22Oui, je crois qu'on sera tous d'accord qu'il faut l'éviter.

00:18:28Arrêtez d'être si bizarre.

00:18:29C'est vous qui avez commencé avec le caniche.

00:18:35En tout cas, je voulais vous remercier d'avoir attendu que je sois disponible, on est enchanté par cette visite.

00:18:40Je vous en prie, c'était normal, je suis très heureuse de vous rencontrer enfin tous les deux.

00:18:44Alors, vous croyez qu'on nous accordera le droit de louer le monastère ?

00:18:49Je rencontre beaucoup de couples dans mon travail et j'avoue que je sens que vous avez quelque chose de particulier.

00:18:56Mais j'avais hâte de voir votre bac de fiançailles.

00:19:00On a dû la faire polie avant la date.

00:19:05Elle doit être à la bonne taille.

00:19:08Voilà, si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas à m'appeler.

00:19:12Je voulais vous dire aussi que je transmettrai vos coordonnées aux responsables des événements.

00:19:16Je ne pourrai pas être là le jour de votre mariage, je fêterai mon anniversaire à Aruba.

00:19:20Je rêve où vous venez de dire Aruba ? Je connais un formidable centre de plongée.

00:19:25Merci beaucoup, c'était parfait. Passez de bonnes vacances.

00:19:27Merci à vous.

00:19:28N'hésitez pas à téléphoner.

00:19:29Oui.

00:19:30Au revoir.

00:19:31Vous allez adorer les fonds marins là-bas.

00:19:32Au revoir et merci.

00:19:35Je rêve pas, on a réussi à la convaincre qu'on était un couple et on l'a réservé.

00:19:38Eh bien, j'avoue que je suis le premier surpris.

00:19:40Et elle sera même pas là le jour du mariage, donc je pourrai facilement changer de fiancée.

00:19:43Enfin, quand j'en aurai un, mais une chose à la fois. Je trouverai bien.

00:19:46Oui ?

00:19:47Oui.

00:19:48Eh bien, je viens d'honorer ma part du marché, maintenant à vous d'illustrer mon livre.

00:19:53Alors, prenez vos crayons.

00:19:54Eh, et qui c'est ? Peut-être que ça vous sera agréable.

00:20:04On commence l'opération Tuff.

00:20:06Tuff ?

00:20:07Trouver un fiancé.

00:20:08On a moins d'un mois avant le grand jour pour que Jenny trouve un mari, qu'il tombe amoureux et qu'elle arrive à le convaincre de l'épouser.

00:20:13Je n'ai pas réussi et pourtant j'ai essayé toute ma vie, mais qui sait, Jenny aura peut-être de la chance.

00:20:17Des cartes de tarot l'ont prédit donc, ça va lui arriver.

00:20:19Oui, il suffit de leur donner un petit coup de main.

00:20:22D'accord, alors imaginons qu'en allant trop vite, vous trouviez le mauvais mari.

00:20:25Et imaginons que les cartes savaient qu'on serait forcément là pour l'aider à trouver son fiancé et qu'elles nous ont déjà aidé.

00:20:31Alors pour commencer, est-ce qu'il y a un futur mari qui te vient à l'esprit ou bien...

00:20:36C'est la personne que je choisirai et avec qui je passerai ma vie entière, alors je veux pas que ce soit n'importe qui.

00:20:41Pas facile.

00:20:42Donnez-nous vos critères.

00:20:43Ok, je voudrais un mari qui soit gentil, qui me fasse rire, artistique, qui aime la musique, qui sache cuisiner,

00:20:50qui aurait du style mais pas obsédé par son image, qui soit mince mais qui ne passe pas ses journées à la salle.

00:20:55Autant chercher une nicorne.

00:20:56Oh, non, ne dites pas ça, ce mari est devant nos yeux et nous ferons tout pour le trouver.

00:21:00Quel moyen on va utiliser ?

00:21:02Oui, et bien, les gens se rencontrent sur une application de nos jours.

00:21:05Je ne trouverai jamais mon mari sur une vulgaire application, je sais pas, vous ne croyez pas qu'il nous juge d'un seul regard ou sur une de nos photos ?

00:21:12Je vais ajouter les boîtes de nuit.

00:21:13Sois honnête, c'est juste parce que t'aimerais que j'aille en boîte avec toi.

00:21:16Non, je crois que la clientèle du zinc serait envisageable.

00:21:19Oh, elle le serait peut-être pour toi, continue.

00:21:22Speed dating ?

00:21:23Ouh, on viserait la génération X.

00:21:25Ok, ce serait peut-être un peu vieux jeu mais ça lui ferait rencontrer plusieurs personnes en un minimum de temps.

00:21:30Ok, allez-y, les mots-clés ?

00:21:32Cours de gym en salle.

00:21:33Club de lecture.

00:21:34J'en ai un !

00:21:35Le parc pour chiens.

00:21:37Mais j'ai pas de chien.

00:21:38Sois positive !

00:21:41Bon, d'accord, par où je commence ?

00:21:51Je sais pas si une application est la bonne solution pour trouver un mari.

00:21:55Si tu continues à les éliminer, tu ne pourras rencontrer personne.

00:21:57Oui, mais je n'ai envie d'épouser aucune de ces personnes-là.

00:22:00Ça te dirait que les gens se permettent de te juger de cette façon, un peu d'égard ?

00:22:03Regarde, celui-là a décidé de poser avec un piton.

00:22:08Celui-là, il a un piercing sur la langue.

00:22:11Et c'est pas tout.

00:22:12Celui-là raconte qu'il s'est échappé de prison.

00:22:16Ok, là tu marques un point.

00:22:18Mais tu ne vas pas beaucoup avancer si tu ne vas pas un peu plus sur la droite.

00:22:23Je te montre.

00:22:26Non, mais je t'ai dit que je voulais pas les voir, ceux-là.

00:22:28Arrête de réfléchir et passe à l'acte.

00:22:32Tu corresponds à ce qu'il recherche.

00:22:35Bon, d'accord, mais on fait quoi maintenant ?

00:22:37Bon, chante avec eux.

00:22:40Ah oui, d'accord.

00:22:41Sois toi-même.

00:22:44Bonjour.

00:22:46Je viens de voir votre profil et je...

00:22:50Tu n'écris pas une lettre d'amour.

00:22:52Tu dois juste dire l'heure, le lieu et voulez-vous un rendez-vous avec moi ?

00:22:56Non, attends, il m'écrit.

00:22:59J'ai un message.

00:23:00Il a fait vite.

00:23:02Il ne sait même pas conjuguer le verbe être à la première personne du singulier.

00:23:06C'est dingue. Je ne peux pas le rencontrer.

00:23:08Les fautes d'orthographe sont rédhibitoires.

00:23:11Convoquez la presse, les fautes d'orthographe sont rédhibitoires.

00:23:14Je comprends mieux pourquoi tu es célibataire et pourquoi tu resteras célibataire.

00:23:17On arrête, s'il te plaît, il doit y avoir un autre moyen de le trouver.

00:23:20Si tu veux, on laisse le destin faire son oeuvre.

00:23:22C'est ça, ça me va, on laisse faire le destin.

00:23:25Ce sera peut-être celui qui va franchir cette porte.

00:23:29Ok, très bien.

00:23:30Je te défie de boire un café avec le prochain jeune homme qui franchira cette porte.

00:23:35Et je le ferai.

00:23:36Ok, c'est super.

00:23:37Tu verras.

00:23:38Il ne reste plus qu'à attendre.

00:23:42Non, il n'est pas mal.

00:23:46Si tu me permets...

00:23:47Bonjour.

00:23:48Enchanté.

00:23:50Je suis vraiment désolé de vous déranger.

00:23:52Bonjour.

00:23:53Mon amie qui est juste derrière vous trouve charmant et elle voudrait prendre un café avec vous,

00:23:57elle est très timide, c'est drôle, non ?

00:24:00Aujourd'hui au petit déjeuner, il y avait deux jaunes dans mon oeuf et ça continue.

00:24:04Je crois que ce sera une bonne journée.

00:24:06Oui, on dirait.

00:24:07Bonjour.

00:24:08Enchantée.

00:24:09Un petit café ?

00:24:11Bien sûr.

00:24:28Ah.

00:24:34Quel temps aujourd'hui.

00:24:38Oui.

00:24:50Oh, j'ai trouvé.

00:24:52Comment vous imaginez un rendez-vous parfait avec un...

00:24:56Je ne sais pas.

00:24:58Comment vous...

00:25:00Vous voyez ça ?

00:25:01Excusez-moi, Nico, je suis désolée de vous interrompre.

00:25:05Vous semblez être quelqu'un de vraiment très gentil, mais de mon côté,

00:25:09il n'y a pas eu d'étincelle et je préfère vous le dire franchement,

00:25:11je crois qu'il vaudrait mieux qu'on soit amis.

00:25:13Mais votre amie a dit que vous...

00:25:15Je comprends et je suis désolée pour ça.

00:25:18Les choses sont compliquées.

00:25:20Oh, d'accord.

00:25:21Ça peut arriver.

00:25:22Mais je voulais vous dire merci pour le café.

00:25:24Vous partez ?

00:25:25Oui, je comprends.

00:25:27Entendu.

00:25:28Merci encore pour le café.

00:25:29Non, non, je vous en prie.

00:25:30Passez une bonne journée.

00:25:35Le destin était clément ?

00:25:37Ça n'avait rien à voir avec le destin, c'était toi.

00:25:39Non, me dis pas que tu as ton signe du tout-puissant ?

00:25:43Oh, tu parlais pas justement d'un signe du destin ?

00:25:49Tu viens avec moi ?

00:25:50Oh, je serai vraiment honoré.

00:25:56J'ai réfléchi et je crois que j'ai trouvé l'essence même du personnage.

00:26:00Je voudrais donner à Ollie un côté un peu canaille.

00:26:02Lui, c'est typiquement l'enfant qui refuse qu'on l'aide,

00:26:04mais qui souffre lui aussi parfois, comme tout le monde.

00:26:08Alors, qu'est-ce que vous en dites ?

00:26:12Euh, ouais, ça se voit que vous avez beaucoup travaillé sur le sujet.

00:26:17Et c'est tout ?

00:26:20Vous avez autre chose, c'est pas exactement ce à quoi je pensais.

00:26:24Vous plaisantez là, c'est encore votre étrange sens de l'humour.

00:26:27Non, non, écoutez, je les trouve super, c'est juste que...

00:26:30disons, que c'est pas ce que je recherche.

00:26:32Et qu'est-ce que vous recherchez ?

00:26:33Eh bien, je l'ignore, je le saurai en le voyant.

00:26:35Oh, ce que vous dites, ça va pas m'aider.

00:26:38Vous voyez, je trouve que ces ébauches, elles sont...

00:26:42Vous ne devez pas illustrer exactement ce que j'écris.

00:26:44Votre livre parle d'un enfant qui trouve des trucs dégoûtants.

00:26:46Oh, ok, donc c'est un mauvais bouquin, alors pourquoi vous feriez un effort, c'est ça ?

00:26:50Non.

00:26:52Le problème, c'est que vous ne sortez pas des sentiers battus.

00:26:54Oh, laissez-moi deviner, je dois sortir des sentiers battus.

00:26:56Non, il n'y a pas de limite.

00:27:01Non, ça doit venir naturellement.

00:27:06J'ai une idée.

00:27:10Si on faisait une sortie éducative.

00:27:12Une sortie éducative ?

00:27:13Oui.

00:27:14Où ça ?

00:27:15Je vous emmène où vous trouverez un peu d'inspiration.

00:27:22Je passe vous prendre un 15h ?

00:27:24Mettez des chaussures de marche.

00:27:26Quoi ?

00:27:46Alors, qu'avez-vous en tête exactement ?

00:27:49Soyez la bienvenue dans la première, et pour être précis, la seule, ferme d'alpagas du pays.

00:27:55Et vous croyez qu'une ferme m'aidera ?

00:27:58Laissez-vous porter, Jenny Newlove, et vous verrez, ça vous fera beaucoup de bien.

00:28:01Allez, hu !

00:28:06Et donc, vous me demandez de dessiner des alpagas ?

00:28:09Non.

00:28:10Vous êtes un peu trop terre-à-terre.

00:28:12On est en dehors du cadre professionnel.

00:28:14Lâchez-vous, ouvrez un peu votre esprit.

00:28:16Ben oui, j'ouvre aussi un peu plus mon nez grâce à cette nouvelle odeur.

00:28:19Oui, voilà, c'est ça.

00:28:22Respirez un peu l'air de la campagne, Jenny Newlove.

00:28:25Et je fais quoi ensuite ? Je reste là à les observer et je m'en vais ?

00:28:30Non.

00:28:31Notre visite des lieux ne fait que commencer.

00:28:34Ok.

00:28:36Tirez.

00:28:38Ça a marché ?

00:28:41On dirait que Barbara a craqué fondu.

00:28:43Eh bien, c'est tout à fait réciproque, elle le sait.

00:28:45Elle est la plus gentille lama alpaga que j'ai pu voir aujourd'hui.

00:28:48Désolé, Kevin, mais c'est vrai.

00:28:50Je crois que Kevin s'en moque.

00:28:52Il est du genre costaud et silencieux, ce lama, vous croyez ?

00:28:56Ouais, peut-être bien.

00:28:58C'est ici que vous venez chercher de l'inspiration ?

00:29:00Ouais.

00:29:01Entre autres, je vais là où mes neurones se lâchent.

00:29:04Et quelquefois, je vais me balader dans une galerie d'art,

00:29:06ou je vais à l'aquarium,

00:29:08ou je vais près du fleuve pour y passer la journée.

00:29:10Tout va bien.

00:29:13C'est pas ce que j'avais imaginé.

00:29:14Ah, pourquoi ?

00:29:15Parce que j'écris des livres pour enfants avec des blagues faciles.

00:29:17Vous croyez que je prends pas ce travail au sérieux, c'est ça ?

00:29:20Ouais, en quelque sorte.

00:29:22Eh bien, si vous voulez tout savoir,

00:29:24les bouquins que j'ai publiés jusqu'ici,

00:29:26j'ai eu beaucoup de plaisir à les écrire, ok ?

00:29:29Oh, vous êtes un auteur très torturé.

00:29:31Je dirais plutôt pragmatique.

00:29:33Ce que j'aime, c'est raconter des histoires pour faire rire les enfants,

00:29:36et je dois aussi écrire des livres pour les enfants.

00:29:39Pourquoi des livres pour enfants ?

00:29:42J'ai été maître d'école.

00:29:43Vous êtes sérieux ?

00:29:44Faites pas celle qui est surprise.

00:29:46Pardon, mais je suis surprise que vous ayez été responsable de l'éducation de jeunes enfants.

00:29:51Ok, et si vous voulez tout savoir, on disait même que j'étais assez doué.

00:29:54J'inventais de belles histoires toutes les semaines.

00:29:56Oh, tout va bien.

00:29:57J'écrivais pour les enfants, et...

00:29:59je racontais en classe, et ils aimaient beaucoup.

00:30:01Et un jour, j'ai découvert qu'il y avait des histoires pour les enfants.

00:30:05Je racontais en classe, et ils aimaient beaucoup.

00:30:07Et un jour, j'ai su que je devais passer à autre chose

00:30:09quand je lisais plus d'histoires que je ne faisais cours.

00:30:12Et ça vous manque ?

00:30:14Oui, parfois.

00:30:15Oui.

00:30:16Mais...

00:30:17quand j'écris un bouquin, et...

00:30:19quand je fais la promotion du livre,

00:30:21j'en profite pour le lire, et ça comble ce vide.

00:30:24Mais ça fait longtemps que j'ai pas fait de promo,

00:30:26et je compte énormément sur le prochain pour revoir les enfants.

00:30:29C'est là que j'interviens dans le process.

00:30:31Oui.

00:30:32Laura pense que je devrais peut-être...

00:30:35être plus réaliste. Vous comprenez ?

00:30:37Elle dit...

00:30:39que je devrais recommencer à enseigner, et...

00:30:41elle dit aussi que je ne pourrais pas...

00:30:43vivre de mes droits d'auteur toute ma vie.

00:30:45Avance.

00:30:46Mais vous ne devriez pas laisser tomber votre passion.

00:30:49Comme vous,

00:30:50qui n'abandonnez pas votre rêve de vous marier.

00:30:52Oui, c'est exactement ça.

00:30:55Qu'est-ce que tu as, Barbara ?

00:30:57Tu voudrais être demoiselle d'honneur au mariage ?

00:30:59Oh, je suis vraiment désolée, Barbara,

00:31:01mais il n'y aura aucune demoiselle d'honneur à mon mariage.

00:31:03Oh, non, non, ne le dites pas.

00:31:05Elle risque de vous entendre. Soyez gentilles.

00:31:07Elle se voyait déjà jolie et bien peignée sur les photos.

00:31:10C'est bien ça, hein, Barbara ?

00:31:11Mais non, personne n'a envie d'avoir des alpagas invités au mariage.

00:31:15À vrai dire, Kevin m'a confié que Barbara allait à des mariages constamment

00:31:18et qu'elle adore convaincre les visiteurs de la ferme de l'inviter.

00:31:21Barbara...

00:31:22Et tu as réussi à me faire culpabiliser pour toi.

00:31:25Tu ne serais pas un peu manipulatrice comme alpaga ?

00:31:28Qui l'aurait cru ?

00:31:30Alors...

00:31:31Ce serait quand même dommage que vous ne me montriez pas vos oeuvres.

00:31:34Vous savez dessiner, non ? C'est vous qui avez illustré vos autres livres.

00:31:37Je...

00:31:39Je dessine, oui. Disons que c'est différent.

00:31:41Mon style est plus personnel et appris sur le tas.

00:31:45Eh bien, allez-y, Kevin et Barbara ont besoin d'un portrait.

00:31:49Vous êtes d'accord ?

00:31:51Oui, je peux le faire.

00:31:58Très bien.

00:31:59Vous êtes prêts pour lancer notre défi croisé de portraits d'alpaga en pleine nature ?

00:32:04Avec joie, Jenny New Love.

00:32:05Parfait. Vous avez 60 secondes.

00:32:07Génial.

00:32:10On y va.

00:32:11Non, attendez, c'est injuste !

00:32:12C'est à quoi ? Je suis moins rapide que vous.

00:32:14Bon, d'accord.

00:32:16Vous êtes terrible, vous n'avez pas le droit de...

00:32:17OK, j'arrête, c'est bon, je vous laisse faire.

00:32:25C'est gentil de prendre la pause, Barbara.

00:32:29Oh, no.

00:32:47OK, c'est terminé.

00:32:50J'espère que Barbara m'a offert son bon profil.

00:32:52Je l'espère pour vous parce que sinon elle sera particulièrement en colère.

00:32:56Bon, allez, on les dévoile.

00:32:58On tourne nos carnets à 3, 1, 2, 3.

00:33:003, 2, 1, maintenant.

00:33:05C'est...

00:33:07mignon.

00:33:08Non, attendez une minute.

00:33:09Vous n'avez pas dessiné celle-là en 60 secondes.

00:33:12Vous y travaillez depuis une semaine.

00:33:14Où est celui que vous venez de dessiner ?

00:33:15C'est celui-là.

00:33:19Juste...

00:33:21Il faudrait que je rectifie les contours.

00:33:23Ils sont un peu finis, c'est qu'un croquis.

00:33:26Non, vous êtes...

00:33:28Vous êtes très doué et vous avez beaucoup de talent.

00:33:32Merci.

00:33:34Au revoir, Kevin.

00:33:35C'était génial de faire cette promenade avec toi.

00:33:37Oh, elle va me manquer.

00:33:40On devrait prendre exemple sur eux deux.

00:33:41Vous les avez vus, ils forment un beau couple.

00:33:45Je voudrais vous remercier pour aujourd'hui.

00:33:47La journée a été très agréable.

00:33:49Pour moi aussi.

00:33:50Et moi je vous remercie pour votre ouverture d'esprit.

00:33:56Je dois vous laisser, je rentre à la maison et je m'habille pour le speed dating.

00:33:59Qui sait, avec un peu de chance vous trouverez votre Kevin.

00:34:02Oh, ici seulement.

00:34:04Vous faites quoi ce soir ?

00:34:06Laura arrive de New York, on passe quelques jours tous les deux.

00:34:09Très bien.

00:34:10Les relations à distance ne sont pas toujours faciles.

00:34:13Oui, il faut savoir attendre et quand on se voit, profiter au maximum des moments à deux.

00:34:19Il le faut.

00:34:20Oui.

00:34:22Vous savez, inutile de faire les dessins tout de suite.

00:34:24Prenez le temps de réfléchir.

00:34:26Et laissez la magie opérer.

00:34:28Je n'ai pas encore saisi ce que vous voulez me faire comprendre, mais...

00:34:31Ouais.

00:34:32Comme vous voulez.

00:34:54Ça va être génial !

00:34:56Ton futur mari est peut-être dans la salle et on ne le sait pas encore.

00:34:58Je dois rivaliser avec toutes ces filles ?

00:35:00Non, ne t'en fais pas, elles n'ont rien de plus que toi.

00:35:05C'est sérieux.

00:35:07Je ne veux pas discuter avec tous ces hommes, celui-là me suffira.

00:35:09Comment ?

00:35:10Je disais que je ne voulais pas discuter avec tous ces candidats, celui-là me suffira.

00:35:16Oh !

00:35:18Oh !

00:35:19Oh !

00:35:20Oh !

00:35:21Oh !

00:35:22Oh !

00:35:24Oh !

00:35:25Je n'ai jamais été autant humiliée de ma vie !

00:35:27Mais non, regarde ça, Marchille, ton divisage !

00:35:30T'es sûr ?

00:35:31Oui.

00:35:33Oui, ce serait gentil.

00:35:37Tenez, Monsieur.

00:35:39Lui alors, il fera un magnifique futur mari.

00:35:41Eden !

00:35:43Quoi ?

00:35:44Comment j'ai pu accepter de venir avec vous ?

00:35:46Je ne sais pas, mais pour quelqu'un qui ne voulait pas venir, vous avez fait un sacré effort de toilette.

00:35:50C'est ma robe de soirée spéciale pour les grandes occasions.

00:35:52Donc, t'as dit que ça se passait comment, déjà ?

00:35:55Tu as téléchargé l'application dont je t'ai envoyé le lien ?

00:35:58Oui, je l'ai téléchargé hier.

00:35:59Oh oui, génial.

00:36:01Alors, vous avez chacune dix rendez-vous de cinq minutes à chaque fois.

00:36:04Quand c'est fini, vous mettez oui ou non sur l'application.

00:36:07Et ensuite...

00:36:10on voit si ça marche.

00:36:11Oh, si on se plaît tous les deux, ça marche ?

00:36:13Oui, c'est ça.

00:36:14Si vous vous plaisez tous les deux, vous recevez les coordonnées de la personne sur l'application

00:36:18et on peut dire que vous avez presque trouvé votre partenaire.

00:36:20C'est clair.

00:36:22Bonsoir.

00:36:23Bonsoir.

00:36:24Vous êtes venue accompagner.

00:36:26Votre second rencard.

00:36:27Oui, c'est ça.

00:36:28Vous allez trouver. Vous êtes magnifique.

00:36:31Merci.

00:36:32Second rencard ?

00:36:34Ne dites rien.

00:36:40Il y a des tas de gens qui ont littéralement peur de la taxidermie.

00:36:43Mais c'est un bon moyen de respecter les animaux et de garder leurs souvenirs toute notre vie.

00:36:48Oui, si vous le dites. J'y avais jamais réfléchi.

00:36:52J'ai une trentaine de filiales dans tous les tas.

00:36:54Mon plan à long terme est de m'arrêter dans 7 ou 10 ans.

00:36:57Waouh, bravo, c'est fantastique.

00:37:06C'est pas croyable.

00:37:07Qui vous a fait les ongles ? C'est une véritable oeuvre d'art.

00:37:11Merci beaucoup.

00:37:12Vous devriez voir mon loup empaillé. Il est majestueux, vous savez.

00:37:18Allez tout le monde, c'est le moment de vous mélanger un peu.

00:37:21Levez-vous et changez table et qui sait, vous êtes peut-être sur le point de trouver la personne qui donnera du soleil à votre vie.

00:37:27Asseyez-vous, je vous en prie.

00:37:29Bonsoir.

00:37:30Je vous connais.

00:37:31Salut les amis, j'en suis au sixième rencard et regardez cette poupée.

00:37:38Allez mes abonnés, envoyez-moi un émoji-cœur si vous voulez que je lui donne mon numéro.

00:37:42Vous savez, en 98, j'ai réalisé un disque classé meilleure vente d'album en Bosnie.

00:37:48Ah oui ?

00:37:49Oui, une semaine, non, deux semaines numéro un.

00:37:51On dirait que 98 était une excellente année pour vous.

00:37:54Vous pouvez faire coucou à mes abonnés.

00:37:56Coucou.

00:37:59L'amour est enfant de Bohème, il n'a jamais...

00:38:04Si vous ne trouvez pas l'âme sœur ce soir, vous pourrez toujours venir me voir puisque je viens de divorcer et j'ai aussi un joli appartement dans la cave de ma mère.

00:38:11Bonsoir.

00:38:12Enchanté de vous rencontrer.

00:38:13Je m'appelle Jenny, enchantée.

00:38:14Parfait, moi aussi.

00:38:15C'est très gentil de ne pas filmer notre rencontre.

00:38:18Cher tourtereau, si vous appréciez celle ou celui avec qui vous êtes, mettez un oui sur l'application.

00:38:22Mais vous êtes quand même obligé de changer de table.

00:38:29Alors ?

00:38:30Quoi ? C'est bizarre ça.

00:38:31Reste avec moi, je suis ton meilleur rencard de toute la soirée.

00:38:35Non, regarde.

00:38:36Oh non, le prince charmant a décidé de se carapoter.

00:38:39Oh, c'est le seul que j'avais envie de voir.

00:38:41Tu crois qu'il fait tout son possible pour ne pas me parler ?

00:38:43Oh non, ça m'étonnerait.

00:38:45Oh, c'est le seul avec qui j'avais envie de discuter.

00:38:47Je suis désolé, chérie.

00:38:51Ah, et voilà, c'est à nouveau le moment de vous lever.

00:38:53C'est terminé avec ce ou cette prétendante.

00:38:55Allez vers une autre table.

00:38:56Et...

00:38:57Vous trouverez votre partenaire pour la vie.

00:39:00Ou non.

00:39:01Et si par malheur vous vous retrouvez seul, si vous ne trouvez personne...

00:39:05Eh bien, posez-vous des questions.

00:39:10Et avec cette nouvelle artiste, comment ça va ?

00:39:13Plutôt bien, je dirais.

00:39:15Tu seras obligé de lui donner une partie de tes droits d'auteur ?

00:39:18Ouais.

00:39:19Si le livre marche, on touchera les bénéfices.

00:39:22Et si tu n'en vends pas ?

00:39:26Je vois pas les choses comme ça, Laura.

00:39:28Tyler, tout ce que je veux dire, c'est que tu auras toujours le choix de reprendre l'enseignement.

00:39:35Ouais, peut-être.

00:39:38Je sais que l'écriture est ta passion.

00:39:40Mais il faut un salaire tous les mois, c'est important.

00:39:42Ça ne sert à rien d'en parler aujourd'hui.

00:39:44On verra après la sortie du livre, d'accord ?

00:39:53Excuse-moi, je suis réaliste.

00:39:56Mais tu sais, je suis contente qu'on passe quelques jours tous les deux.

00:40:01Ouais, dis-le encore une fois.

00:40:09Qui est-ce ?

00:40:11Personne, une connaissance.

00:40:14Le manuscrit est chez l'imprimeur depuis aujourd'hui et si tout va bien,

00:40:17on devrait avoir dix mille copies prêtes à partir ce week-end.

00:40:22D'accord, c'est parfait.

00:40:25Merci.

00:40:27Qu'est-ce qu'il se passe ?

00:40:28Je convoque une réunion maintenant.

00:40:29Je ne peux pas tout de suite.

00:40:30Vous êtes une des membres.

00:40:31Alors, les rencontres sur l'application ont été nulles.

00:40:33Quant au speed dating, c'était encore...

00:40:34Non, tu dois arrêter de ressasser cette histoire.

00:40:36Tu essaies de l'oublier, tu vas de l'avant, d'accord ?

00:40:40Oh oui, allez-y, entrez, je vous en prie.

00:40:42Ce n'est que mon bureau et je n'ai rien à faire aujourd'hui.

00:40:44Bonjour, désolé, je venais vous déposer un exemplaire du contrat sur le comptoir,

00:40:47mais il n'y avait personne.

00:40:48Oh, on se demande bien pourquoi.

00:40:50Il nous faut un plan pour que Ginny trouve un mari et très vite.

00:40:53Un esprit de plus ne sera pas trop.

00:40:55Vous aviez raison, Clara.

00:40:56Ça ne sert à rien que j'essaie de forcer le destin.

00:40:59Une seconde, je peux intervenir ?

00:41:01Vous espérez sortir de chez vous et tomber sur l'homme que vous épouserez dans quelques semaines

00:41:05sans prendre le temps de le connaître ?

00:41:07Oui, c'est bien ça.

00:41:09J'ai une bonne étoile, je sais que la chance va me sourire.

00:41:11Oui, mais on ne peut pas provoquer une bonne étoile.

00:41:13Oui, je sais, mais je suis sûre qu'il suffit que j'essaie de créer une atmosphère

00:41:17et ma bonne étoile m'aidera à trouver un mari.

00:41:19Et si vous alliez dans un des restaurants du centre-ville ?

00:41:22Non, j'aurais l'impression de choisir n'importe qui au hasard.

00:41:25Mais ce n'est pas ce que vous faites.

00:41:27Il faut aller dans un environnement où l'amour peut fleurir.

00:41:32Dans une classe, ça pourrait marcher.

00:41:35Si je puis me permettre, je viens d'avoir une idée.

00:41:38Je prends justement des cours de pleine conscience dans une galerie d'art près de la mer.

00:41:42J'ignorais que vous étiez en contact avec votre zèle intérieure.

00:41:45Oui, et bien, j'ai eu des journées entières de temps libre quand Laura était à New York.

00:41:49Enfin bref, le bon côté, c'est qu'il y a des célibataires dans le cours.

00:41:53Vous devriez peut-être venir voir.

00:41:55Oui, c'est une excellente idée.

00:41:57Le calme et le silence sont deux grandes qualités chez un mari.

00:42:00Vous voulez venir avec moi ?

00:42:02Oui, ça vaut le coup d'essayer.

00:42:05Au fait, vous avez eu de l'inspiration après les Lamas Alpagas ?

00:42:09Oh, j'ai eu des tas d'idées. J'ai de nouveaux croquis.

00:42:12Passez me prendre un peu plus tard et on les regardera ensemble.

00:42:15Oui, oui, absolument. Alors, je vous verrai ce soir.

00:42:18Super.

00:42:19Ok, je vous laisse. Ravi de vous avoir vu.

00:42:22Des Alpagas ?

00:42:24Oh, ce serait trop long à expliquer.

00:42:26Cette idée de cours de conscience me semble...

00:42:28Pourquoi vous êtes encore là ?

00:42:29Désolé.

00:42:30Oh, je suis désolée.

00:42:32Attention, ce ne sont que des croquis. Ils sont un peu sévères, mais ne vous formalisez pas.

00:42:36Et imaginez-les avec des couleurs.

00:42:38Euh, oui, d'accord.

00:42:40Vous pourriez juste atténuer un peu le second plan.

00:42:43J'aimerais que les personnages se voient plus.

00:42:45Oui, oui, ce sera très facile. Il y a autre chose ?

00:42:48Non, ils sont incroyables.

00:42:50C'est vrai ?

00:42:51Oui, oui, il y a cette sorte de folie et de liberté dont je vous ai parlé.

00:42:54Oh, super, je suis contente.

00:42:56Et je vais essayer de faire des ébauches plus travaillées, si vous voulez.

00:42:59Très bien.

00:43:01Vous êtes toujours sûre de vouloir mettre votre nom sur mon livre ?

00:43:04Oui, ça fait du bien de se lancer des défis de temps en temps.

00:43:08Hmm, se lancer des défis, oui.

00:43:10Je pense que vous et ma petite copine, vous seriez d'accord.

00:43:13Il faut me lancer des défis quelquefois.

00:43:15Oh, non, non, je ne parlais pas de votre vie privée, désolée.

00:43:18Vous êtes beaucoup moins agaçant que je l'avais imaginé, finalement.

00:43:21Je suis moins agaçant que vous l'aviez imaginé, hein.

00:43:24Je devrais le mettre sur mon texte de présentation.

00:43:26Vous savez bien ce que je voulais dire.

00:43:29Dites-moi, si je n'étais pas venu vous aider au Monastère Espagnol,

00:43:33vous auriez refusé de travailler sur mon livre ?

00:43:35Oui, je crois que oui.

00:43:37C'est très important de faire les choses de tout notre cœur.

00:43:39C'est vrai, parce que sinon, pourquoi le faire, vous comprenez ?

00:43:42Mais je dois admettre que c'était...

00:43:44bien d'essayer quelque chose de différent.

00:43:47Oui.

00:43:48En tout cas, vous n'avez pas détesté le livre.

00:43:50Voilà ce que vous devriez écrire sur la quatrième de couverture.

00:43:53Jenny New Love n'a pas détesté le fait d'illustrer cette histoire.

00:43:57Oh, oui, je crois qu'avec un soutien pareil,

00:43:59les ventes de mon livre vont s'envoler.

00:44:05Oh, flûte, le cours de pleine conscience.

00:44:07Il va bientôt commencer, on devrait y aller.

00:44:09Oh, oui, c'est vrai, oui, le cours va bientôt commencer, alors oui, oui.

00:44:13Ok.

00:44:15Ils sont super top.

00:44:20J'ai eu de la chance.

00:44:21Ma grand-mère était une personne très sage,

00:44:23et moi, un adolescent maladroit.

00:44:27Oh, une grand-mère très sage ?

00:44:29Oui.

00:44:32Je suivais la mode emo à l'époque.

00:44:34J'avais une frange et de l'eyeliner.

00:44:36Et ça me mettait en colère quand les filles ne voulaient pas de moi

00:44:39et qu'elles me demandaient de retirer mon casque.

00:44:42Et vous savez ce que ma grand-mère me disait ?

00:44:44Le bonheur, c'est comme un papillon.

00:44:47Si tu le cherches, il s'envolera au loin.

00:44:51Mais si tu attends qu'il vienne,

00:44:53alors peut-être qu'il se posera sur ton épaule.

00:44:58Je trouve ça très joli.

00:45:01Je voulais pas l'entendre à l'époque,

00:45:02mais plus je vieillis, plus je réalise qu'elle avait raison.

00:45:09Quoi ?

00:45:10Non, rien. Je suis étonnée.

00:45:13Vous êtes différent de ce que j'avais imaginé.

00:45:16Différent ? Dans le bon sens.

00:45:19Bonjour tout le monde.

00:45:25Soyez les bienvenus à notre cours.

00:45:27Je vois des visages familiers au fond de la salle.

00:45:29Il est génial.

00:45:30Ravi de vous revoir et...

00:45:32il y a des nouveaux.

00:45:34Bonsoir. Bienvenue.

00:45:36Bonsoir.

00:45:40Est-ce que tout va bien ?

00:45:41Oui.

00:45:42Je vous laisse quelques minutes pour...

00:45:44vous installer confortablement et on commencera. D'accord ?

00:45:51Je peux savoir ce qu'il fait là ?

00:45:54Blake ?

00:45:57C'est lui qui dirige la galerie et il s'occupe aussi du cours.

00:46:00Pourquoi vous le connaissez ?

00:46:01Oh, c'est quelqu'un qui n'était visiblement pas attiré par moi au speed dating.

00:46:05C'est très gênant.

00:46:08Si vous me parliez plutôt des célibataires qui sont là...

00:46:10Ok, oui, d'accord.

00:46:12Lui, c'est Marcel.

00:46:14Très calme, un garçon hyper cool.

00:46:16Il travaille dans la construction.

00:46:18Il est allé en Haïti ces dernières années pour y construire un nouvel hôpital.

00:46:22Ça, c'est gentil.

00:46:23Oui, et celui-là.

00:46:25Celui qui est là-bas.

00:46:26Aris.

00:46:28Oui ?

00:46:29Il a divorcé il y a quelques années, mais ça s'est fait à l'amiable.

00:46:32Sa femme et lui se sont connus à la fac et...

00:46:34le mariage était en fin de course.

00:46:36D'accord, c'est génial.

00:46:37Donc ils ont un bon potentiel.

00:46:40Je fais quoi maintenant ?

00:46:43Comment ça ?

00:46:44On est à un cours de pleine conscience et je me vois pas aller les voir pour leur dire

00:46:48« Salut, je sais que vous êtes là pour trouver la paix intérieure, mais si on allait boire un verre ? »

00:46:52J'en sais rien, vous êtes nouvelle alors.

00:46:54Engagez la conversation, demandez un conseil, un conseil, c'est ça.

00:46:59Entendu.

00:47:03Jenny, vous ne bougez pas.

00:47:05C'est une réaction nerveuse, d'accord ? Je prends sur moi avant de me lever pour aller les voir.

00:47:11Je respire profondément.

00:47:13J'expulse mes tensions intérieures.

00:47:19Jenny, vous allez juste discuter avec un être humain, d'accord ?

00:47:24Quand vous buvez un café, vous n'avez pas à prendre votre respiration.

00:47:27Non.

00:47:28Écoutez, je peux vous le dire, puisqu'il n'y a rien entre nous,

00:47:31mais vous êtes une femme très séduisante.

00:47:34Vous êtes drôle, gentille, cool, vous avez de la personnalité et vous avez du talent.

00:47:38Si vous allez discuter avec eux, vous serez un rayon de soleil dans leur vie.

00:47:41Ok ?

00:47:43Allez, vous y arriverez.

00:47:45Bon sang.

00:47:46Lancez-vous.

00:47:47Courage, allez.

00:47:48Vous bougez, oui. Faites-moi voir.

00:47:50Jenny.

00:47:51D'accord, j'y vais.

00:47:52C'est bon, laissez-moi une minute.

00:47:54Je suis pas là.

00:47:55Faites comme si je n'étais pas là.

00:47:59Bonsoir.

00:48:01C'est mon premier cours de pleine conscience, ma chachose.

00:48:04Enfin, je me souviens plus du mot, mais j'aime la pleine conscience.

00:48:08C'est important, la pleine conscience, dans le moment présent,

00:48:10et je ne suis pas très habituée à parler aux étrangers.

00:48:13Enfin, bien sûr que je me suis retrouvée avec d'autres personnes dans une pièce par le passé,

00:48:16c'est juste que c'était pas pour un cours de pleine conscience.

00:48:19Oh, non, pas ça.

00:48:21Je suis vraiment désolée.

00:48:23Ça va, non, rien de cassé, ça va.

00:48:25Elle est très précieuse.

00:48:27Elle est très précieuse ?

00:48:29Oh, Seigneur, elle est très précieuse, dites-le.

00:48:31Oui, peut-être bien, peut-être bien.

00:48:33Excusez-moi.

00:48:34On se connaît.

00:48:36J'ai l'impression de vous avoir déjà vue.

00:48:39Non.

00:48:40Non, j'ai un visage très banal, c'est juste ça.

00:48:43Hospite d'Etienne, c'est ça ?

00:48:46Oui, c'est bien ça.

00:48:48Je suis la personne que vous essayez désespérément d'éviter.

00:48:52Non, non, pas du tout.

00:48:53Je n'essayais pas de vous éviter, non.

00:48:55Vraiment ?

00:48:56Mais alors, pourquoi vous êtes partie avant la fin ?

00:48:58J'ai dû revenir à la galerie.

00:49:00L'alarme s'était déclenchée, et comme nous avons des œuvres assez précieuses,

00:49:03je suis revenu pour m'assurer qu'il n'y avait rien de grave.

00:49:06Oh, et tout allait bien ?

00:49:08Oui, oui.

00:49:09L'alarme est juste un peu capricieuse parfois.

00:49:12Mais pour info, quand je suis revenu au bar,

00:49:15j'étais terriblement déçu parce que...

00:49:17on m'a dit que vous étiez parti.

00:49:19C'est vrai ?

00:49:20Oui, absolument.

00:49:21Aucune autre femme ne m'intéressait.

00:49:24Oh.

00:49:26Vraiment ?

00:49:27Il y a cours ce soir.

00:49:29Mais revenez me voir à un autre moment et...

00:49:31je vous ferai visiter.

00:49:34Si vous voulez.

00:49:35D'accord, je viendrai avec plaisir.

00:49:36Excellent.

00:49:38Ok.

00:49:39On fait ça.

00:49:41Euh... alors, on commence ?

00:49:50Salut.

00:49:51Tu me sembles différente.

00:49:54Je vois pas de quoi tu parles.

00:49:58Ce n'est pas ta coiffure.

00:49:59Tu as toujours le même style artistique.

00:50:05J'ai trouvé.

00:50:06Tu te sens aimée.

00:50:08Non, non, non, on dirait que tu glisses comme sur un petit luage.

00:50:10C'est bien ça ?

00:50:11D'accord, pour dire que je suis aimée, c'est un peu trop drôle.

00:50:13Raconte, je veux tout savoir.

00:50:15Écoute ça.

00:50:17J'ai rendez-vous avec le prince charmant.

00:50:19Le prince charmant ?

00:50:20Le prince charmant, le prince charmant !

00:50:22Le grand si séduisant de Win.

00:50:24Oui, je l'ai vu hier pendant le cours quand j'étais avec Tyler.

00:50:26Ce soir-là au speed dating, on s'était pas compris tous les deux.

00:50:29Ah, comment il s'appelle ?

00:50:30Blake Whitlock.

00:50:32Pourquoi ?

00:50:33Je dois faire mon devoir de conseil.

00:50:36Voyons un peu.

00:50:38Aucun drapeau rouge sur son profil.

00:50:40Oh, aucune opinion politique discutable à signaler.

00:50:43L'année dernière, il a fait un triathlon pour lever des fonds

00:50:46afin de lancer un projet littéraire pour les enfants.

00:50:52Il sait jouer du piano.

00:50:54Cool.

00:50:55Il adore David Bowie.

00:50:56Encore plus cool.

00:50:58J'ai l'impression qu'il sait aussi danser.

00:51:01C'est dingue, comme si quelqu'un était entré dans mon esprit

00:51:03pour m'envoyer l'homme parfait.

00:51:05Dis-moi que c'est vrai, que je rêve pas, Eden.

00:51:07Tu vas te marier, bébé.

00:51:09Non, il vaut mieux que j'aille au rendez-vous d'abord,

00:51:11avant de faire des projets.

00:51:13Blake doit être le bon.

00:51:14Eh bien, oui, j'espère, parce que j'ai plus beaucoup de temps.

00:51:18Et cette salle, c'est la partie que je préfère dans la galerie.

00:51:21Il y a des peintres exceptionnels dans celle-là.

00:51:23Mondrian, Moreau, Chagall.

00:51:26Oh, Chagall.

00:51:28C'est mon peintre préféré.

00:51:30Les Amoureux est mon tableau préféré de lui.

00:51:32J'aimerais l'exposer ici, mais pour l'instant,

00:51:34il fait le tour de l'Europe, alors ça attendra.

00:51:36Je vois. C'est mon préféré aussi.

00:51:38C'est vrai?

00:51:44Eden, comment ça va?

00:51:47Qu'est-ce qu'il y a? Est-ce que tout va bien?

00:51:51Très bien, oui.

00:51:52Super.

00:51:53C'est agréable. Je suis content que vous aimiez la galerie.

00:51:58Oui, elle me plaît beaucoup.

00:52:01Je voulais vous dire que si vous envisagez de m'inviter à déjeuner aujourd'hui,

00:52:06peut-être que je dirais oui.

00:52:09Peut-être.

00:52:10Je ne peux rien promettre tout de suite, mais...

00:52:13Je vois.

00:52:15Si vous ne pouvez rien promettre, alors je vais me lancer,

00:52:17quitte à risquer un refus.

00:52:19Acceptez-vous de déjeuner avec moi?

00:52:22Avec joie.

00:52:23La réponse est oui.

00:52:24Super.

00:52:26Vous voulez voir le reste de la galerie?

00:52:28Bien sûr, je veux tout voir.

00:52:29Venez, c'est par là.

00:52:30Je vous suis.

00:52:32Bonjour.

00:52:33Bonjour.

00:52:34Wow, vous êtes superbe.

00:52:36Merci. Je viens de rentrer d'un rendez-vous avec vous savez qui.

00:52:40Oh, oui.

00:52:42Comment c'était? Bien?

00:52:44Super. On a déjà un deuxième rendez-vous, donc on verra,

00:52:47mais peut-être que je vais réaliser mon rêve.

00:52:49C'est fort.

00:52:50Merci.

00:52:51Je vous laisse.

00:52:52Au revoir.

00:52:53Au revoir.

00:52:54Au revoir.

00:52:55Au revoir.

00:52:56Au revoir.

00:52:57Au revoir.

00:52:59Au revoir.

00:53:00C'est formidable.

00:53:02Je voudrais un délai supplémentaire pour finir les dessins du livre.

00:53:05Je sais, je suis vraiment désolée.

00:53:09On doit en parler bientôt avec Clara, vous savez.

00:53:11Oui, ce sera pas long.

00:53:14Jenny, c'est urgent. Je peux pas attendre trop longtemps.

00:53:17Je veux voir mon livre en librairie.

00:53:18Je sais, je ferai le nécessaire.

00:53:22Très bien.

00:53:24Vous êtes très occupée par le mariage et par tout le reste.

00:53:27Oui.

00:53:29Comment ça va avec Blake ? Vous croyez que c'est le bon cette fois ?

00:53:32Je l'ignore, mais peut-être bien. On a des tas de passions en commun.

00:53:35Je me sens totalement détendue quand je suis avec lui.

00:53:37Et puis, vous l'avez vu vous-même, il est trop séduisant,

00:53:40ce qui ne gâche rien.

00:53:42Ouais.

00:53:46Ouais.

00:53:47Enfin bref, si on ne travaille pas sur les dessins, je vais m'en aller.

00:53:51Laura arrive de New York ce soir et je lui prépare une soirée spéciale,

00:53:54alors j'y vais.

00:53:55Ça c'est trop gentil, elle en a de la chance.

00:53:58Quand est-ce qu'elle déménage ?

00:54:00Bientôt, j'espère.

00:54:02Génial.

00:54:03Bon, eh bien, à très bientôt.

00:54:06Ravi de vous avoir vu, vous êtes magnifique.

00:54:08Merci beaucoup.

00:54:09De rien.

00:54:10À très vite.

00:54:25Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:54:55L'unité d'Amara.org

00:55:25Je suis désolée pour ce soir.

00:55:28Tu n'es pas à Miami ?

00:55:30J'avais un rendez-vous professionnel important.

00:55:32Il s'est éternisé et j'ai raté le vol de quatre heures.

00:55:36Ok.

00:55:37Tu veux que je vienne à New York ?

00:55:40On est sur un projet compliqué.

00:55:43Je vais devoir travailler ce week-end.

00:55:47Je vois.

00:55:50Écoute, Laura.

00:55:53Il faudrait qu'on parle de notre relation.

00:55:57Oui.

00:55:58Il est temps.

00:56:04Wow.

00:56:06Super.

00:56:07J'avais raison, non ?

00:56:08Vous travaillez bien ensemble ?

00:56:09Oui.

00:56:10Vous croyez qu'on peut les envoyer à l'imprimerie ?

00:56:12Je dirais que tout avance pour le mieux.

00:56:14Vous avez fait du bon travail, c'est parfait.

00:56:17Vous formez une bonne équipe, comme prévu.

00:56:19Oui.

00:56:20D'ailleurs, j'ai bien réfléchi à ce que Jenny a dit le premier jour à propos de mon écriture.

00:56:25Vous avez dû me prendre pour quelqu'un d'arrogant.

00:56:27Non, pas du tout.

00:56:29Vous êtes passionnée.

00:56:30Vous ne faites pas de compromis.

00:56:32En travaillant avec vous, j'ai réalisé que ça fait un moment que je vais à la facilité

00:56:37et que j'ai mis de côté les raisons pour lesquelles j'écris.

00:56:40Jenny ne se rend pas compte du pouvoir qu'elle a.

00:56:42Ce que je voulais vous dire, c'est qu'il y a eu des changements

00:56:46et que je voudrais donner un élan un peu différent à mon travail.

00:56:49Et que je voudrais écrire un autre livre.

00:56:52Ce sera un défi pour moi.

00:56:54Je voudrais écrire un livre plus honnête et qui aura plus de sens.

00:56:58Oui, c'est une excellente idée.

00:57:00Oui.

00:57:01Vous accepteriez de travailler dessus avec moi ?

00:57:04J'aimerais bien voir ce que vous feriez sur un projet auquel vous tenez plus que celui-là.

00:57:08Oui, c'est une bonne idée.

00:57:11J'adorerais vous aider.

00:57:13Vous savez quel sujet aborder ?

00:57:16Je ne sais pas, j'ai plusieurs idées différentes.

00:57:19Vous devriez écrire un livre sur le papillon de votre grand-mère.

00:57:23Vous savez, celui qui vole tout autour du monde, répand du bonheur là où il passe.

00:57:27Enfin, juste à ceux qui ne le cherchent pas.

00:57:30Oui, c'est ce que je voudrais qu'on fasse.

00:57:34Bon sang, vous êtes génial.

00:57:36J'ignore si je suis quelqu'un de génial, mais si vous voulez utiliser ce mot-là...

00:57:40Parfait.

00:57:42Le projet papillon.

00:57:44Ça me plaît.

00:57:46J'ai vraiment hâte de voir ce que ça pourrait donner.

00:58:13Bonjour.

00:58:15Désolé de débarquer comme ça chez vous, mais j'étais dans le quartier, j'ai apporté le déjeuner.

00:58:19Quelle gentille attention.

00:58:21Je peux... je peux entrer ?

00:58:24Si j'arrive à un mauvais moment, ça fait rien, je m'en vais.

00:58:27Non, non, non, non, je vous en prie, entrez.

00:58:30Merci.

00:58:32Super.

00:58:34Vous êtes sûr que je ne vous dérange pas ?

00:58:37Non, du tout.

00:58:39Vous êtes sûr que je ne vous dérange pas ?

00:58:41Non, du tout, tout va bien, je meurs de faim, ce déjeuner sera parfait.

00:58:45Est-ce que vous avez des assiettes là-bas ?

00:58:47Non.

00:58:48Ce n'est pas votre cuisine ?

00:58:51C'est la cuisine, mais il y a plein de bazar.

00:58:53Je ne suis pas là pour vous juger, ça fait rien.

00:58:56Vous restez dans l'entrée et je reviens immédiatement.

00:59:00Ne vous en faites pas.

00:59:01Très bien.

00:59:10Juste une seconde !

00:59:12Vous êtes vraiment sûr que tout va bien ?

00:59:14Ah, oui, des ratons laveurs.

00:59:16Je ne comprends pas, quoi ?

00:59:17Ils ont réussi à entrer dans la poubelle, et c'est ça, le... le bruit.

00:59:20Vous avez besoin d'aide ?

00:59:21Ils détestent quand il y a du bruit.

00:59:23C'est bon, je les ai fait sortir.

00:59:25Ok.

00:59:27Si vous êtes d'accord, nous allons nous installer...

00:59:32dans la salle à manger.

00:59:35Oh, ces bagels ont l'air délicieux.

00:59:40Oui, je vis à Miami depuis cinq ans maintenant, et j'adore cette ville.

00:59:43Il y a de belles salles de concert.

00:59:45Je n'ai jamais vu autant de monde à la galerie que cette année.

00:59:48C'est génial.

00:59:49J'en suis très heureuse.

00:59:50Je suis un peu surprise qu'on ne se soit pas rencontré plus tôt.

00:59:53Vous avez raison, mais le destin nous surprend souvent, non ?

00:59:56Le destin nous joue des tours, c'est exact.

00:59:59C'est le livre sur le destin.

01:00:02C'est exact.

01:00:04C'est le livre sur lequel vous avez travaillé ?

01:00:09Wow.

01:00:11C'est...

01:00:13Les dessins que je vois sont superbes, je vous assure.

01:00:15Ils sont beaux, très beaux.

01:00:16Merci beaucoup.

01:00:20En revanche, le texte est un peu cru, je dois dire.

01:00:23Comment...

01:00:24Comment vous avez atterri sur ce projet ?

01:00:26Oh non, en réalité, l'auteur est très doué, et il connaît très bien le marché.

01:00:30Chacun son domaine, c'est juste que...

01:00:32Je pense que vous valez mieux que ça.

01:00:35On travaille sur un nouveau projet qui aura un ton totalement différent.

01:00:40Oh mince.

01:00:41Il faut que je m'en aille.

01:00:42J'ai un rendez-vous aujourd'hui.

01:00:44Oh, un rendez-vous important.

01:00:46Eh bien, merci encore d'être venu déjeuner.

01:00:48C'était un plaisir.

01:00:54Jenny.

01:00:56Je suis heureux que le destin nous ait fait nous rencontrer.

01:00:59Oui, moi aussi.

01:01:08Vous pouvez m'écrire, ok ? On se revoit très vite.

01:01:11Oh, et...

01:01:12Vous devriez faire venir un professionnel pour chasser les ratons laveurs.

01:01:15Une fois pour toutes.

01:01:17C'est vrai, oui.

01:01:18Au revoir.

01:01:19Au revoir, et merci.

01:01:29Yeah, yeah, yeah.

01:01:38Yeah, yeah, yeah.

01:01:39Allô ?

01:01:40Bonsoir.

01:01:41Alors, j'ai bien réfléchi au prochain livre, et...

01:01:45Je voudrais faire une collection, et dans chaque histoire, il y aurait un enfant différent

01:01:48qui affronterait une situation difficile de la vie.

01:01:51Ah...

01:01:52Ouais, ça me plaît.

01:01:53Ouais, et je voudrais que le papillon soit toujours près d'eux, mais sans qu'il le voit.

01:01:58Et à la fin du livre, il se poserait sur leur épaule,

01:02:01et là, il comprendrait que toutes les difficultés qu'ils auraient eues à affronter

01:02:05feraient partie du passé, et que tout serait arrangé.

01:02:10Qu'est-ce que vous en dites ?

01:02:12Ah, oui, ça a l'air bien.

01:02:14Mais, vous savez, il est très tard, et je vais voir Blake demain.

01:02:17Alors, si ça ne vous dérange pas, on en reparlera plus tard.

01:02:20Oui. Oui, d'accord.

01:02:21Génial. Au revoir.

01:02:28Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

01:02:58J'adore le petit déjeuner.

01:03:08Ouais, moi aussi.

01:03:09Tant mieux.

01:03:10Super les œufs mouillés et les toasts.

01:03:11Oh, oui.

01:03:13Ce marché est beau, et c'était un plaisir de venir ici avec vous,

01:03:17mais je voudrais vous dire quelque chose depuis ce matin.

01:03:21Ah, c'est vrai ?

01:03:23Eh bien, vous devriez le dire, parce qu'il est possible

01:03:25que j'ai envie de vous dire la même chose que vous.

01:03:27J'ai compris ce qui s'était passé.

01:03:30Le soir où vous avez presque fait tomber une sculpture à dix mille dollars.

01:03:33Non, vous plaisantez, elle valait aussi cher que ça.

01:03:36Je suis vraiment désolée, je ne savais...

01:03:37Non, il ne lui est rien arrivé. Tout va bien.

01:03:39Je suis contente que vous l'ayez sauvée.

01:03:41Mais, ce que j'ai en tête depuis ce matin n'a rien à voir avec la statue.

01:03:50Écoutez, je suis désolée, je crois que j'ai laissé mon téléphone...

01:03:53Non, c'est votre choix.

01:03:55Ça vous dérangerait d'aller me le chercher ?

01:03:57Et moi, je reste ici à vous attendre avec nos courses.

01:03:59Merci, c'est gentil.

01:04:04Ah, bonjour !

01:04:05Oh, Jenny, ça alors !

01:04:06Bonjour !

01:04:07Comment allez-vous ?

01:04:08Tout va très bien.

01:04:10Ah, tant mieux.

01:04:11Je suis venue parce que j'avais des courses de dernière minute à faire

01:04:14avant de partir en voyage.

01:04:15Vos préparatifs avancent ?

01:04:16Oh, ça va, c'est génial.

01:04:18On a eu de petits ennuis, mais ça s'est arrangé.

01:04:21Tout est en ordre, on n'attend plus que le grand jour.

01:04:23J'en suis très heureuse.

01:04:24Tyler va bien ?

01:04:25Oui.

01:04:26Il est avec vous ?

01:04:28Il a dû aller... plonger.

01:04:30On lui a confié une autre expédition.

01:04:32Il a du travail.

01:04:34Je vous laisse et je vous souhaite bonne chance.

01:04:36Et vous, de belles vacances.

01:04:37Merci infiniment.

01:04:39De rien, au revoir.

01:04:40Désolé, ça m'a pris du temps, je l'ai pas trouvé, j'ai cherché partout.

01:04:42Oh, ça fait rien, vous inquiétez pas pour ça.

01:04:44Vous devriez contacter votre opérateur pour qu'il bloque votre numéro.

01:04:47Oui.

01:04:49Oh, il était dans mon sac, j'ai vraiment pas de tête.

01:04:53Je suis sincèrement désolée.

01:04:55Oh, il était dans mon sac.

01:04:57Ce n'est rien, ce n'est rien, il est pas perdu.

01:04:59Sincèrement désolée, c'est très gentil à vous de l'avoir cherché, merci de tout cœur.

01:05:02Aucun problème.

01:05:04On y va ? On continue nos courses ?

01:05:06Avec joie.

01:05:07Ok.

01:05:08Vous voyez, tout s'arrange.

01:05:12Le bonheur, c'est comme un papillon.

01:05:14Si tu le cherches, il s'envolera au loin.

01:05:17Mais si tu attends qu'il vienne, alors peut-être qu'il se posera sur ton épaule.

01:05:39Allez, je la rappelle.

01:05:40Non, commençons sans elle.

01:05:43Alors, votre nouveau livre.

01:05:46Oui.

01:05:48Eh bien, je l'ai adoré.

01:05:52Vraiment ?

01:05:53L'écriture est très différente de tout ce que vous avez déjà écrit.

01:05:57Le fond de l'histoire est gorgé de tristesse et de vérité,

01:06:00mais le chapitre de fin nous dit que la patience est récompensée quand on n'attend pas de solution miracle.

01:06:06C'est ça, oui, c'est exactement le message que je voulais délivrer.

01:06:09Donc vous voulez dire que je prends la bonne direction ?

01:06:12Ecoutez, la plupart des livres qu'on propose finissent par être vendus au rabais,

01:06:16mais celui-là, je vous garantis qu'il restera longtemps sur l'étagère des livres pour enfants.

01:06:23Jenny, l'a lu elle aussi ?

01:06:25Je lui ai envoyé, mais elle est occupée pour l'instant.

01:06:29Elle avait dit qu'elle comptait vous appeler hier.

01:06:31Oui, eh bien, je ne dirai qu'un mot.

01:06:34Blake.

01:06:37Elle est au courant ?

01:06:39De quoi ?

01:06:40Que vous et Laura vous êtes séparés.

01:06:42Je ne vois pas pourquoi je lui dirais.

01:06:45Parce qu'elle vous plaît.

01:06:48Non, c'est ridicule, on est juste des collaborateurs et elle a trouvé le bonheur avec...

01:06:53Blake.

01:06:55J'aimerais pas m'appeler comme ça, Blake.

01:06:57C'est un prénom idiot, on dirait celui d'un acteur qui joue dans un soap opéra.

01:07:01C'est ringard.

01:07:02Je vois.

01:07:04Et vous n'êtes pas du tout jaloux de lui.

01:07:06Moi, je serais jaloux de Blake ?

01:07:09Blake.

01:07:10Non, je ne suis pas jaloux de Blake.

01:07:12J'entends bien.

01:07:16Quoi ?

01:07:23C'est tellement proche que je sens déjà le parfum des fleurs du bouquet.

01:07:26Je vais avoir besoin de votre aide pour un tout dernier petit détail.

01:07:29Je le savais, l'enterrement de vie de jeune fille.

01:07:31Non, rien à voir, c'est pas tout à fait ça, mais ce sera sûrement aussi drôle.

01:07:34On vous écoute.

01:07:35Le mariage a lieu dans une semaine.

01:07:37Blake est le bon.

01:07:38Il doit être le bon.

01:07:40Il a seulement besoin qu'on aide un peu à le comprendre.

01:07:42Et donc, c'est là qu'on entre en scène, Clara et moi.

01:07:44Donnez-lui des conseils.

01:07:45Faites-lui comprendre qu'il ne doit pas attendre

01:07:47et que ce serait une bonne idée qu'il me demande un mariage.

01:07:50Vous êtes une femme du 21e siècle.

01:07:52Allez-y, demandez-lui.

01:07:53Il va croire que je suis désespérée.

01:07:55Tu sais, chérie, je voudrais pas être dure avec toi.

01:07:57Je suis sûre que vous y arriverez tous les deux.

01:07:59Aidez-moi, on est sur le point de conclure.

01:08:02On fera de notre mieux.

01:08:05Vous avez eu le temps de lire le manuscrit de Tyler ?

01:08:08Il est vraiment bien.

01:08:09Oh, c'est vrai.

01:08:10Je savais qu'il en était capable.

01:08:11Mais non, j'ai pas encore eu le temps.

01:08:13Passez-lui un coup de fil.

01:08:14Il a essayé de vous joindre.

01:08:16Je le ferai.

01:08:17Je l'appellerai.

01:08:19Bonne chance.

01:08:27C'est une œuvre d'art ou un étalage de primeur ?

01:08:30Je ne sais pas.

01:08:31L'idée est sûrement de nous faire penser à la gravité.

01:08:34Bonjour.

01:08:35Bonjour.

01:08:36Mais...

01:08:37Jenny n'est pas venue avec vous ?

01:08:39Oh non, elle est chez elle en train de dessiner.

01:08:41Et faire des merveilles comme d'habitude.

01:08:42On ne travaille pas cet après-midi,

01:08:44alors on a décidé de passer pour voir vos œuvres.

01:08:46Celle-ci est...

01:08:48assez surprenante.

01:08:50Oui, n'est-ce pas ?

01:08:51On s'est dit que si on exposait des objets de tous les jours comme là,

01:08:54d'une manière insolite,

01:08:55peut-être que les gens auraient un regard différent

01:08:57et qu'ils apprécieraient l'art qui compose ces objets.

01:08:59Vous voyez ?

01:09:00Qu'ils verraient la beauté de la peau,

01:09:02l'intensité profonde du rouge d'une pomme, vous comprenez ?

01:09:04Oui.

01:09:05Oui, bien sûr, je l'expliquais justement à Clara,

01:09:07mais ça lui échappe.

01:09:08C'est une béautéienne.

01:09:12C'est difficile de comprendre l'art parfois, je sais.

01:09:14Mais...

01:09:15je peux vous guider dans la galerie ?

01:09:17Quand on aura terminé la visite,

01:09:19vous verrez les choses sous un autre jour.

01:09:21Ce serait vraiment gentil.

01:09:22Merci.

01:09:25Je ne suis pas aussi nulle.

01:09:28Puisque vous parliez de Jenny tout à l'heure,

01:09:30elle me gronderait si elle m'entendait.

01:09:32Mais je ne l'avais pas vue aussi heureuse depuis un moment.

01:09:35Oh, il a raison.

01:09:37Ouais, elle me plaît aussi.

01:09:39C'est une belle personne.

01:09:41Elle a eu pas mal de relations qui n'ont pas duré.

01:09:43Oui, mais aucun de ses hommes ne lui convenait.

01:09:46Elle serait très heureuse que la vôtre dure longtemps.

01:09:49Si jamais vous avez l'intention

01:09:51de passer à quelque chose de plus sérieux,

01:09:53je suis sûre que ce serait une bonne chose pour elle.

01:09:55N'ayez pas peur d'aller trop vite avec elle,

01:09:57c'est tout ce qu'on a à dire.

01:09:59Dites-moi, vous êtes venue discuter de ma relation avec Jenny

01:10:02et me donner des conseils pour la suite, c'est ça ?

01:10:05C'est juste que...

01:10:07Jenny est notre amie.

01:10:08On voudrait qu'elle trouve le bonheur et...

01:10:11Vous avez un rôle important dans tout ça, Blake.

01:10:14Je vois.

01:10:16Venez, on finit la visite.

01:10:29Il est vrai que tous les deux, on ne se connaît pas depuis longtemps.

01:10:32Je vous l'accorde.

01:10:33Continuez.

01:10:34Mais je sens qu'il y a quelque chose de spécial entre nous.

01:10:37Je suis d'accord.

01:10:39Et quand on passe la trentaine, on est adulte.

01:10:41On prend des décisions en toute conscience.

01:10:43Alors...

01:10:45Il y a une question que j'aimerais beaucoup vous poser.

01:10:49Voulez-vous...

01:10:51déménager à Paris, avec moi ?

01:10:54Oui.

01:10:56Déménager à Paris, avec moi.

01:11:02Je savais que je n'aurais pas dû vous le dire parce que ça compliquerait les choses entre nous.

01:11:07À Paris ?

01:11:08Oui.

01:11:09On vient de me proposer de diriger une galerie juste à côté des Champs-Élysées.

01:11:12C'est un job de rêve.

01:11:14Et je devrais m'en aller demain, mais...

01:11:17si vous venez avec moi, je...

01:11:19je vous prends un billet.

01:11:20Je ne vais pas m'envoler pour Paris dans deux jours, c'est impossible.

01:11:24Vous saviez que vous alliez partir et vous ne m'avez rien dit.

01:11:26Je vous le dis maintenant. Je n'ai pas l'intention...

01:11:30de me séparer de vous.

01:11:32Je croyais que vous alliez me demander un mariage.

01:11:37Oh la tuile !

01:11:38Vous êtes obligé de vous en aller ?

01:11:41Oui.

01:11:43Vous savez, c'est une belle opportunité pour moi.

01:11:45J'ai déjà signé le contrat pour un appartement à louer.

01:11:47Je ne peux pas refuser une proposition de ce genre, Jenny.

01:11:50Mais on devait se marier dans deux jours.

01:11:53Vous vouliez qu'on aille à Vegas pour aller plus vite ?

01:11:56Et comment vous vouliez qu'on se marie dans deux jours alors ?

01:12:00Le mariage est organisé.

01:12:01J'ai du mal.

01:12:02Quoi ?

01:12:03J'étais censée me marier pour mon 35e anniversaire.

01:12:05C'est ce que m'a prêté une diseuse de bonne aventure.

01:12:08Je ne sais pas vous demander de venir à Paris avec moi pour ne pas aller trop vite,

01:12:11mais se marier après quelques semaines ?

01:12:13Mais je suis amoureuse de vous.

01:12:15Vous croyez ?

01:12:16Non, pour moi vous voulez tellement vous marier que vous vous en êtes convaincue.

01:12:20Jenny, je vous aime bien, mais vous devez me dire la vérité.

01:12:24Vous aviez déjà organisé ce mariage quand vous m'avez rencontrée ?

01:12:29Oui, je vois.

01:12:31Je suis terriblement déçu.

01:12:32Tout ce qu'on a vécu était donc complètement faux.

01:12:34Non, je vous assure que c'était réel.

01:12:36Vous ne m'en avez pas parlé alors que vous le saviez dès le début.

01:12:40Dans ce cas, c'est là que nos chemins vont devoir se séparer définitivement.

01:12:45Excusez-moi si les choses ne se sont pas déroulées selon votre plan.

01:12:49Non, attendez !

01:13:15Bonjour.

01:13:16Bonjour.

01:13:17Vous ne répondiez ni à mes appels ni aux e-mails.

01:13:19Je voulais être sûr que vous l'aviez.

01:13:22Oui, merci.

01:13:23Clara a dit qu'il était en train d'arriver.

01:13:25C'est bien.

01:13:26Je vous laisse.

01:13:27Au revoir.

01:13:28Au revoir.

01:13:29Au revoir.

01:13:30Au revoir.

01:13:31Au revoir.

01:13:32Au revoir.

01:13:33Au revoir.

01:13:34Au revoir.

01:13:35Au revoir.

01:13:36Au revoir.

01:13:37Au revoir.

01:13:38Au revoir.

01:13:39Au revoir.

01:13:40Au revoir.

01:13:41Au revoir.

01:13:42Au revoir.

01:13:43Au revoir.

01:13:44Clara a dit qu'il était génial.

01:13:46Oui.

01:13:47Donc vous ne l'avez pas lu.

01:13:49J'ai pas eu le temps de le lire jusqu'à présent.

01:13:51Oui, d'accord.

01:13:52C'est rien.

01:13:53C'est une période difficile pour moi.

01:13:55Et alors ?

01:13:57Quoi ?

01:13:58J'ai compris.

01:13:59Vous avez accepté mon aide pour le mariage, mais...

01:14:01vous n'avez jamais voulu travailler avec moi.

01:14:05Non, pourquoi vous dites ça ?

01:14:07Je n'avais pas envie au début, c'est vrai, mais...

01:14:09mais maintenant je le veux !

01:14:11Pourquoi vous ne participez pas un peu plus ?

01:14:13Je suis vraiment désolée, j'ai eu d'autres choses à faire.

01:14:15Ah oui ?

01:14:16Des choses très importantes.

01:14:18Je vais vous dire.

01:14:19Vous vivez dans un monde imaginaire.

01:14:21Vous croyez que le cosmos et toutes les planètes se contentent de tourner autour de vous.

01:14:26Mais vous oubliez que vous n'êtes pas seul.

01:14:28Hein ?

01:14:29Vous avez déjà pensé aux personnes qui ne connaissent pas l'amour ?

01:14:32Qui n'auront pas droit au mariage parfait ?

01:14:35Ils n'auront pas la chance de connaître cette joie, mais...

01:14:37Jenny New Love, elle, elle obtient toujours ce qu'elle veut.

01:14:40Vous croyez que ça marche comme ça dans le monde ?

01:14:42Je vois, ça ne vous dérangeait pas tant que je travaillais pour vous.

01:14:45J'ai travaillé très dur sur votre livre, alors que je...

01:14:47Vous me trouviez stupide.

01:14:48Ce n'est pas ce que j'allais dire, d'accord ?

01:14:50Mais maintenant que vous mettez tout votre cœur dans ce projet,

01:14:52vous voudriez que j'oublie tout le reste et que je dise,

01:14:54tant mieux pour vous, Tyler, c'est super, félicitations !

01:14:56C'est étrange.

01:14:58Vous m'avez appris à croire en moi, et j'ai réussi à avancer.

01:15:01Je sentais qu'on pourrait faire des choses particulières ensemble,

01:15:04alors je voulais les partager avec vous.

01:15:07Je suis désolée.

01:15:09Très bien.

01:15:11Ça fait rien, c'est terminé. N'y pensez plus.

01:15:14Tyler !

01:15:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

01:16:10Oh, chérie !

01:16:22Je suis horrible.

01:16:24Maintenant que tout est annulé, je réalise à quel point j'ai été stupide.

01:16:27Non, ne dis pas ça.

01:16:28C'est pas grave, vous pouvez vous moquer, allez-y.

01:16:30Ça doit être drôle vu de l'extérieur.

01:16:32Je suis désolée.

01:16:33Je suis désolée.

01:16:34Je suis désolée.

01:16:35Je suis désolée.

01:16:36Je suis désolée.

01:16:37Je suis désolée.

01:16:38Je suis désolée.

01:16:40Personne n'a envie de rire.

01:16:42Moi aussi j'avais fini par y croire.

01:16:43On tenait vraiment à ce que ça se passe comme tu le voulais.

01:16:46Vous ne voulez pas essayer de revoir Blake en oubliant l'idée du mariage ?

01:16:50Je sais pas trop.

01:16:51Je crois que j'essayais de forcer le destin, mais en fin de compte, il n'y avait rien.

01:16:54J'ai réussi à me disputer avec Tyler et maintenant il veut plus entendre parler de moi.

01:16:57Vous avez annulé la salle ?

01:16:59Non.

01:17:00Je voudrais aller et leur dire en personne.

01:17:02Ils ont mis tellement d'énergie pour organiser ce mariage que…

01:17:04que j'ai honte de ce que j'ai fait.

01:17:06Non, non.

01:17:07Ce n'est rien.

01:17:08To be honest, we go with you and we participate from the beginning, it's good that we help you until the end.

01:17:15Thank you very much.

01:17:18I'm going to ask you one last little favor, Eden.

01:17:21Which one?

01:17:30You'll make it.

01:17:37From Clara?

01:17:38Sit down.

01:17:39From Jenny, to be honest.

01:17:40She asked me to give them to you as soon as possible.

01:17:47We don't work on my book anymore.

01:17:49That's not what she thinks.

01:17:53She's busy.

01:17:54She's organizing her wedding with the perfect husband.

01:17:58You don't know.

01:18:00The wedding is canceled.

01:18:02Blake is in a plane for Paris.

01:18:04He could have married the most wonderful woman in the world and he didn't.

01:18:09And when did it happen?

01:18:11Yesterday afternoon.

01:18:14I have to show them to you.

01:18:16She worked almost all night on it.

01:18:31Why didn't she tell me anything?

01:18:33I have them on a USB key.

01:18:34I talked to the publisher.

01:18:35She is ready to assemble her photos with your text and your text with her photos.

01:18:38Finally, if you want us to move forward on this project.

01:18:46It's breathtaking.

01:18:48I understand why you wanted to get married here.

01:18:50This place is amazing.

01:18:52But one day, when you want to get married, you can always come back here.

01:18:58Yeah, maybe.

01:18:59Oh yes, you have to.

01:19:01And yet I was sure I could count on Mrs. Lotus' predictions.

01:19:05I had no doubt that on the day of my 35th birthday,

01:19:08I would marry the perfect man and that we would love each other.

01:19:12And in reality, my future has become so mysterious.

01:19:16That's not a bad thing.

01:19:18Yes, but during all these years, I kept dreaming,

01:19:20believing that great love was there, that I would meet him one day.

01:19:24Oh, excuse me.

01:19:25Do you know where I could find the director?

01:19:29Eugenie, you are surrounded by people who love you.

01:19:34Don't forget your friends and family,

01:19:36who came all the way to Miami to celebrate this wedding with you.

01:19:38Yes, I know.

01:19:39And I'm going to have to tell them that they've lost their time,

01:19:41because there isn't any.

01:19:43No, there is a solution.

01:19:45I mean, it's your birthday.

01:19:51You've rented this beautiful place.

01:19:53It's all yours.

01:19:55It would be a shame not to take advantage of it.

01:19:57It would be an extravagant birthday party, don't you think?

01:20:02Why should we cancel everything on the pretext that you don't have a fiancé?

01:20:06Celebrate this party for yourself and for all those who care about you.

01:20:14I'll be back.

01:20:17No.

01:20:23That's great.

01:20:25What? What is it?

01:20:26The wedding. It's going to take place.

01:20:28No, a birthday party.

01:20:30Great. It's cool, yes, fantastic.

01:20:32Except that now I have things to do.

01:20:36You just need to change.

01:20:39Oh, damn it, you were serious. You are too nice.

01:20:42No, I have to honor him.

01:20:46Are you coming with me?

01:20:50I doubt that Eugenie wants to see me.

01:20:52I remind you that she put her heart and soul into her drawings.

01:20:56Come to the party.

01:20:58You'll have fun, I'm sure of it.

01:21:09Congratulations, you're gorgeous.

01:21:11Really?

01:21:13The guy doesn't know what he's missing.

01:21:15Oh, thank you very much. You're very elegant.

01:21:19Come on.

01:21:21I'm so happy.

01:21:22It's normal.

01:21:23Hello.

01:21:24Perfect.

01:21:30How are you?

01:21:32It's good, we're here, you see.

01:21:33Look at that, how are you?

01:21:35Great, do you have what you need?

01:21:37Mum, darling.

01:21:40Perfect.

01:21:43Pretty.

01:21:44Yes, me too.

01:21:45I'm sorry, I have to interrupt you.

01:21:46But if you were aware of this guy and you didn't tell me anything,

01:21:49then we'll be at each other's throats.

01:21:51No, no, I assure you I wasn't aware.

01:21:54Hello.

01:21:55Welcome.

01:21:56We have to talk about what I see.

01:21:58I think you remember Nico.

01:21:59Wait, you two...

01:22:03I'm very lucky she accepts me.

01:22:07Without you, we might never have met.

01:22:09Speed dating.

01:22:11But it's great, it worked for you, at least.

01:22:14In any case, this party and this place are extraordinary.

01:22:16Yes, you were right, and everyone came, it's great.

01:22:19They came for you, because they love you and you know it, right?

01:22:22Yes, I know it now.

01:22:25Oh, but you must be literally dehydrated.

01:22:27What would you say to a glass of champagne?

01:22:29Champagne, yes.

01:22:31Great, let's go.

01:22:33You're beautiful.

01:22:34You too, Clara.

01:22:37Happy birthday.

01:22:52HAPPY BIRTHDAY

01:22:57Lately, my life has been particularly complicated

01:23:00because I was looking for the chosen one, the love of my life,

01:23:04to such an extent that I forgot that I had so many very dear people around me

01:23:08that I love them more than anything and who love me back.

01:23:11So, I am sincerely, deeply grateful to have come to celebrate my birthday.

01:23:16You know, recently I met someone who has become very important in my life.

01:23:21More than I thought at the beginning of our relationship.

01:23:24And one day he told me that happiness was like a butterfly.

01:23:28If you look for it, it will fly away.

01:23:31But if you wait for it to come, it may land on your shoulder.

01:23:38And I have the impression that my butterfly has finally landed.

01:23:45By the way, I hope you will have this chance too.

01:23:48Please, raise your glasses to our butterfly.

01:23:52To our butterfly!

01:23:56Cheers!

01:23:57Cheers!

01:23:58To our butterfly!

01:24:02And now, come on, everybody, let's go!

01:24:04Cheers!

01:24:05Thank you very much!

01:24:06Cheers!

01:24:12Hello.

01:24:13Hello.

01:24:14I didn't know you were coming.

01:24:16Well, to be honest, I was waiting for your gift to be ready.

01:24:20Is it for me?

01:24:21Yes.

01:24:23Open it.

01:24:24Go ahead.

01:24:36For the woman who believed in me when I didn't believe in myself.

01:24:39Thank you, Tyler.

01:24:41I like him a lot.

01:24:44Tell me, are you coming out with me for a few minutes?

01:24:49Yes.

01:24:50Okay.

01:24:51Okay.

01:24:54Benny.

01:24:57Excuse me.

01:24:58Excuse me.

01:25:01I'm sorry about last night. If I had known what was happening to you...

01:25:04No, I'm the one who's sorry.

01:25:07We both had an agreement. I had my mind elsewhere, I didn't do what I was supposed to do.

01:25:11Excuse me, I'm leaving.

01:25:15It's good that you didn't give up on the idea of the book.

01:25:19Yes, I think so too.

01:25:24Where's Laura? You should have come with her.

01:25:27We broke up.

01:25:29What? But why? What happened?

01:25:33The distance between us was more than geographical.

01:25:37Oh.

01:25:40Too bad. It makes me sad for you.

01:25:43Don't be. This relationship was over a long time ago.

01:25:48But let's say I hadn't seen her until...

01:25:53I spent time with you.

01:25:57You make me happy, Jenny. And enthusiastic.

01:26:01Everything is fine when I'm with you.

01:26:03And when I'm not with you anymore...

01:26:07I miss you.

01:26:12I would have liked to know sooner that you felt that.

01:26:16Really?

01:26:18Yes.

01:26:19With you, I spent the last few weeks laughing about everything and...

01:26:24I must admit that it amused me that you pretend to be my fiancé and...

01:26:29I dreamed that you were for real.

01:26:31But you were with Blake and you seemed happy.

01:26:37I didn't want to play the one who ruined everything.

01:26:41It wasn't the right time, that's all.

01:26:44And what do you say about the present moment?

01:26:47It seems perfect to me.

01:27:01Happy birthday.

01:27:11Let's go.

01:27:12Happy birthday.

01:27:21We were wondering where you two were.

01:27:24Mom.

01:27:25Dad.

01:27:28Nice to meet you.

01:27:29Clint.

01:27:30Berenice.

01:27:31That's right.

01:27:32I've heard a lot about you.

01:27:34Wait a second.

01:27:35You haven't introduced your parents to your fiancé?

01:27:39Not yet.

01:27:41It's a very long story.

01:27:44If we leave them alone a little, they'll agree to a wonderful new collaboration.

01:27:49Go have fun.

01:27:51We'll be there in a minute.

01:27:54Where were we?

01:27:57Here, I think.

01:28:23I'm sorry.

01:28:24I'm sorry.

01:28:25I'm sorry.

01:28:26I'm sorry.

01:28:27I'm sorry.

01:28:28I'm sorry.

01:28:29I'm sorry.

01:28:30I'm sorry.

01:28:31I'm sorry.

01:28:32I'm sorry.

01:28:33I'm sorry.

01:28:34I'm sorry.

01:28:35I'm sorry.

01:28:36I'm sorry.

01:28:37I'm sorry.

01:28:38I'm sorry.

01:28:39I'm sorry.

01:28:40I'm sorry.

01:28:41I'm sorry.

01:28:42I'm sorry.

01:28:43I'm sorry.

01:28:44I'm sorry.

01:28:45I'm sorry.

01:28:46I'm sorry.

01:28:47I'm sorry.

01:28:48I'm sorry.

01:28:49I'm sorry.

01:28:50I'm sorry.

01:28:51I'm sorry.

01:28:52I'm sorry.

01:28:53I'm sorry.

01:28:54I'm sorry.

01:28:55I'm sorry.

01:28:56I'm sorry.

01:28:57I'm sorry.

01:28:58I'm sorry.

01:28:59I'm sorry.

01:29:00I'm sorry.

01:29:01I'm sorry.

01:29:02I'm sorry.

01:29:03I'm sorry.

01:29:04I'm sorry.

01:29:05I'm sorry.

01:29:06I'm sorry.

01:29:07I'm sorry.

01:29:08I'm sorry.

01:29:09I'm sorry.

01:29:10I'm sorry.

01:29:11I'm sorry.

01:29:12I'm sorry.

01:29:13I'm sorry.

01:29:14I'm sorry.

01:29:15I'm sorry.

01:29:16I'm sorry.

01:29:17I'm sorry.

01:29:18I'm sorry.

01:29:19I'm sorry.

01:29:20I'm sorry.

The Wedding Wish

Category

Transcript

Comedy

Recommended