Isekai Yakkyoku Ep 01 SUB ITA
Transcript
00:00Sensei...Yakutani-sensei?
00:27Yakutani-sensei!
00:31S-Scusate!
00:34Un'associazione di medicina ha chiesto di parlare con voi.
00:40Sono Yakutani. Grazie per avermi invitato oggi.
00:44Per favore, portatemi.
00:48Sembra che sia un po' occupato, Yakutani-sensei.
00:51Sì, è vero.
00:54La tua studio, Yakutani-sensei, è sicuramente la migliore in tutto il mondo.
00:59Non so quante pazienti potrò salvare in futuro.
01:03Sì, è vero.
01:22Non c'è più tempo.
01:33Sì, sì...
01:41Ehi, Nii-nii.
01:43Il tuo padre sta andando bene?
01:45Se bevi i medicamenti e dormi, sarà tutto bene, vero?
01:49Ha avuto una malattia.
01:52Ha avuto una malattia.
01:54Ha avuto una malattia.
01:58Ha avuto una malattia.
01:59Ha avuto una malattia.
02:01Non stavo scherzando.
02:03Mi sarebbe stato meglio se avessi avuto una medicina adatta.
02:32...Va bene.
02:35Inizio le 3.42 e finisco le 4.42.
02:5146 minuti dopo.
02:55Da quando abbiamo incontrato i pazienti per parlare?
03:03Forse sono andato a diventare il medico della città.
03:15Buongiorno, Yakutani-sensei. Oggi è...
03:25...Sensei?
03:39Foruma-sama, sei riuscito a sorprendersi?
03:46Non puoi! Foruma-sama è stato ucciso da una luce!
03:51Puoi ricordarlo?
03:53Cosa stai dicendo?
04:05Cosa è questo?
04:10Foruma-sama!
04:23Foruma-sama!
04:53Foruma-sama!
04:55Foruma-sama!
04:57Foruma-sama!
04:59Foruma-sama!
05:01Foruma-sama!
05:03Foruma-sama!
05:05Foruma-sama!
05:07Foruma-sama!
05:09Foruma-sama!
05:11Foruma-sama!
05:13Foruma-sama!
05:15Foruma-sama!
05:17Foruma-sama!
05:19Foruma-sama!
05:21Foruma-sama!
05:23Foruma-sama!
05:25Foruma-sama!
05:27Foruma-sama!
05:29Foruma-sama!
05:31Foruma-sama!
05:33Foruma-sama!
05:35Foruma-sama!
05:37Foruma-sama!
05:39Foruma-sama!
05:41Foruma-sama!
05:43Foruma-sama!
05:45Foruma-sama!
05:47Foruma-sama!
05:49Foruma-sama!
05:51Foruma-sama!
05:53Foruma-sama!
05:55Foruma-sama!
06:03Oh? Leave me alone, Miss Foruma.
06:08Ah... Miss... Foruma...?
06:11Yes! Miss Foruma should be Mrs Formida Medicis.
06:15...Faruma-sama. Un nome che sembra un nome di un'azienda.
06:20...Questo è un sogno? O è un ricordo della mia vita precedente?
06:25Aspetta, questo significa che sono morto?
06:28Probabilmente sarà difficile...
06:32Forse il tuo ricordo è in confusione?
06:35...Sembra così.
06:37Allora, allora, vi introdurrò di nuovo.
06:42Sono Charlotte, l'azienda.
06:44Come sempre, chiamatemi Lotte.
06:48...Ah, ehm, Lotte.
06:50Sì!
06:51Posso prendere questa bandiera?
06:53Ho un po' di paura...
06:55Oh!
06:56Preparerò subito!
07:07Questa notizia...
07:08L'ultimo che ho scritto...
07:23Faruma-sama, guardate!
07:25Eh?
07:28Wow, wow! Sembra la testa di Yakushin-sama!
07:32Eh, no, questo è il significato della testa di Lichtenberg,
07:35che è la testa di quando Rakurai aveva la pelle...
07:37Aspetta, cosa stai urlando?
07:39Questo è il segno che Yakushin-sama ha proteggito Faruma-sama dall'esplosione!
07:44Devo offrire un'amore di grazia a Yakushin-sama!
07:47Grazie!
07:49Yakushin...
07:50...Dio dell'incendio?
07:52Ma cosa sta succedendo?
07:54Yakushin-sama è il Dio dell'incendio,
07:56e questo è il Dio di grazia!
07:59Il Dio dell'incendio?
08:01Ah, Yakushin...
08:03Sì!
08:04Hai davvero dimenticato?
08:07Ah, no, sembra che sia un po' confuso...
08:12Se vuoi, posso farvi vedere alcune cose.
08:15Sì...
08:17Il mio servizio, Don Mediciske,
08:20è il grande nobile dell'imperio Sanfruvio,
08:23il padre di Yakushin-sama.
08:25Il padre di Faruma-sama, Brunodo Medicis,
08:28ha la caratteristica di Sonshaku.
08:31Yakushin-sama? Sonshaku?
08:34Sonshaku è un nobile con un'ottima tecnologia,
08:39e è un nobile più alto di tutti i nobili.
08:43Il padre di Yakushin-sama è anche il presidente dell'imperio.
08:47Ah...
08:50L'imperio...
08:54Questa è Brunodo-sama,
08:56e qui è la sua moglie, Beatrice-sama.
08:59La sua moglie è la sua fratellina, Planche-sama.
09:03Fratellina...
09:04E poi c'è il mio fratello, Pande-sama,
09:07il padre di Yakushin-sama è in un'università di Novartov,
09:11la più alta dell'imperio.
09:14È un nobile...
09:16Il padre di Yakushin-sama ha molti aspetti per il futuro.
09:20Non solo come yakushin-sama, ma anche come shinjutsukai.
09:24Shinjutsukai?
09:26Sì!
09:27E' un shinjutsukai!
09:28E' un shinjutsukai di miracoli!
09:32Ah, un shinjutsukai di miracoli...
09:36Un shinjutsukai di miracoli...
09:39Eh? C'è un shinjutsukai di miracoli?
09:41Inoltre, posso usarlo?
09:43Eh?
09:44Eh?
09:46Scusa,
09:47hai dimenticato anche questo?
09:50Eh...
09:51Sì, mi pare.
09:52Non è vero!
09:53E' un shinjutsukai che è molto capace di fare!
09:55L'uso di una verità è il signo di una classe nobile!
09:58Farma-sama è stato un usatore di un shinjutsukai di miracoli.
10:01Hai dimenticato anche questo?
10:04Forse l'ho dimenticato.
10:06Se non lo uso, cosa succederà?
10:09Posso non averlo pensato, ma...
10:13Se lo facessi,
10:15non sarebbe riconosciuto come una classe nobile
10:17e la possibilità di essere ricordata...
10:20Sì,
10:21mi ricorderò.
10:27Se mi dicessero che era un shinjutsukai...
10:31Prima di tutto,
10:33si può ricordare la forma dell'acqua.
10:36La forma dell'acqua?
10:38La struttura dell'atomo?
10:45L'atomo dell'acqua è H2O,
10:47due nuclei di aceto,
10:49e un nucleo di carbonio.
10:51No,
10:52se pensiamo all'atmosfera...
11:01Eh?
11:09Aspetta!
11:10Come sto a spaventarlo?
11:21Spaventalo!
11:31L'ho spaventato...
11:33Farma-sama!
11:35Lotte!
11:36Hai ricordato l'acqua!
11:39Scusa, è spaventata?
11:41Sì, è spaventata!
11:43Ma...
11:45l'acqua di Farma-sama
11:47è fredda e piacevole!
11:49Inoltre,
11:50l'acqua dell'acqua del jardin
11:52ti ha aiutata!
11:54Adesso ti porteremo lì!
12:01L'acqua è davvero fredda...
12:03E' fredda anche senza l'acqua?
12:11Gli alimenti di acqua sono il gesso,
12:13il sodio,
12:14e il zucchero.
12:15Possiamo usare solo gli alimenti di acqua,
12:17ma non possiamo usare gli alimenti di carbonio.
12:19Posso creare un'atomità con la mano sinistra,
12:21e eliminare l'atomità con la mano destra?
12:27Se conosco la struttura...
12:34Sì!
12:37Hai ricordato tutto!
12:39Hai fatto tutto!
12:40Grazie!
12:44Ora il signore sarà sicuro di...
12:49Forse Farma-sama
12:51ha dimenticato tutto
12:53quello che ha imparato?
12:56Tenete attenzione!
12:58Il signore
12:59ha sempre
13:01dimenticato tutto
13:02quello che ha imparato!
13:09Che meraviglia!
13:11Hai ricordato tutto?
13:13Sì!
13:14Farma-sama ha sempre
13:16dimenticato tutto
13:18quello che ha imparato!
13:20Si può leggere e ricordare tutto...
13:23Questa è la memoria di un ragazzo di Farma...
13:29Che cos'è questo?
13:30Sembra il medicamento dell'Eterna Terra da cento anni fa...
13:48Sei riuscito a dormire?
13:50L'ho lasciato dormire perché dormiva molto...
13:53Sì, ho preoccupato
13:54il signore un po' prima...
13:56Sono contenta di averlo rinnovato!
13:58Non sapevo cosa avrebbe successo...
14:00Sì, grazie!
14:02Aniue, sei di nuovo bene?
14:04Non fa paura?
14:06Sì, non ho paura!
14:21Siamo una buona famiglia...
14:27Da ora in poi,
14:29viveremo insieme con il ragazzo di Farma...
14:36A proposito, Farma,
14:38come si usa il Geolide
14:40che hai usato per il tuo medicamento?
14:42Eh?
14:43Ah, sì...
14:45Il Geolide
14:47con l'olio di erba,
14:49l'olio d'acqua,
14:50la parrucciata,
14:52e...
14:53l'acqua di leone,
14:55che ho usato per il mio medicomento
14:57durante la notte del mese
14:59e poi l'ho rinnovato per tre giorni
15:01e poi l'ho rinnovato
15:03e poi l'ho rinnovato
15:07Sì, va bene...
15:09Non sembra che il tuo medicamento
15:11abbia un effetto negativo
15:13Se non è importante,
15:15potresti rinnovare il tuo medicomento
15:17Sì, ho capito...
15:23È strano!
15:25Cosa è strano?
15:27È semplicemente strano!
15:28È calmo,
15:29ha un'atmosfera diversa,
15:30non è adorabile,
15:31sembra una persona diversa!
15:33Ah, è vero?
15:34Penso che sia un problema mentale
15:36Guarda come parla!
15:38Ho capito!
15:39Parlo in modo normale,
15:41professor Eleonore
15:42Eren,
15:43e non è vero?
15:44Come tuo nonno di padre
15:46Lei è il tuo famoso
15:47professor
15:48Eleonore Bonho
15:49Se lui è pure
15:50Eren!
15:52Ed è vero che
15:53qualche cosa non è corretto...
15:57Scusa...
15:58Ho venuto a pensare
15:59perché mi sono staccato in pietra
16:02Ma...
16:03devoti-ti a dire questo!
16:05Sapi che hai il deglio della verità?
16:07Eh...
16:08Sì...
16:09Sono così...
16:10Va bene, oggi non faremo una lezione sull'articolo, ma parleremo del basso della Shinjutsu.
16:21Tutti i nostri nobili possiamo la capacità di Shinjutsu, e abbiamo le nostre proprie guardie.
16:27Voi, mio fratello e il vostro Shishou sono i guardi di guardia di Shinjutsu.
16:31Io sono il guardia di guardia di Shinjutsu.
16:33La Shinjutsu è divisa in 5 elementi, che sono l'aria, l'acqua, il vento, il terreno e l'acqua.
16:42È tutto?
16:44Certo, l'aria e l'acqua sono identiche, ma qual è l'acqua?
16:49L'acqua non è identica.
16:51Certo, l'aria e l'acqua sono identiche, ma non ci sono stati registrati per 300 anni.
16:58Allora, qual è l'attività che potreste creare?
17:04Non posso creare un'attività come quella.
17:07C'è un'attività che posso creare.
17:10Se posso creare un'attività come quella...
17:15Il Dio è un spettacolo.
17:17Il Dio è un spettacolo.
17:24Questa è un'attività che posso creare.
17:28Aspetta, Falma! Non hai un'attività!
17:31Un'attività?
17:33Un'attività che aumenta l'energia di Shinjutsu e controlla la verità.
17:38Ah, mi ricordo.
17:40C'era un'attività qui sotto la macchina?
17:42Scusi, ero sbagliato.
17:48Ti darò la mia macchina.
17:50Con questa, farà un'attività per il flusso d'acqua.
17:54Un'attività per il flusso d'acqua?
17:56Ho dimenticato.
17:59Va bene, guarda.
18:11Un'attività per il flusso d'acqua!
18:18Wow, è davvero come un'attività per il flusso d'acqua!
18:26Non è un'attività così difficile.
18:29Tu l'avevi fatto, giusto?
18:31Io?
18:38Immagina la forma dell'attività.
18:40L'attività è un flusso d'acqua.
18:47Un'attività per il flusso d'acqua.
19:17Falma, sei morto.
19:20Mi sono morto?
19:24Falma, cosa hai fatto?
19:26Non hai fatto niente.
19:28Cosa sta succedendo con la tua macchina?
19:36La macchina è in grado di servire per tutta la vita.
19:39E' un'attività per il flusso d'acqua.
19:42Un'attività per il flusso d'acqua.
19:44Un'attività per il flusso d'acqua.
19:46La macchina è in grado di servire per tutta la vita.
19:48Se la servisci...
19:51Mettiti le mani fuori e prendi questo.
19:53E questo?
19:57Prendi questo.
20:08Ehen, cos'è successo?
20:10Ha scoperto il limite del suo lavoro.
20:13E' un'attività per il flusso d'acqua.
20:16Falma, cosa stai facendo?
20:20Ha scoperto il limite del suo lavoro.
20:22Non è il momento!
20:24Ehen, cosa significa il limite del suo lavoro?
20:27Quello è quello che voglio sapere.
20:29Non c'è nessuno di noi che ha scoperto il limite del suo lavoro.
20:33E' vero?
20:36Mostrami.
20:38Questa...
20:40Questa non è la porta del flusso d'acqua?
20:42Questa è un'attività per il flusso d'acqua.
20:45E' un'attività per il flusso d'acqua.
20:47E' un'attività per il flusso d'acqua.
20:49Ehen, Falma.
20:51Non puoi fare niente.
20:53Non puoi fare niente.
20:55Non puoi fare niente.
20:57Ok.
20:58Ok.
20:59Ok.
21:00Ok.
21:01Ok.
21:12Non puoi fare niente.
21:13Perchè non puoi fare niente.
21:14Ok.
21:16Non puoi fare niente.
21:18Perchè non puoi fare niente.
21:20Ok, allora prendi il telefono.
21:21Ok.
21:25Oh, è perso.
21:27Non può andare a capire.
21:28Eheh.
21:36Sei sicura?
21:37Le mani stanno tremendo.
21:39Sì?
21:40Se vuoi, puoi fare così.
21:42Guarda, così!
21:45Ma cosa è?
21:47Non importa, fai come se fossi scappato.
21:50Raccogli i buchi del dito.
21:55Più, come i buchi del dito.
21:59Wow!
22:06Cosa?
22:07Cosa c'è?
22:08Non lo so...
22:10Ahi!
22:11Scusami, non ho intenzione di toglierti così forte.
22:14L'ho toccato questa mattina, ma fa paura.
22:17Come hai capito? Non hai usato il bandaggio.
22:20Non lo so, ma...
22:24Il mio dito...
22:27Ha cambiato colore?
22:29Cosa?
22:31No, se faccio così...
22:33...l'aspetto male del corpo diventa blu...
22:36...e se aggiungo il motivo, diventa bianco.
22:39Questa è una teoria?
22:43Il dito ha capito tutte le malattie...
22:45...e gli ha preso la medicina.
22:47Non è vero...
22:48...questo non è il dito di un dito?
22:51Un dito?
22:54Cosa c'è?
22:55Cosa c'è?
22:57Quello non è un uomo!
23:00Eren?
23:03Aspetta...
23:04Haruma-kun, perché?
23:07Perché non c'è...
23:10...la tua schiena?
23:16Non lo dirò!
23:17Non lo dirò a nessuno!
23:21Non vieni...
23:24Ehm... stai bene?
23:27Aspetta, Eren!