Vietsub được thực hiện bởi Chae Jong Hyeop Vietnam Fansite.
Category
😹
FunTranscript
00:00Hello, I'm Kim So-yeon, playing the role of Lee Hong-joo in Coincidence. Nice to meet you.
00:13Hello, I'm Choi Jong-hyeop, playing Kang Woo-young in Coincidence. Nice to meet you.
00:18Coincidence is a drama about a man who meets his first love 10 years later,
00:24and I'm looking forward to how that relationship will continue, and it's a pretty drama that makes my heart flutter.
00:30Hong-joo seems to be a simple friend who lives with gratitude for what she has now.
00:37She has a lot of scars in her heart, but she tries to overcome them well with good friends and good people around her, and she tries to live brightly.
00:48She is a friend who realizes love while meeting Woo-young.
00:52Kang Woo-young, who I play, is very smart and calculative.
00:59In a way, he's a cold person who doesn't laugh well, but he changes little by little after meeting Hong-joo.
01:08Hong-joo, come here quickly.
01:12Hello.
01:14It's good to be cold or hot when filming.
01:17As long as you can shoot.
01:18How did you learn such a comment?
01:20It's too cold for me, but it's fun.
01:41It's finally starting in the real world.
01:44Who is it? Who is it?
01:51Is it you?
02:13Yes, you can press this.
02:15Christmas boy.
02:17Merry Christmas.
02:19Merry Christmas.
02:29Yes, okay.
02:32You have to listen to me when you do something like this, okay?
02:36You're curious, right?
02:38It'll come out later.
02:40I got a job with a famous team.
02:42Actually, I don't need a reflector.
02:44Right?
02:45It shines like this.
02:48I got fired.
02:50In a minute.
03:08Cut.
03:10Why?
03:18Let's go.
03:24Are you going to give this to my friend Kim Ye-ji?
03:29Are you going to give this to my friend Kim Ye-ji?
03:36Okay, cut.
03:40Merry Christmas.
03:42Merry Christmas.
03:48Merry Christmas.
03:50Cut.
03:53I think this scene is the most fun.
03:55Why?
03:56I don't know.
03:57Why is this scene so fun?
04:13I'm not dead.
04:17I'm not dead.
04:21Cut.
04:39It's here.
04:41It's here.
04:48It's here.
05:06Action.
05:08Cut.
05:16Cut.
05:22I'll do it one more time.
05:28I'll do my best.
05:32Don't come.
05:34I think Ye-ji will die.
05:38Kang Woo-young.
05:40Kang Woo-young.
05:42Kang Woo-young.
05:48The atmosphere was very comfortable.
05:51I was so excited to act with actors of my age.
05:55I'm looking forward to it because I think I'll be able to shoot with a lot of excitement and fun.
06:01It was a new start of a new work.
06:04It was the first day of a new work.
06:06I felt like I was going to school in my school uniform.
06:09I was nervous and pressured.
06:11I think I was a little out of my mind.
06:13It's a drama where the past and the present coexist.
06:17It's a drama where you can feel fresh, warm, and love.
06:21Please look forward to it.
06:23I hope you can feel the fresh love with Hongju.
06:30Smile.
06:33Turn around.
06:36Turn around.
06:38Turn around.
06:45I'm trying to avoid the double.
06:47I'm trying to avoid the double, but I keep going back.
06:49But if I go in this much, I can't double with you.
06:52I don't know because I'm nervous.
06:55I'll go in a little bit.
06:57If you go in a little bit, I'll go in front of you.
06:59I'll go in front of you.
07:02I'm nervous.
07:04I'm nervous.
07:12I'm going to spit it out.
07:14Come a little closer.
07:16I should have filmed this and done it.
07:20Should I lower this?
07:22I'll try it.
07:26This is enough.
07:29You're so good.
07:44Good-bye.
07:50Cut.
07:59It's okay.
08:01It's okay?
08:03It's okay.
08:04I told you to come in again.
08:22Don't do that.
08:24I'll call you.
08:27Do it like this.
08:37You're late.
08:39As if nothing happened.
08:45Wait a minute.
08:48Oh, my God.
08:52I'm so nervous.
08:54The second time.
08:56That's right.
09:04What is this?
09:06Are you done?
09:08If I knew you weren't coming, I should have done it.
09:12I'm filming and playing.
09:15You come in alone.
09:19Go.
09:24You drive.
09:42I'm going to speed up.
09:45I'm going to speed up.
09:57You said you were going to speed up.
09:59This is the maximum.
10:09What is this?
10:15What is this?
10:45What is this?
10:51I'm excited to play like this.
10:55Thanks to you, I feel like I'm on a trip.
10:59Let's go.
11:01Where?
11:03What do you want to ride?
11:05Quiet.
11:07Quiet.
11:09Cut.
11:15Young man.
11:17I'm going to the next commercial.
11:25The essence of K-Food.
11:31I'm going to beat K-Food, which has been related to garlic and cheongyang pepper for years.
11:35Raise your nose like you're waking up.
11:38I'm sorry.
11:40What's your wish?
11:42Raise your wish.
12:08Why are you calling me?
12:10Why are you calling me?
12:12Why are you calling me?
12:16I love you.
12:18Then you raise my wish.
12:32It's my first time seeing a tree.
12:34It's my first time seeing a tree.
12:38What is this?
12:40My family has a lot of horses.
12:42My family has a lot of horses.
12:44My family has a lot of horses.
12:45I will follow my family.
12:54I'll go this way.
12:55I'll go this way.
12:58Don't you want this?
13:00I'm going to stop the car.
13:02I'm going to stop the car.
13:04I won't be able to take pictures without a picture.
13:06Oh my god!
13:10Cut!
13:11I have to take it off.
13:12Are you okay?
13:13Yes, I'm okay.
13:14I'm sorry.
13:15I'll take it off.
13:17Okay, let's go.
13:18Let's go!
13:20Pretend you're not Jim.
13:25I'm going to take it until your nose bleeds.
13:37I'm sorry.
13:49I'm sorry.
13:52Ask her.
13:55Handsome Soyoung!
13:58Where did Geumho go?
14:01Soyoung!
14:02Soyoung!
14:03Where did you go?
14:06I'm going to try it.
14:08Try it.
14:24I'm going to try it.
14:26I'm going to try it.
14:36Look at me.
14:48I think someone's following me.
14:50I think I'm going to get punched.
14:54Did you hurt your back?
14:56I've been in a lot of trouble.
14:58My back is very cold.
15:00It's too tight inside, right?
15:03It's okay. It's okay.
15:05It's okay. It's okay.
15:22It's frozen. It's frozen.
15:24It's frozen.
15:26I was surprised that it wasn't frozen.
15:30Wait a minute.
15:49Okay.
16:00Hello.
16:13Are you okay?
16:15Yes, I'm fine.
16:30It's too hard.
16:32I'll do it one more time.
16:51What are you doing?
16:53Thinking.
16:54What are you thinking about?
16:57Uncle, I don't think I can go.
16:59Why?
17:05Didn't you have an important schedule in the U.S.?
17:08A week.
17:10Is it possible?
17:13Are you talking to me right now?
17:15A week.
17:17Is it possible?
17:18A week.
17:19What's a week to me?
17:21One, two, three.
17:27Are you asking me if I can do it for a week?
17:29Or are you talking to yourself?
17:31Alone.
17:32A week.
17:33Wait a minute.
17:34A week is possible.
17:36A week.
17:37A week.
17:39A week.
17:41Is it possible?
17:45A week.
17:47Is it possible?
17:48A week.
17:50Cut.
17:51I can't go.
17:54Hey, PD.
17:55Come in for a second.
17:56Why are you calling me in the morning?
17:58Why am I?
17:59Why don't you look me in the eye?
18:02It's nice to see you again.
18:08Cut, okay.
18:09Okay.
18:10I'm going to show you my fist.
18:12I've never seen such a big gray fist.
18:15Really?
18:17Hello, writer.
18:19I'm Lee Hong-joo.
18:20You know, right?
18:22Producer Lee Hong-joo.
18:26It's nice to see you again.
18:29Cut, okay.
18:30Okay.
18:35It's nice to see you again.
18:38Cut, okay.
18:39Okay.
18:46Okay.
18:47Okay.
18:48Okay.
18:49Okay.
18:50Okay.
18:51Okay.
18:52Okay.
18:53Okay.
18:54Okay.
18:55Okay.
18:56Okay.
18:57Okay.
18:58Okay.
18:59Okay.
19:00Okay.
19:01Okay.
19:02Okay.
19:03Okay.
19:04Okay.
19:05Okay.
19:06Okay.
19:07Okay.
19:08Okay.
19:09Okay.
19:10Okay.
19:11Okay.
19:12Okay.
19:13Okay.
19:14Okay.