LPZ
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00a la cárcel.
00:01Estaba, se fugó esta mañana.
00:03Ay, ¿y dice usted que lo vio por aquí?
00:06Sí, y...
00:08Tengo órdenes de matar a tirar.
00:11Digo, de tirar a matar.
00:12Ya, hombre.
00:14Y es tan peligroso que no debe ninguna muerte.
00:18Oiga, me no lo entiendo.
00:19¿Cómo dice que es tan peligroso y no debe ninguna muerte?
00:22Porque todas las paga el contado.
00:24Bueno, tengan mucho cuidado, ¿eh?
00:26Sí, sí, sí.
00:28Falta mucho, patrona.
00:30No, no, ya llegamos, ya llegamos.
00:31Ah, bueno, pues menos mal.
00:33Sí.
00:33¿Cuánto le debo?
00:35Pues, con esto de los energéticos, pues,
00:39hay lo que sea su voluntad.
00:40Sí.
00:40Pero que nos baje de 20 pesos.
00:44¿20 pesos?
00:46Óigame, pero si estamos a dos cuadras de la estación de autobuses.
00:49Bueno, pues, si no, si no, un gusto a usted,
00:51pues, me la llevo a las maletas para la estación de los autobuses.
00:54No, no, no, no, no, espere, espere, espere, espere.
00:56¿Qué pasa?
00:57¿Qué?
01:05¿Qué?
01:06¿Me va a decir que no trae dinero?
01:09Pues, sí le voy a decir.
01:13¡Oye, espere, espere!
01:14¡Ay, en mi casa tengo dinero!
01:18Espéreme tantito.
01:19No es perro, la llave.
01:40Yo no me quedo sin mi propina.
01:45Y yo no me quedo sin entrar a mi casa.
01:48Bueno, está bien.
01:50Mañana vengo por la propina.
01:51Gracias.
01:52Pero mañana le traigo las maletas.
01:54Sí, está bien.
01:55¡Oígame, no!
01:57¡Mis maletas!
01:58¡Policía!
02:00¡Policía!
02:00¡Auxilio, policía!
02:02¡Policía!
02:03¡Policía!
02:03¡Que venga!
02:06Las órdenes.
02:08¡Chance!
02:08Ya ve, se lo dije que el rascabucho era muy peligroso.
02:11¿No la mató?
02:13¿Qué rascabucho?
02:14Es de que nada.
02:15Lo que pasa es que el cargador se llevó mi equipaje.
02:18Se llevó...
02:18¿Por dónde se fue?
02:19Por allá.
02:20Voy a ver si lo alcalde.
02:21Gracias.
02:21¿Este es donde vive?
02:23Ahí.
02:24Vamos, le recomendaría que se metiera inmediatamente y no salga hasta que yo regrese con las maletas.
02:29Sí, sí, está muy bien.
02:30¡Oh, llave, no!
02:31¿Cómo quiere que entre a mi casa si no tengo la llave?
02:38Oh.
02:40¿Y ahora quién podrá defenderme?
02:44¡Yo!
02:47¡El Chapulín Colorado!
02:51¡Mira!
03:18¿Qué?
03:18Le están haciendo publicidad a mi novia.
03:22¡Ahora sí!
03:23¡Síganme a los buenos!
03:26Mi amado Chapulín, ¿no te lastimaste?
03:29Claro que no.
03:31Todos mis movimientos están fríamente calculados.
03:34Ay, Dios mal.
03:35Pero qué bueno que llegaste, Chapulín Colorado.
03:38Fíjate que no tengo llave para entrar a mi casa.
03:41¡Chanfle!
03:41Y estoy cansadísima.
03:43Acabo de realizar un viaje de 500 kilómetros en autobús.
03:47¡Rechanfle!
03:48Y para colmo me quedé sin petacas.
03:52Viajando 500 kilómetros en autobús cualquiera.
03:55Quiero decir que me quedé sin equipaje.
04:02El cargador se lo llevó porque no le di propina.
04:05Lo sospeché desde un principio.
04:07Pero no te preocupes.
04:09Yo me encargo de todo.
04:10¡Síganme los buenos!
04:10¡No, no!
04:13¿Está ocupado?
04:14Chapulín Colorado, yo te quería decir que ya hay un policía siguiendo al cargador.
04:23Yo mejor quisiera que me ayudaras a entrar a mi casa.
04:26¿Quieres que rompa la puerta?
04:27Bueno, Chapulín, no creo que sea necesario.
04:31Bastará con romper un vidrio de la ventana.
04:34Te saltas y luego abres por dentro.
04:36Es exactamente lo que iba yo a sugerir.
04:39Quítate.
04:39Sí, así, así, Chapulín.
04:41¡Sale y vale!
04:43¡No, no, Chapulín!
04:47¡Ahora sí!
04:48¡Síganme los buenos!
04:49Este, Chapulín, yo te quería decir que...
04:51¡Mi casa es esta!
04:55¿Esta?
04:57¿Y por qué no me lo dijiste a tiempo antes de desperdiciar el único ladrillo que había en la calle?
05:02¡No, no, no, Chapulín!
05:06No, no, no, ni busques.
05:08Te digo que era el único ladrillo que había en la calle.
05:10¿Me fijé bien?
05:11No, no, no estoy buscando un ladrillo.
05:13Busco un alambre o algo por el estilo.
05:16Yo en las películas he visto que abren las puertas con un alambre retorcido.
05:19¿Alambre como de qué tamaño es?
05:23Pues regular.
05:32¡Ay, sí!
05:36Aquí está el equipaje.
05:38¡Ay, muchas gracias!
05:39¡Muchas gracias!
05:41¿Pero va usted a creer que se me escapó el ratero?
05:45Bueno, voy a ver si lo alcanzo, ¿eh?
05:46Ándale, sí, muchas gracias.
05:48¡Ay, qué miedo!
05:49¡Operé mi equipaje!
05:51Vamos a ver...
05:52¿Este alambre está bueno?
05:54A ver, pues...
05:55No, yo creo que está muy grueso.
05:57No sirve.
05:59Vamos a ver ahora si...
06:00El cargador no se robó nada.
06:03¿Las cerraduras?
06:11¡No, Chapulín!
06:12¡No insistas!
06:14¡Ya te dije que no tengo la llave!
06:17¡Sí, es que eres muy tonta!
06:18Pero, ¿sabes qué?
06:22Pensándolo bien, el gancho que me enseñaste, el gancho para la ropa, puede servir para abrir la puerta.
06:27¿Dónde está?
06:30¿El gancho?
06:31Sí, sí, sí, el gancho para la ropa que me enseñaste.
06:34¿Dónde está?
06:35¿Cuál gancho?
06:37Es el que me enseñaste hace un rato.
06:39¿Dónde está?
06:40¡Ah, el gancho!
06:41Sí, ese gancho.
06:43¿El gancho?
06:44Sí.
06:46El gancho.
06:48¡Ah!
06:49Lo aventé atrás de aquella barba.
06:51Como me dijiste que no servía.
06:55¡Esa puede ser la solución!
06:57¿Cuál?
06:57En ese terreno están construyendo una casa.
07:00¿Tú crees que ahí haya más ladrillos?
07:02Ah, pudiera ser.
07:03Sí.
07:04Déjame asomarme por este agujerito.
07:05Ah, sí, sí, chame.
07:08¡Oh!
07:12¡Chame!
07:16Buenas noches, vecina.
07:18Ay, buenas noches.
07:19¿No sabe quién aventó este ladrillo a mi casa?
07:21Ay, pues este...
07:23Pues...
07:24¿Saben?
07:25Me rompieron tres cristales.
07:27¿Tres?
07:28Sí.
07:29Uno de la ventana.
07:30Y dos de estos.
07:31¡Ay, mi tío!
07:33¡Sale, vale!
07:35¡Ay, mi chapulín!
07:40¡Ahí va!
07:42¡Ay, mi chapulín!
07:46¡Chapulín!
07:48¡Chapulín colorado!
07:50Yo creo que ya es bastante.
07:52¡Ajá, espérate!
07:53¡Ah!
07:54¡Ay, mi chapulín!
07:59¡Ay, se me volvió a perder de vista, siento!
08:01Sí.
08:02¿No lo ha visto usted pasar por aquí?
08:03¿Al cargador?
08:04Sí.
08:05No, no lo he visto, señor.
08:06Lo va a tener que seguir buscando.
08:08Sí, señor.
08:09¡Chample!
08:11¡Lo mató de las cabuches!
08:13No, no.
08:13¡Ay!
08:16¡Pasar!
08:17¿Quién está estorbando la salida?
08:21¿Qué pasó?
08:23Pues, pero sí, señor, yo...
08:24¡Otra vez!
08:28¡A la próxima no respondo!
08:32¡Chist!
08:32¡Pueden ser el rescabuches!
08:34No, no.
08:34¡Usted cállese!
08:35Voy a ver.
08:36Pues, ¿cómo no?
08:37¿Puedo saber quién diablos estaba interrumpiéndome la salida?
08:48Pues, pues...
08:49¡Pues...
08:49¡Pues...
08:50¡Pues...
08:51¡Pues...
08:51...pues...
08:52...pues...
08:53¡Pues...
08:54...pues...
08:55...pues...
08:56...pues...
08:57...pues...
08:58...pues...
09:00¡Pues...
09:01...pues...
09:02...pues...
09:03...jueves, primero de mayo, señoras y señores!
09:06¡Feliz vacación!
09:07Debería ser feriado hoy, pero por la culpa de Gris vamos a trabajar.
09:12Nos encontramos a las días de la mañana.
09:15Aquí en esta hora, Bolivia.
09:16¡Venga!
09:18¡Se queda a trabajar!
09:19¡Venga!
09:20¡Aquí en esta hora, Boliviano!
09:22¡Aquí en esta hora, Bolivia!
09:24Sabores Bolivianos, lunes a viernes, diez horas.
09:29Copa Mundial de Clubes de la FIFA dos mil veinticinco.
09:34Treinta y dos clubes, veinte países, en el mayor evento global del año.
09:41Los equipos de clubes más exitosos de las seis confederaciones internacionales, en junio, buscarán ganar.
09:48La Copa Mundial de Clubes de la FIFA dos mil veinticinco, por Red Uno.
09:55¡Aquí en esta hora, Bolivia!
09:56¡Aquí en esta hora, Bolivia!
09:57¡Aquí en esta hora, Bolivia!
09:58Si nos vamos por la autopista.
10:00No, la autopista no.
10:03¡Muévete!
10:05Un pequeño detalle.
10:06Dije que si se disculpa...
10:08Lo escuché.
10:08¿Y?
10:09No tengo nada de qué disculpar.
10:11Puede arruinar su vida y la de su familia.
10:13Vas a aprender.
10:14¡No!
10:15¡No, no, no!
10:17¡No, no, no!
10:18¡No, no, no!
10:19¡No, no, no, no, no!
10:20¡No toques a mi hijo!
10:21¡No!
10:22¡No!
10:22¡A morirá ahora!
10:23¡Hugo de película!
10:24¡Ayúdenle por favor!
10:25¡Ayúdenle por favor!
10:26¡Fuera de control!
10:27¡Fuera de control!
10:28Domingo 22, 30 horas.
10:34¡No tiene querer queriendo!
10:36La risa no tiene edad.
10:38Y el salón de belleza.
10:40Pero estaba cerrado, ¿verdad?
10:42Y el Chavo tampoco.
10:44¡Tenía que ser el Chavo del Ocho!
10:47Disfruta de cada travesura en...
10:49Está bien ser bruto, pero no llegar al abuso.
10:52El Chavo del Ocho.
10:54Lunes a viernes, 16, 30 horas.
10:56Sábados, 11 y domingo, 17 horas.
11:00El sabor de hoy es queso macho.
11:02Como ingredientes principales para nuestra queso macho,
11:05tenemos cebolla en dobles y salado o en cubos pequeños.
11:08Ají amarillo en batancito.
11:11Guacatalla fresca.
11:12Habas frescas recién cosechadas.
11:14Papas semillas huela y milla.
11:15Papas pintabocas.
11:16Queso ingabi.
11:17Choclo.
11:18Y tierra de queso.
11:20Vamos con la preparación.
11:21Sofriendo la cebolla.
11:23Colocando las papitas.
11:24Vamos a ir vaciando el ají.
11:29Dejamos cocer durante 45 minutos a una hora.
11:32Ahora vamos a abrir nuestra preparación.
11:35Vamos a echarle mocatalla.
11:38Vizquita de sal.
11:39Y por último, la leche.
11:42Tenemos aquí queso macho.
11:48Vamos a colocar papas nativas.
11:50Vamos a colocar el queso con el choclo.
11:53Tenemos tierra de queso.
11:56Tierra de queso.
11:59Habas frescas.
12:02Bucatea recidratada.
12:08Espero les haya gustado.
12:10Disfruten en familia.
12:11Buen provecho.
12:12Buen provecho.
12:16Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo.
12:19En reduno punto com punto bo.
12:22Ojo, ciudadano.
12:25Setenta, once, once, setenta.
12:28Denuncia toda irregularidad.
12:30Reclama lo que ocurre en tu zona o barrio.
12:33Forma parte de la noticia.
12:35Ojo, ciudadano.
12:37Setenta, once, once, setenta.
12:39Ojo, ciudadano.
12:41Setenta, once, once, setenta.
12:46Tienes que perdonarme, Chapulín.
12:47Pero es que hace rato me pareció ver por aquí al famoso rascabuches.
12:50Ese maldito muy peligroso que se escapó esta mañana de la penitenciaría.
12:55¿No es el doble ancho?
12:57No, no. Ese es el vecino de esa casa.
13:00No, Chapulín.
13:01El rascabuche es todo lo contrario.
13:02Es tan flaco que se escapó por entre los barrotes de la prisión.
13:05¡Chance!
13:06Cuídate.
13:07Además, hace un rato vine...
13:10¡El cargador!
13:11¿El cargador?
13:12¡El cargador!
13:13¡El cargador!
13:14¡Ahorita se va a dar un segundo!
13:15¡No me cargamos!
13:16¡No me cargamos!
13:21¿Qué?
13:22¿Siempre nos eliminaron en Haití?
13:25¿De qué estás hablando?
13:26El bombardeo.
13:28¿Cuál bombardeo?
13:29Se refiere a los ladrillazos.
13:32¡Ah!
13:33Ahora sí llegó el momento de echar el ladrillazo en el cristal.
13:36Sí, sí.
13:37¡Sal y vale!
13:41¿Vas a seguir estorbando?
13:45Chapulín colorado.
13:46¿Pero qué es lo que pretendes hacer?
13:47Es que yo no tengo la llave para abrir la puerta y el chapulín colorado va a romper el cristal de la ventana para abrirme la puerta por dentro.
13:54Exactamente.
13:55Pero no hace falta romper el cristal.
13:57¡Shh!
13:58Después me dices.
13:59¡Pero es que no!
14:00¡Shh!
14:01¡Shh!
14:02¡Shh!
14:03¡Shh!
14:04¡Shh!
14:05Ahora sí, ¿qué me querías decir?
14:20Que no hacía falta romper el cristal de la ventana porque el tío de la señorita acaba de abrir la puerta.
14:25¡Buenas noches!
14:26¡Buenas noches!
14:28¡Tío!
14:29¿Pero que no estabas tú también de viaje?
14:32Sí, pero ya regresé.
14:34¡Pah!
14:35¡Pah!
14:36¡Pah!
14:37¡Pah!
14:38¡Pah!
14:39¡Pah!
14:40Igual a mí.
14:41¡Idéntico!
14:42¿Cuánto lo pide?
14:44Hasta le iba yo a hablar.
14:45No más que con eso de que me andaba corriqueando la policía, pues ya, ya, ni modo.
14:50¿Qué te digo?
14:54¿A mí de qué me puede servir una persona que se parezca a mí?
14:58¡Pah!
14:59¡Pah!
15:00¡Pah!
15:01¡Pah!
15:02Espérate, ¿qué pasaría si la policía encuentra muerta a tu doble?
15:15¿Dejarían de perseguirme?
15:17¡Pues claro!
15:18Me gusta la idea.
15:31Me gusta la idea.
15:33Me gusta la idea.
15:35¿Y dónde podría yo encontrar al tipo ese?
15:38V-Vive en la calle de los Panuchos, en el número 5.
15:44Bien.
15:46Desde luego esto no lo debe de saber nadie.
15:49¡Oh, claro!
15:50No.
15:51Ni siquiera...
15:52Tú.
15:53Sí.
15:54Sí.
15:55Tiene un aire, un aire, pero no, no es igual a mí.
15:57Si te fijas bien, yo tengo la boca un poco más sexy.
16:11Tío, pero si son idénticos.
16:13Además, eso representa un grave peligro para ti.
16:16¿Má?
16:17¿Y para mí por qué?
16:18¿Qué?
16:19¿Yo qué?
16:20Pues la policía tiene órdenes de tirar a matar en cuanto vean al rascabuches.
16:24¡El contrachafle!
16:26¿Quieres decir que si la policía me ve a mí, me confunde y me...?
16:30¡Sascas, un apetito!
16:32¡Con permisito!
16:33Dijo Monchita.
16:34Oye, tío.
16:35¿A dónde vas?
16:36¿Pero qué vas a hacer, tío?
16:42¡Oh!
16:43¿Y ahora quién podrá defenderlo?
16:47¡Yo!
16:49¡El Chapulín Colorado!
16:51¡No contaban con mi astucia!
16:54¡Síganme los buenos!
16:57¿No te lastimaste?
16:59¡No!
17:00¿Todos mismo bien?
17:02¡Claro que no!
17:03¡Qué problema, Chapulín!
17:05¡Mira!
17:06¡Mira, Chapulín!
17:07¿Ya viste la fotografía del rascabuches?
17:09A ver...
17:11¡Chample!
17:12Tiene cara de chimpancé jubilado.
17:16¡El Chample!
17:18Yo he visto esta cara en alguna otra parte.
17:20¡Claro, Chapulín Colorado!
17:22Ahorita voy a hablarle a mi tío para que comprendas la gravedad...
17:25la gravedad del problema.
17:26Sí, sí.
17:29El rascabuches...
17:31es un peligroso bandido que...
17:34sigue en la página 3...
17:38es capaz de matar a sangre fría y...
17:42sigue en la página 5...
17:43se escapó de la...
17:50sigue en la página 7...
17:56Penny...
17:57sigue en la última página...
17:59tenciaría.
18:04¡Chample!
18:07¿Ya te diste cuenta, Chapulín?
18:09Sí, pero...
18:10al Chapulín Colorado no hay nada que lo espante.
18:12Ni...
18:13¡Chample!
18:31Pero no te apures, Chapulín.
18:33Yo estoy preparado ya por si vienen...
18:35o por si me quieren...
18:36averiguar, ¿verdad?
18:37Pues yo ya...
18:39¿tengo aquí con qué?
18:40Ya me di cuenta.
18:41¿Eh?
18:43Oye, Chapulín...
18:44¿eh?
18:45¿Tú crees que puedan...
18:46capturar rápido a ese rascabuches?
18:47¡No, no, no!
18:48¿Qué van a poder?
18:49¿Cómo van a...
18:50a capturar un...
18:51a un hombre inteligente y...
18:53y simpático...
18:54y...
18:55y fuerte...
18:56y...
18:57guapo?
18:58No es fácil, ¿no?
19:00Entonces...
19:02sigo expuesto...
19:04a que en una...
19:06¡No contaban con mi astucia!
19:11¡No!
19:12¡No!
19:13¡No!
19:14¡No!
19:15¡No!
19:16¡No!
19:17¡No!
19:18¡No!
19:19¡No!
19:21¿No más?
19:22Sí.
19:23Pero ya ves, por algo decía yo que ya había visto esta cara en alguna otra parte.
19:27Pues claro.
19:29Bueno, pero si tú no eres el rascabuches, ¿cuál es el problema?
19:32¡Pero que no comprendes, Chapulín Colorado!
19:36¡La policía tiene órdenes de tirar a matar si ven las rascabuches!
19:39¡Y si me ven a mí y me confunden con él!
19:41¿Ya qué pregunto?
19:43¡Cham!
19:44Y lo peor de todo es que por allá afuera anda un policía
19:46que es más ineficaz que un seleccionado de fútbol.
19:50¡Ay!
19:51¡Hay que avisarle, Chapulín!
19:52¡Sí! ¡Vamos!
19:53¡Síganme los buenos!
19:54¡Tengan cuidado, por favor, hombre!
19:56Ahora, fíjate bien. Tú buscas por acá y yo busco por allá.
20:03Sí.
20:04Buenas suertes.
20:05Buenas noches.
20:14Pues ahora sí que estoy aliviado.
20:16Voy a tener que cuidar de la policía sin deberla y ni temerla.
20:19Buenas tardes.
20:20¡Buenas tardes!
20:21¡Ya!
20:22¡Ya!
20:25Pues de veras que te pareces mucho a mí.
20:27Ya quisieras.
20:28¿Qué?
20:29¡No digo!
20:30¡Que se crecemos antes de aquel!
20:31¡Mire!
20:32¿Cuál?
20:33¡Alto!
20:34¡Alto ahí!
20:35¡Párate!
20:36¡Corrascabuches!
20:37¡Me doy! ¡Me doy! ¡Me doy!
20:38¡Aquí está mi pistola!
20:39¡Fuerte!
20:42¡No contaban con mi astucia!
20:45¡Llega tiempo para salvarte!
20:47¡Sí!
20:48El policía estaba creyendo que tú eras el rascabuches.
20:52Que yo era el rascabuches.
20:53¡Sí!
20:54¡Sí, sí!
20:55Creía que yo era el rascabuches.
20:56Y eso que te cambiaste de ropa, ¿eh?
21:00Oíste...
21:01Bueno, si es que yo acostumbro a cambiarme cuatro o cinco veces diarias, ¿ves?
21:04Yo...
21:05Pues eres muy tonto.
21:06Porque, mira, te fuiste a poner una ropa exactamente igual a la que usa el rascabuches.
21:12En esas condiciones...
21:14De...
21:20El...
21:21No!
21:39Oh!
21:41Oh...
21:42No!
21:43No!
21:46No, no, no...
21:47No, no, no...
21:48¡Toma!
21:51¡Toma!
21:55¡Toma!
21:59¡Toma!
22:09¡Chapulín!
22:11¡Chapulín!
22:12¿Qué te pasa, Chapulín?
22:14¿Qué tienes, Chapulín?
22:16Ah, es que llegó el...
22:18¡Ay!
22:19¿Qué pasa, qué pasa?
22:20¿A poco crees que me vas a engañar porque te cambiaste otra vez de ropa?
22:24¿Que te cambié otra vez de ropa?
22:26¿Qué te pasa, Chapulín?
22:28No seas hipócrita
22:31Hace rato traías puesta esa ropa
22:33Y yo no soy tan tonto
22:35¡Agua, Chapulín!
22:39Bien, pues...
22:40Yo había pensado matar a una sola persona
22:43Pero...
22:44Ahora los difuntos van a ser dos
22:46Es decir...
22:47Uno y medio
22:49¡Qué cosa!
22:50¡Vaya, señor!
22:51Pero es que...
22:52¿Sabes rezar? Entra el Chapulín
22:53Porque aquí quedaste, mira
22:56¡Pues ahora!
22:59¡Muere!
23:02¡Pues ahora!
23:05¡Pues ahora!
23:08¿Se te acabaron las balas?
23:12Pues creo que sí
23:17¡Mucho!
23:18¿Cómo la ves?
23:19¡Muy bien, Chapulín!
23:20¡Muy bien!
23:22¡Tú no te metas!
23:23¡El pleito es con este!
23:25¡Muy bien!
23:26¡Muy bien!
23:27¡Muy bien!
23:28¡Muy bien!
23:29¡Muy bien!
23:35¡Muy bien!
23:36¡Mucho Chapulín!
23:37¡Chambre!
23:38¿Son dos rascabuches?
23:39No
23:40Aquel es una falsificación
23:42¿Qué pasó?
23:44¡Ay!
23:47El auténtico rascabuches es este
23:50El que está agarrando...
23:51¡Puede ahí!
23:53¿Qué vas a hacer?
23:54¡A romperte la cabezota, Chapulín!
23:56¡Espera!
23:57¡No!
23:59¡Espera! ¡Quieto! ¡Quieto! ¡Quieto!
24:01¡Quieto!