Géants, et si ils avaient existé

Genèse 6 (Bible Chouraqui: traduction littérale de l'hébreu)

1. Et c’est quand le glébeux commence à se multiplier
sur les faces de la glèbe, des filles leur sont enfantées.
2. Les fils des Elohîms voient les filles du glébeux: oui, elles sont bien.
Ils se prennent des femmes parmi toutes celles qu’ils ont choisies.
3. IHVH-Adonaï dit: « Mon souffle ne durera pas dans le glébeux en pérennité.
Dans leur égarement, il est chair: ses jours sont de cent vingt ans. »
4. Les Nephilîm* sont sur terre en ces jours et même après:
quand les fils des Elohîms viennent vers les filles du glébeux,
elles enfantent pour eux.
Ce sont les héros de la pérennité, les hommes du Nom.

5. IHVH-Adonaï voit que se multiplie le mal du glébeux sur la terre.
Toute formation des pensées de son coeur n’est que mal tout le jour.
6. IHVH-Adonaï regrette d’avoir fait le glébeux sur la terre:
il se peine en son coeur.
7. IHVH-Adonaï dit: « J’effacerai le glébeux que j’ai créé des faces de la glèbe,
du glébeux jusqu’à la bête, jusqu’au reptile, et jusqu’au volatile des ciels.
Oui, j’ai regretté de les avoir faits. »
8. Mais Noah trouve grâce aux yeux de IHVH-Adonaï.

*hb tombés; déchus