One Piece - Ending 04 - Souchi no Suke

One piece ending 4 : Souchi no suke (épisodes 74 à 81)

Paroles :

Sekai wa yakeni hirokute dokokonita karagaa attemo
Temmongakuteki kakuritsu
Guuzen ni tayotte itatte hajimaranai

Dakara

Dareni tomeraretatte kagede warawaretatte
Fume wa mae e susumayo
BON VOYAGE !

Hotto iteyo

Baka wa shouchi no suke dayo ikanyanara hyoue
Muri na tume hodo kacchoii yabou
Baka wa shouchi no suke dayo tatakau zou
Tooi umi hodo kitto ii tengoku
Yarudake yareba donna suiheisen mo chotto chizazuku

Traduction :

Le monde est si vaste et s'il existe un trésor quelque part ..
C'est seulement une supposition exagérée
Mais tu ne pourras pas le trouver en comptant seulement sur la chance

C'est pourquoi...

Même si quelqu'un veut nous arrêter, même si quelqu'un rit de nous
Ce bateau ira toujours de l'avant
BON VOYAGE !

Laissez nous tranquille !

Je sais que je suis fou, mais il y a des choses que je dois faire
Essayer d'atteindre un rêve impossible est une bonne ambition après tout
Je sais que je suis fou, mais je dois me battre
A l'autre bout de l'océan, ça doit être le paradis
Aussi longtemps que nous essayerons, les horizons paraîtrons toujours plus proches