La dernière représentation
Il y a comme un air de tristesse aujourd'hui,...
C'est la dernière représentation!.
La troupe va se disloquer, ce soir même!
Un des comédiens soulève légèrement le rideau
Combien sont-ils?
Environ vingt personnes,
Il suggère alors:
Ne vaut-il pas mieux les rembourser
Et annuler la représentation?
Cette idée semble très mal accueillie
Par la plupart des participants,
L'un deux s'exprime, avec véhémence:
-Nous possédons un engagement moral
Vis-à -vis de ceux qui nous écoutent
Et aussi par rapport à nous-mêmes,
Vous êtes là pour vendre du rêve.
Les spectateurs vont abandonner leur fauteuil
pou incarner, l'espace d'un instant, votre personnage
Nous n'avons que faire des lauriers de la gloire!
Ni de la performance des applaudimètres
Nous sommes les ambassadeurs d'un texte qui nous a été confié:
Nous devons le défendre avec conviction.
Nous deviendrons ainsi les gardiens du savoir
Ce manquement à notre mission,
Serait interprété comme une trahison,
Lorsque nous jouons,
Nous ne sommes pas censés connaître
Ce que disent nos interlocuteurs
Et nous devons paraître étonnés ou surpris
Le musicien qui défie un orchestre, avec un petit violon,
Effectue la même démarche:
Dans le concerto pour violon de Mendelssohn ,
Il démarre sur un simple frémissement des cordes
Et emporte avec lui les auditeurs, dans le tourbillon des âmes,
Son délire ravageur nous entraîne, au delà des limites de la compréhension humaine
Bousculée,elle-même ,par une force invincible qui ne dira jamais son nom
Pour le comédien, le miracle s'effectue de la même manière
C'est le premier mot qui enflamme!
Ou qui indique que le risque de s'ennuyer reste profond.
Ne ratez pas votre entrée, dans la vie comme au théâtre
C'est aussi la première action qui détermine ce que vous deviendrez:
Un héros, ou une personnalité sans envergure,
Mais dans tous les cas ,votre comportement restera unique
Parce que tous les hommes apportent quelque chose de précieux
Même ceux qui ne savent rien.
La vie ne flirte pas avec la médiocrité,
Les mots deviennent familiers parce qu'ils sont souvent sollicités
A la fin de la pièce, un des acteurs dit. "Je t'aime"
Il finira par le croire:
A force de rentrer dans son rôle.
C'était,sans doute, une fois de trop!
Les trois coups viennent de retentir,
Les comédiens ont oublié le vide de la salle
L'absence de tapis rouge, de réceptions fastueuses
Tous les cœurs battent à l'unisson, dans cette ultime représentation,
"La dernière"...et pourtant ils vibrent comme au
Premier jour...."
Emile Lelouch
Il y a comme un air de tristesse aujourd'hui,...
C'est la dernière représentation!.
La troupe va se disloquer, ce soir même!
Un des comédiens soulève légèrement le rideau
Combien sont-ils?
Environ vingt personnes,
Il suggère alors:
Ne vaut-il pas mieux les rembourser
Et annuler la représentation?
Cette idée semble très mal accueillie
Par la plupart des participants,
L'un deux s'exprime, avec véhémence:
-Nous possédons un engagement moral
Vis-à -vis de ceux qui nous écoutent
Et aussi par rapport à nous-mêmes,
Vous êtes là pour vendre du rêve.
Les spectateurs vont abandonner leur fauteuil
pou incarner, l'espace d'un instant, votre personnage
Nous n'avons que faire des lauriers de la gloire!
Ni de la performance des applaudimètres
Nous sommes les ambassadeurs d'un texte qui nous a été confié:
Nous devons le défendre avec conviction.
Nous deviendrons ainsi les gardiens du savoir
Ce manquement à notre mission,
Serait interprété comme une trahison,
Lorsque nous jouons,
Nous ne sommes pas censés connaître
Ce que disent nos interlocuteurs
Et nous devons paraître étonnés ou surpris
Le musicien qui défie un orchestre, avec un petit violon,
Effectue la même démarche:
Dans le concerto pour violon de Mendelssohn ,
Il démarre sur un simple frémissement des cordes
Et emporte avec lui les auditeurs, dans le tourbillon des âmes,
Son délire ravageur nous entraîne, au delà des limites de la compréhension humaine
Bousculée,elle-même ,par une force invincible qui ne dira jamais son nom
Pour le comédien, le miracle s'effectue de la même manière
C'est le premier mot qui enflamme!
Ou qui indique que le risque de s'ennuyer reste profond.
Ne ratez pas votre entrée, dans la vie comme au théâtre
C'est aussi la première action qui détermine ce que vous deviendrez:
Un héros, ou une personnalité sans envergure,
Mais dans tous les cas ,votre comportement restera unique
Parce que tous les hommes apportent quelque chose de précieux
Même ceux qui ne savent rien.
La vie ne flirte pas avec la médiocrité,
Les mots deviennent familiers parce qu'ils sont souvent sollicités
A la fin de la pièce, un des acteurs dit. "Je t'aime"
Il finira par le croire:
A force de rentrer dans son rôle.
C'était,sans doute, une fois de trop!
Les trois coups viennent de retentir,
Les comédiens ont oublié le vide de la salle
L'absence de tapis rouge, de réceptions fastueuses
Tous les cœurs battent à l'unisson, dans cette ultime représentation,
"La dernière"...et pourtant ils vibrent comme au
Premier jour...."
Emile Lelouch
Category
🎵
Musique