Because you haven't looked in the right place. They are in the nest making feathers which will give them the appearance of an adult pigeon. Young pigeons, or squabs, make a very tasty food which was much more popular in past centuries when dovecotes were constructed to encourage pigeons to nest and provide meat.