Voyage à Tokyo

Après un long et fatigant voyage en train, un vieil homme et sa femme qui se rendent chez leurs enfants arrivent enfin chez leur fils aîné, Koichi, qui vit dans la banlieue de Tokyo avec sa femme et ses deux enfants et qui a, pour le soir, invité sa sœur Shige et sa belle-sœur Noriko, veuve de son frère, à se joindre à eux. Au bout de quelques jours, Koichi et Shige qui n'ont pas le temps de s'occuper de leurs parents se cotisent et décident de les envoyer à Atami, station balnéaire de renom.