La Médecine Verte, la révolution du Cannabis Médical au Chili (Green Medicine) (STFR)
Pour tout savoir sur le Cannabis Médical :
http://www.cannamed.fr/
La Médecine Verte est un nouveau film documentaire sur le développement du cannabis médical au Chili. Vous pourrez y suivre l'histoire de la Fondation Daya, une association à but non lucratif, qui a reçu un permis du gouvernement Chilien de commencer la toute première culture de cannabis légale en Amérique du Sud en 2014.
Le cannabis peut-il améliorer la qualité de vie de patients d'un grand nombre de maladie, incluant l'épilepsie et le cancer ?
L'équipe à l'origine de ce documentaire a passé 6 mois au Chili pour suivre la progression du débat sur le cannabis dans ce pays. Le film contient de nombreuses interviews et souligne les arguments pour et contre la légalisation du cannabis à usage thérapeutique.
Vous y retrouverez notamment des politiciens et des membres du congrès Chilien, des scientifiques impliqués dans la recherche et l'étude des extraits de cannabis pour usage médicinal, les fondateurs et cultivateurs de la Fondation Daya, et les patients pour lesquels le cannabis à changé la vie.
Ce film "Green Medicine" fut réalisé par Geek Media, dirigé par Diego Estay et produit par Paradise Seeds.
https://www.paradise-seeds.com
http://www.cannamed.fr/
La Médecine Verte est un nouveau film documentaire sur le développement du cannabis médical au Chili. Vous pourrez y suivre l'histoire de la Fondation Daya, une association à but non lucratif, qui a reçu un permis du gouvernement Chilien de commencer la toute première culture de cannabis légale en Amérique du Sud en 2014.
Le cannabis peut-il améliorer la qualité de vie de patients d'un grand nombre de maladie, incluant l'épilepsie et le cancer ?
L'équipe à l'origine de ce documentaire a passé 6 mois au Chili pour suivre la progression du débat sur le cannabis dans ce pays. Le film contient de nombreuses interviews et souligne les arguments pour et contre la légalisation du cannabis à usage thérapeutique.
Vous y retrouverez notamment des politiciens et des membres du congrès Chilien, des scientifiques impliqués dans la recherche et l'étude des extraits de cannabis pour usage médicinal, les fondateurs et cultivateurs de la Fondation Daya, et les patients pour lesquels le cannabis à changé la vie.
Ce film "Green Medicine" fut réalisé par Geek Media, dirigé par Diego Estay et produit par Paradise Seeds.
https://www.paradise-seeds.com
Transcript
00:38J'ai pris la décision de réviser complètement la loi 20,000
00:43et le repositionnement de la marijuana comme une drogue dure.
00:45Une augmentation de 4,2% de la consommation de cannabis par la population chilienne.
00:49Ce fut le résultat de la dernière étude nationale sur la drogue fait par Senda.
00:53Le principal problème de la marijuana au Chili est sa consommation.
00:56Ce n'est pas le trafic. Ce n'est pas le crime organisé. Ce n'est pas la violence de rue.
01:00Je pense que le problème au Chili n'est pas la consommation individuelle ou à usage médical
01:05mais effectivement les réseaux de trafiquants qui infestent les rues de notre pays,
01:10et c'est où nous nous efforçons de mettre nos principaux efforts.
01:12Il est faux de dire que la marijuana a des utilisations alternatives
01:15Qui s'y opposerait si l'ingrédient actif de la marijuana pourrait être,
01:20- Et j'espère qu'il l'est -
01:22utile pour les patients qui nécessitent des analgésiques?
01:24Même si la marijuana est classée comme une drogue dure au Chili.
01:28Je ne pense pas qu'elle le soit.
01:30Et d'ailleurs, le Chili a signé un traité international
01:34qui déclare qu'il serait inconstitutionnel de le légaliser
01:38Ce droit est ici plus dangereux que certains prêtres pédophiles en liberté dehors
01:41Oui mesdames et messieurs!
01:44Marijuana. Souhaitez-vous légaliser sa consommation, sa culture nationale par exemple?
01:49Ce n'ai pas dans mon programme.
01:50Et quelle est votre position personnelle?
01:52Tout ce que je peux dire c'est que ce n'ai pas dans mon programme.
01:54Vous ne le feriez pas?
01:56Ce que je dis, je ne l'ai pas dans mon programme.
01:58OK.
01:59Comment sont mes yeux? Sont-ils rouge, sont-ils rouges?
02:01Non! Ils vont bien!
03:55J'ai toujours eu une relation positive avec la plante, sans aucun préjugé.
04:00Cela n'a jamais été un sujet tabou.
04:02Je veux dire, une relation très naturel avec la plante.
04:04J'ai rencontré cette plante parce que ma grand-mère m'a initié à elle
04:07et elle l'utilisait déjà comme médecine.
04:10J'ai le plus profond respect pour cette plante.
04:12et c'est mon lien. Plus que de fumer,
04:17même si je fume occasionnellement.
04:20Pour moi, sur le plan personnel, c'est un partenaire. J'ai appris à le comprendre
04:24voilà ce que c'est.
04:26C'est une plante dont je semble reconnaître l'esprit, bien que je ne la connaisse pas vraiment
04:30et ce sentiment m'a accompagné pendant une longue période et a été vital pour moi
04:33pour ma santé mentale et mon équilibre et mon ouverture à certaines choses
04:37qui peut-être aurait été plus difficile a obtenir par d'autres chemins.
04:41A 18 ans j'avais ma première plante et je fumais, et n'ai jamais cessé depuis.
04:45Cela fait 12 ans je pense.
04:47Le cannabis est une plante merveilleuse. Pour beaucoup c'est une plante interdite,
04:52mais pour nous, cela nous a donné vie.
04:56C'est un outil que j'ai utilisé pour beaucoup de choses. Je l'utilise pour quelques-unes des nombreuses possibilités que nous avons.
05:02Comme je dis toujours, il peut être utilisé pour voir Dieu ... ou pour regarder les Simpson.
05:05Et ce n'est pas seulement une plante amusante.
05:08C'est une plante qui va servir de traitement, comme médecine.
05:13Du point de vue des médecins, nous avons la responsabilité de générer des informations scientifiques valables,
05:17valable pour prendre des décisions claires pour les patients.
05:23Une drogue sera bénéfique dans la mesure ou elle est utilisée dans un but précis.
05:26Une drogue sera mauvaise dans la mesure ou elle est détournée vers d'autres fins.
05:29Le premier signe que ma mère remarqua fut que j'avais très soif.
05:35La nuit, je buvais beaucoup d'eau et j'allas souvent à la salle de bains.
05:41Bien sûr, ce fut le premier signe qui a attiré mon attention.
05:44C'était pour une fille de deux ans, elle a bu beaucoup d'eau.
05:48J'ai demandé à avoir son taux de sucre. Il était normal, de sorte que je l'ai écarté.
05:55Elle aime l'eau. Et puis j'ai commencé à remarquer d'autres symptômes,
05:58mais les symptômes étaient très ... elle avait les cheveux plus secs, sa peau un peu plus sec. Elle n'avait pas d'appétit
06:07Je n'avais pas d'appétit, je ne voulais manger quoi que ce soit. Maintenant, je peux manger tout ce que je veux!
06:14Et ce même jour, nous avons constaté qu'elle avait une tumeur (cerveau), nous sommes allés à l'hôpital Roberto Del Rio.
06:20C'était une grosse tumeur et la région où la tumeur ....
06:24Maintenant, il est tout petit. Il y en a un peu restante, mais vous ne pouvez pas le sortir
06:28car cela peut me causer de nombreux problèmes
06:35Tout ce processus a commencé il y a plus d'un an. Ana Maria Gazmuri, qui est aussi ma partenaire,
06:44est devenu un personnage public, dans la défense des cas d'arrestation pour l'usage ou la possession de cannabis.
06:57Nos protestations continuent d'être entendues.
07:01Nous vous invitons, comme le président de tous les Chiliens, à vous placer dans nos chaussures
07:06Dans ce contexte, j'ai pensé que je voudrais faire un documentaire.
07:09J'ai commencé à m'enraciner au travers des matériaux disponible et,
07:11grâce à la recherche, j'ai commencé à trouver la réalité du monde médical.
07:15Et dans ce contexte, le premier cas dont j'ai été témoin, était un enfant (Amalia) atteinte d'épilepsie réfractaire.
07:20j'avais en ma possession une petite quantité de résine (extrait de cannabis) qui m'avait été donné.
07:25Cette nuit, les parents ont pris la résine et l'ont donné en faible dose à Amalia
07:30Et le lendemain, j'ai ouvert mon ordinateur et voyais le courriel de sa mère.
07:34Et la joie fut absolue
07:37parce qu'elle disait que, pour la première fois,
07:39Amalia avait dormi toute la nuit, et son père aussi.
07:43C'est venu à un point où nous avons réalisé que nous devions former une Fondation et agir en en tant qu'institution.
07:52Et voilà où la Fondation Daya a commencé. Daya signifie en sanskrit "amour compatissant",
07:56et c'était le nom que nous avions choisi car nous pensions qu'il représentait
08:00l'endroit où nous voulions travailler.
08:03Je pense que la Fondation a joué un rôle important en parlant
08:08dans le langage d'une politique publique. Je pense que la Fondation a trouvé le ton juste.
08:12pour ouvrir ce débat et traverser les frontières.
08:15Je pense que c'est la plus importante contribution
08:16Nous discutons avec la Fondation Daya depuis le début.
08:20Depuis que le projet de loi a été rédigé, dont je suis co-auteur de l'un d'eux,
08:27nous avons travaillé ensemble à articuler
08:31Ce que la loi devrait être en termes de l'expérience professionnelle qu'ils ont eue.
08:35Je pense que le sérieux avec lequel nous avons travaillé,
08:38et l'esprit avec lequel nous avons travaillé, a créé ce scénario.
08:40Il est impressionnant de voir comment l'acceptation sociale a tellement changé au cours des 2 ou 3 dernières années.
08:44Aujourd'hui, le changement culturel qui existe, quant à la perception du cannabis et de ses usages, a été
08:52très important et je pense que la Fondation Daya a beaucoup de mérite pour cela.
08:55Donc, c'est ca. Ce sont ceux là que nous utilisons pour le moment.
09:01Et maintenant elle utilise des doses très faibles pendant la nuit.
09:03Et quand nous avons des situations stressantes, comme aujourd'hui, quand elle va effectuer quelques tests, je lui en donne un peu.
09:11Alors nous en avons mis sous la langue afin qu'elle ne sente pas trop le goût
09:16Que faut-il comme goût pour Emilia?
09:20Comme le blé.
09:21L'idée de toujours de la Fondation est de vous enseigner comment faire votre médicament.
09:27Beaucoup de gens croient que vous allez à la Fondation pour acheter de l'huile,
09:31et ce n'est pas le cas. Ils vous enseignent comment planter,
09:33ils vous enseignent comment faire des extractions. C'est à vous de préparer le médicament pour votre famille.
10:15Lorsque la culture a été autorisée nous avons immédiatement contacté notre fournisseur qui
10:20avait déjà été sélectionné - Paradise Seeds - et a commencé les formalités administratives de l'importation.
10:25Cette approbation a été un jalon dans l'histoire.
10:28En fait, c'est la première plantation légale de cannabis médical en Amérique latine.
10:32Heureusement, j'ai reçu une réponse du propriétaire de Paradise Seeds.
10:37Il était le seul a voir le sérieux avec lequel nous gérions le projet.
10:41Il a eu la vision de voir que nous n'étions pas fou de demander des semences pour un projet comme celui du Chili.
10:50Nous avons offert des plantes avec différents rapports de cannabinoïdes,
10:54de THC ou de CBD. Dépendant de la condition des personnes,
11:00Nous suggérons des plantes avec le plus de THC ou de CBD.
11:08Nous avons planté 4 variétés. Trois féminisée et une variété automatique.
11:13La souche automatique est Pandora, et les trois autres sont la Durga Mata II CBD, la Ice Cream et la Wappa.
11:19Dans ce cas, les 3 variétés ont été choisies pour leur soulagement de la douleur, car elles sont à dominante Indica
11:26avec un effet reposant et riche en CBD.
11:29Le CBD a des influences différentes du THC sur certaines maladies
11:33et pour chaque condition il existe plusieurs souches dont nous recommandons utilisation,
11:38certaines sont plus riches en CBD et d'autres en THC ou également une bonne combinaison des deux.
11:46En ce moment, nous savons ce qu'elles ont, surtout du THC et du CBD.
11:51Maintenant, nous devons déterminer, parce que toutes ne sont égales. Certaines ont plus de THC
11:55et d'autres ont plus de CBD. Les souches évaluées sont super-différentes.
11:59Les producteurs sont très bons, mais notre génétique a montré de grandes fleurs,
12:07beaucoup de résine et un riche contenu de cannabinoïde,
12:09c'est quelque chose dont nous sommes vraiment fiers.
12:14Ils ont été la première banque de semences à avoir des graines de marijuanas légalement importées pour la culture en Amérique latine.
12:24Nous avions prévu de récolter environ 73 kg
12:29se conformer à une dose d'huile de cannabis pour 200 patients, pendant 1 an.
12:35Les conditions d'extraction ne sont pas tout à fait clair pour nous. Pourquoi?
12:40Parce que ces plantes ne possèdent pas d'étude ou de monographie officielle. Nous devons développer l'analyse,
12:49pour déterminer la composition de la plante pour les différentes souches
12:53et avec, vous pouvez sélectionner les conditions de température, de solvants,
12:58le temps d'extraction, tous les paramètres de fonctionnement de la chimie de la matière végétale.
13:05Une partie de ce processus d'apprentissage est de trouver le format qui
13:08apportent le plus d'avantages pour le patient. Nous pensons que le dosage idéal sera en gouttes.
13:14Dans ce cas, les patients sont des patients cancéreux qui prennent plusieurs médicaments,
13:18qui souvent ne fonctionne pas de manière indépendante. Nous avons choisi un format pharmaceutique pour
13:24l'administration facile, telles que des solutions de gouttes orales,
13:28qui permettent une meilleure gestion de la dose à donner.
13:32Nous avons besoin d'une standardisation des souches.
13:34Le CBD ne fonctionne pas pour beaucoup d'enfants.
13:38Nous avons besoin de THC et aussi de terpènes.
13:42Nous avons besoin de la plante entière.
13:44Et pour cela nous avons besoin d'une étude pour dire
13:46Devons nous donner 50% de THC, 5% de CBD? ... Voilà ce que vous avez besoin ... Nous avons besoin de cela...
13:54Nous sommes convaincus que la synergie des composés
13:58est très bénéfique. Dans la mesure où la clinique le pense, nous croyons que
14:01la combinaison de composés stimulent la façon dont ils sont trouvé dans la plante.
14:08Peut-être en les changeant en fonction de la condition,
14:13il pourrait fonctionner mieux qu'en tant que composés isolés.
14:16La quantité de plantes que nous avons reçu n'était pas pour la vente, mais elle était suffisante pour développer une étude clinique.
14:22C'est important de le noter, parce que ce produit n'est pas pour la commercialisation.
14:28Donc, ce que nous devons nous assurer c'est que maintenant nous aurons, à l'avenir,
14:34des plantations de qualité identique à celle-ci afin de produire un médicament.
15:37En ne produisant pas d'hormones beaucoup de choses dans le corps,
15:39dont nous ne sommes même pas conscients, deviennent déréglementé.
15:43Sommeil, appétit, du fait qu'elle ne se développe pas,
15:49développement général,
15:53température ... tout. Nous sommes confrontés à une maladie complexe inconnue,
16:00à laquelle les médecins disent «attendez de voir ce qui se passe ... voir si cela se développe».
16:05Je refusais de le faire. Je refusais d'attendre dans ma maison qu'elle se développe.
16:12Donc, j'ai commencé à chercher des solutions de rechange, et c'est ainsi que nous avons découvert l'huile.
16:16La première chose qu'ils firent fut de réguler les hormones. Ils lui ont donné de la cortisone et de l'Eutirox.
16:22C'est la première chose qu'ils ont fait. Ils voulaient opérer directement dans sa tête et j'ai refusé.
16:29Après, ma plaie a été infecté ...
16:33Mais c'était récemment. Je parle de la première fois que tu as eu de la chirurgie.
16:37Il est très clair pour nous que les composés de la marijuana sont anti tumoraux,
16:42Nous sommes très clairs à ce sujet. Je n'ai aucun doute à ce sujet.
16:44Ce que nous ne savons pas avec certitude c'est si elles marchent avec les humains aussi,
16:47et la seule façon de répondre à cette question est de faire des études contrôlées sur des humains
16:54Ce que nous essayons de faire est une étude scientifique méthodologique de haute qualité
16:59qui montre que l'usage médical du cannabis a des effets positifs,
17:04d'abord réduire la douleur chez les patients cancéreux,
17:06pour améliorer la qualité de vie, améliorer l'appétit et, par conséquent, améliorer
17:11le poids chez les patients qui présentent une insuffisance pondérale.
17:13Lorsque ces patients sont admis, ils continuent leur traitement
17:16avec la médecine traditionnelle allopathique. L'idée est d'ajouter un dérivé ou un extrait de cannabis.
17:21Le défi ici est de suivre environ 200 patients en oncologie
17:26100 du service de santé de la municipalité de La Florida et 100 patients de chez nous, la Fondation Daya.
17:31Ils vont recevoir des doses hebdomadaires qui seront contrôlés pour évaluer la réponse
17:35et, si c'est nécessaire, la dose de résine ou d'huile de cannabinoïdes sera augmentée.
17:42Nous sommes conscients que notre engagement pris dans ce programme pilote a été extrêmement conservateur
17:47mais nous avons choisi d'aller dans la voie la plus conventionnelle parce que nous ouvrons la voie.
17:51scientifiques concrètes
17:53c'est un espace libre pour les opposants pour raisons morales,
17:58ou pour des raisons religieuses, pour des raisons politiques ... ou autre.
18:02Enfin, vous leur donnez des arguments dans leur argument erroné.
18:07Le sujet ici est de fournir des informations aux personnes pour leur permettre de prendre une décision éclairée.
18:12En général, dès le début, il n'y a pas de préjugés d'opinion de la part du monde scientifique.
18:17Il existe une condition où il doit y avoir la preuve qu'ils font les choses sérieusement,
18:23qu'ils utilisent une méthodologie scientifique, afin de donner une opinion valable.
18:30Pour moi l'importance principale de cette étude n'est pas de me convaincre,
18:33ou des gens qui sont dans le mouvement du cannabis, mais pour convaincre la société
18:38que la plante aide vraiment et est bénéfique.
18:41Et Le meilleur de tout, tout le monde peut avoir cette plante dans sa maison.
18:45Pour nous, l'étude est la validation scientifique de ce que nous vivons tous les jours
18:51avec des personnes assistant la Fondation dans la recherche de ce médicament.
18:57Nous avons une confiance absolue, les résultats seront très positif
19:01et je pense qu'avoir ces résultats auront un impact énorme sur le Chili.
19:58Nous avons tous dans notre corps ce qu'on appelle un système endocannabinoïde,
20:03qui, essentiellement, constitue les récepteurs pour le THC.
20:08Parce que nos corps produisent des endocannabinoïdes,
20:13composés qui sont très similaires à ceux produits par la marijuana,
20:17il y a différents effets médicinaux qui ont été prouvés.
20:21Mais cela ne signifie pas que l'on peut dire aujourd'hui que le cannabis guérit de toute maladie.
20:27Divers composés de marijuana, plusieurs composés de cette famille des cannabinoïdes,
20:31avoir la propriété d'activer le suicide des cellules tumorales,
20:38induire leur mort. Non seulement ça,
20:41mais ils induisent également d'autres phénomènes (positif) associée à la progression de la tumeur,
20:45et la progression de la maladie.
20:48Il y a des expériences naissantes concernant l'utilisation de la marijuana dans l'épilepsie réfractaire;
20:53Des enfants qui ont eu des épisodes de crise d'épilepsie presque tous les jours,
20:58avec des lésions neurologiques énorme et un impact sur la qualité de vie.
21:01Et ce médicament, ou cet extrait, a démontré réduire les crises,
21:05et améliorer la qualité de vie pour les patients et leurs familles.
21:09Pour l'épilepsie de ma fille, nous avons essayé 5 antiépileptiques, à des doses maximales
21:12Tout cela a eu des effets secondaires horribles.
21:18Dans la première semaine (de l'utilisation de l'huile de cannabis) les convulsions ont diminué,
21:21dans les 2 semaines nous avons cessé un médicament, le Sabril, qui a causé une perte de vision.
21:29Les changements ont été très vite remarquée, parce que de 7 à 10 crises par jour,
21:34elle en a eue une seule et, après un certain temps, elle n'en avait plus aucune.
21:38Quand nous avons commencé l'huile notre mode de vie a beaucoup changé, et aussi comment nous visualisons la vie, vraiment.
21:50Même ma mère a commencé à la voir comme une plante qui pourrait offrir de nombreux avantages pour nous.
21:58Tant et si bien qu'elle me demanda quelques feuilles pour se détendre.
22:03Mes enfants, tous mes enfants étaient motivés pour obtenir un peu de terre, pour les planter,
22:10s'intéressaient à voir combien il y a de lumière, à regarder les plantes, à vérifier comment elles allaient.
22:14Nous faisons l'huile avec nos amis et la famille, tous ensemble,
22:19afin qu'il soit super positif et très naturel.
22:36Je parle pour les gens. Je représente les districts de Pudahuel,
22:39Quilicura, Colina, Lampa et Tiltil. Je vois comment les drogues détruisent les jeunes, détruisent des maisons.
22:45Elles conduisent à la criminalité pour les acquérir et je pense que nous donnons des signaux négatifs
22:51lorsque nous normalisons cette utilisation négative à l'ensemble de la société,
22:54et les dommages considérables que le cannabis fait aux gens.
22:58Dans l'histoire de l'humanité, en majeure partie, le cannabis a été utilisé comme un médicament.
23:04C'est seulement au cours des dernières années, qu'il a été interdit d'utilisation.
23:08Je pense qu'il y a de multiples facteurs. Personnellement, je pense que c'est une substance particulièrement dangereuse:
23:12Il vous fait penser, vous fait sentir, vous fait douter!
23:15C'est difficile de trouver un fumeur de cannabis qui soit un trou du cul,
23:18et ce n'est pas le cas avec un alcoolique! D'une façon ou d'une autre, il vous humanise.
23:23J'aimerais penser
23:25que ceux qui justifient l'interdiction le font par ignorance.
23:33La valorisation des mythes face à la valorisation d'une analyse plus approfondie de la réalité.
23:40Lorsque vous diabolisez le cannabis, vous diabolisez également les utilisateurs de cannabis,
23:43Parce qu'il est beaucoup plus facile dans ce pays de mettre tout le blâme sur les drogues
23:47au lieu de construire des écoles décentes, augmenter le salaire minimum, la construction de maisons décentes
23:52pour les gens afin qu'ils puissent échapper à la situation dans laquelle beaucoup d'entre eux vivent.
23:55Nous parlons de plus de 80% des jeunes Chiliens qui ont essayé le cannabis au cours des trois dernières semaines.
24:01Ainsi sur quoi allons-nous parier? Fermer les yeux?
24:04Dire "Interdisons ça" parce que c'est comme ça que les jeunes gens vont arrêter de consommer?
24:09Vivre dans la crainte que l'Etat va refuser votre santé, vous priver de votre médicament?
24:17Voilà le grave problème de l'illégalité.
24:20J'ai l'impression, dans la position de SENDA, que les gens ont besoin de plus de protection de santé.
24:24Cette liberté, ils ne la comprennent pas, parce que c'est une liberté d'être blessé.
24:28Une liberté pour quoi faire? Pour utiliser une substance qui n'est pas bénéfique.
24:34Il y a beaucoup d'ignorance, et c'est l'ignorance qui amène les gens à avoir peur.
24:39Et quand il ya la peur, bien sûr il y a aussi tout les groupes d'intérêt qui poussent pour que cela ne soit pas réglementés,
24:50poussent les gens qui ont peur.
24:54Cette plante n'a absolument rien à voir en termes de dépendance avec l'héroïne,
24:59la cocaïne et même, si vous me demandez, avec de l'alcool ou du tabac, qui sont des drogues légales.
25:05Si ils préfèrent sacrifier nos enfants pour maintenir leur position, enveloppé dans une fausse morale,
25:12et avec une logique prohibitionniste, la seule chose qu'ils générera
25:16c'est un potentiel risque de nuire à ce pays et renforcer davantage le marché noir illégal.
25:21Il me semble que la diabolisation de la marijuana et la régulation de l'alcool génère
25:26une société plus passive, qui se questionnent moins, et qui est, en définitive, plus facile à apprivoiser.
25:30Un manuel pour les personnes sous l'influence de la marijuana:
25:33Comment mettre vos chaussures?
25:35Tout d'abord, rappelez-vous où vous rangez vos chaussures.
25:38Non! Essayez à nouveau .
25:40Très bien!
25:41Maintenant, prenez la paire que vous aimez le plus
25:43Pas ceux-là.
25:45Oui! Ceux-là.
25:46Maintenant, mettez-les sur ... Allez, sur vos pieds.
25:49Les attachent .... Essayez à nouveau.
25:51Très bien!! Félicitations à vous!
25:53Soyez de nouveau intelligent. Ne fumer pas de marijuana
25:55La marijuana vous décourage, modifie votre mémoire, et abaisse vos performances
25:59Un message de CONACE et du Gouvernement du Chili
26:01La maladie principale que ce pays a, est que les gens sont agressés par un système où ils doivent courir toute la journée,
26:07où ils doivent travailler toute la journée. Où il y a rarement d'espace de distraction,
26:12pour la diversité, pour se développer dans d'autres domaines.
26:16Le néo-libéralisme incarne beaucoup de concurrence, est très stricte, aucun repos et juste du travail.
26:22Je veux dire, il génère une dynamique ultra nuisibles pour votre esprit,
26:25votre âme et votre corps.
26:27Et la marijuana contrecarre cela
26:29Le cannabis est toujours une médecine ... Beaucoup de gens disent qu'ils l'utilisent à des fins récréatives,
26:34mais en réalité quand vous fumez, vous partagez et riez et toute cette joie est médicinale.
26:41Parce que de nos jours, vous savez, les gens dans ce monde ne possèdent pas trop de joie
26:46Ils ont le devoir de regarder en avant et de continuer à avancer.
26:48Varela, Maturana et d'autres scientifiques très puissants remettent en cause cette frontière
26:50entre le sentiment et la pensée. Il semble que les deux fonctionnent dans le système nerveux.
26:55Elles semblent être identiques. Et je pense que les plantes vous connectent avec.
26:58Alors, quand on commence à écouter son cœur
27:00un seul corps, un seul esprit, on commence à comprendre ce qui est faux.
27:03Parfois, même si vous n'êtes pas en mesure de l'exprimer, vous le sentez. Je pense que les plantes ouvrent cette porte,
27:08rechercher l'équilibre interne et d'éteindre la tête pendant un moment!
27:13Certaines personnes ne disposent pas d'accès au cannabis, pas même d'une culture à la maison,
27:19et ne savent pas qu'ils pouvaient appeler pour quelque chose qui pourrait les aider.
27:23En ce sens, je pense que c'est une responsabilité du gouvernement de permettre
27:29accès à la plante dans ses différentes formes, de sorte que les gens puissent avoir une meilleure qualité de vie.
27:37Par exemple, nous avons vu certains cas, que Mama Cultiva nous a montré, des enfants
27:42atteinte d'épilepsie réfractaire qui prennent des banquets de médicaments, avoir un certain contrôle sur leur vie.
27:48Néanmoins, les résultats étaient terribles, douloureux, désastreux.
27:52Et ils se disent "nos vies ont changé". Il a changé nos vies,
27:54Aujourd'hui, nous avons une qualité de vie différente.
27:56Vous vous souvenez de la première fois où nous avions pris de l'huile?
27:58Vous vous souvenez de ce qui est arrivé? Cela nous a fait beaucoup rire, vous vous souvenez?
28:04Elle a été transformée, disant: "Maman, j'ai des ailes!"
28:07Elle chantait et dansait et nous donnait des éclats de rire.
28:13Et ma plus jeune l'a rejoint bien sûr.
28:15C'était comme une fête réservée aux filles seulement!
28:17C'est un médicament naturel, qui pourrait être planté dans la cour de votre maison.
28:23Ce qui en fait un agent très pertinent pour la démocratisation de l'accès à la santé.
28:30Tout type de médicament qui fonctionne, même pour une personne, doit être validé, réglementé,
28:37et doit avoir un accès légal, être accessible et pas cher.
28:42Je pense finalement que c'est une question de droits humains.
28:47L'accès aux soins est un droit humain, et l'accès à des thérapies complémentaires
28:51pour améliorer la santé devrait être une partie essentielle de ce droit. Voilà notre vision.
28:55Lorsque nous parlons des alternatives naturelles
28:58auquel les gens peuvent accéder directement, comme à travers leur propre culture, par exemple,
29:04il me semble que nous parlons aussi de mesures très importantes de ce point de vue.
29:09D'abord, ils me donnaient du sirop et du paracétamol, et les maux de tête ne sont pas parties,
29:16et ensuite Ils m'ont donné de l'huile et les maux de tête sont partis.
29:20C'est ainsi que ça s'est passé.
29:21Dans le milieu de la chimiothérapie, l'huile est toujours dans mon sac à main.
29:29Au cours de la deuxième chimio Emilia était très malade, et je compris qu'il n'y avait pas d'autre choix que l'huile.
29:38Et ce fut ainsi. Quand je voyais comment Emilia instantanément cessa d'avoir l'envie de vomir,
29:49a commencé à manger après 6 jours ... elle est redevenue la même intelligente, drôle de fille chaque jour,
29:58malgré ses yeux gonflés, sa cicatrice et tout, ce fut comme si rien ne se passait,
30:05et sans les maux de tête.
30:07De sorte que c'était un peu magique.
30:11Notre pays est tristement connu pour être l'un des pays où le citoyen est le plus grand
30:17investisseur dans l'accès aux médicaments. Je veux dire, 70% des coûts de la médecine au Chili
30:22sont payés sur les poches des gens.
30:25Ce doit être un sujet d'intérêt et d'urgence à l'ordre du jour du gouvernement, dans l'ordre du jour de la santé,
30:33parce qu'il y a des gens qui souffrent vraiment
30:36et il n'y a aucun besoin pour eux de souffrir de cette façon
30:40parce qu'ils ne peuvent accéder à un médicament qui peut soulager la douleur et les servir dans de nombreuses façons différentes.
30:46Nous aidons des centaines de familles pour arrêter leur souffrance.
30:50Pour les rendre visibles à une société aveugle qui nous a abandonné,
30:57une qui ne nous donne pas la liberté d'être un être humain ordinaire.
31:02Nous ne pouvons pas dire que les Chiliens ont une bonne qualité de vie.
31:05La santé est privatisé. Dans notre pays, ceux qui ont accès à des soins de qualité
31:09sont ceux qui ont les moyens de payer, et ceux qui ne le font pas
31:12ont simplement à se conformer à ce que l'Etat a la capacité d'offrir.
31:17Pour être en mesure de profiter des journées ensoleillées.
31:19Pour aller à la piscine sans les convulsions de votre enfant,
31:25c'est cette qualité de vie. Pour beaucoup, ce n'est pas beaucoup. Mais pour nous c'est tout.
31:31Si vous ne pouvez pas grandir parce que vous êtes un utilisateur médicinal et êtes alité,
31:34il doit y avoir une subvention qui garantit que vous aurez le médicament à prendre.
31:40Il y a une lueur d'espoir, luttons pour cela!
31:44Ne vous enfermez pas, vous ne voulez pas mourir.
31:47Donc luttons ensemble. Faisons un câlin et avançons.