Brief an mein Leben – 25 avril 2016
1 ere rencontre
First meeting
Toni a donné une conférence et discute avec ses invités sur la thématique qu'elle vient de développer. Maria traduit en français pour certaines personnes.
L'orateur : Mesdames et messieurs, souhaitez la bienvenue à l'océanographe, chef du comité d'expert, spécialiste de l'ingénierie géographique, détentrice du prix Leibnitz de la science et plus jeune professeur d'Allemagne, Antonia Lehmstedt.
Sous les applaudissements Toni s'avance vers le pupitre.
L'orateur : Bienvenue, s'il vous plaît.
Toni : Merci, oui.
Maria traduit ce que dit Toni en français.
Toni : Mais pas plus jeune professeur, une telle annonce venait de l'ancien pléistocène.
L'orateur : Ne soyez pas si modeste.
Toni : Je ne le suis pas. Je me demande seulement si vous auriez annoncé un homme, comme ça aussi?
L'orateur : Euh.
Toni : Vous voyez.
Le public rit.
Toni : Il y a peu on m'a demandé si ce n'était pas un peu mégalo de manipuler.
Le discours terminé Toni discute en anglais avec un invité.
Toni : The iron fertilization should stimulate the growth of planktonic algaes.
L'invité : Very interesting experiment! How do you regulate the concentrations of the greenhouse gascarbondioxide?
L'orateur : Madame le professeur, une question..
Toni (à une autre personne) : Just a second.
L'orateur : Ici une question sur quel mélange de fer sulfate vous voulez introduire pour fertiliser la mer?
Toni : Oui au début 20 tonnes, mais ne pensez pas aux camions de cargaisons. Une propagation sur 300 m2 donne une quantité de 0, 07 fer sulfate...
Maria traduit en français ce que dit Toni. Cette dernière reçoit un appel et regarde Maria en souriant.
1 ere rencontre
First meeting
Toni a donné une conférence et discute avec ses invités sur la thématique qu'elle vient de développer. Maria traduit en français pour certaines personnes.
L'orateur : Mesdames et messieurs, souhaitez la bienvenue à l'océanographe, chef du comité d'expert, spécialiste de l'ingénierie géographique, détentrice du prix Leibnitz de la science et plus jeune professeur d'Allemagne, Antonia Lehmstedt.
Sous les applaudissements Toni s'avance vers le pupitre.
L'orateur : Bienvenue, s'il vous plaît.
Toni : Merci, oui.
Maria traduit ce que dit Toni en français.
Toni : Mais pas plus jeune professeur, une telle annonce venait de l'ancien pléistocène.
L'orateur : Ne soyez pas si modeste.
Toni : Je ne le suis pas. Je me demande seulement si vous auriez annoncé un homme, comme ça aussi?
L'orateur : Euh.
Toni : Vous voyez.
Le public rit.
Toni : Il y a peu on m'a demandé si ce n'était pas un peu mégalo de manipuler.
Le discours terminé Toni discute en anglais avec un invité.
Toni : The iron fertilization should stimulate the growth of planktonic algaes.
L'invité : Very interesting experiment! How do you regulate the concentrations of the greenhouse gascarbondioxide?
L'orateur : Madame le professeur, une question..
Toni (à une autre personne) : Just a second.
L'orateur : Ici une question sur quel mélange de fer sulfate vous voulez introduire pour fertiliser la mer?
Toni : Oui au début 20 tonnes, mais ne pensez pas aux camions de cargaisons. Une propagation sur 300 m2 donne une quantité de 0, 07 fer sulfate...
Maria traduit en français ce que dit Toni. Cette dernière reçoit un appel et regarde Maria en souriant.
Category
📺
TV