• il y a 8 ans
Die wilden Hühner und die Liebe (2007)

La bande des « poussins sauvages » s'est réunie et parle garçons.

Wilma : Crois-tu que le secret de Trude a quelque chose à voir avec Ricky?
Trude : Arrête de parler de choses auxquelles tu ne comprends pas grand-chose.
Wilma : Je suis la seule à comprendre les garçons car je ne m'acoquine pas avec eux.
Melanie : C'est bizarre, je croyais que tu étais de bonne humeur parce que tu étais amoureuse.
Trude : Tu es amoureuse Wilma? (Pas de réponse) De qui? De Ricky?
Mélanie : Ou alors de Steve?
Wilma : Tu ne sais pas ce que c'est que d'être amoureuse.
Mélanie : Je ne vais pas me laisser dire ça, surtout venant d'une fille aussi coincée!
Wilma : Coincée? Parce que je ne flirte pas avec tout le monde et que je ne bats pas des cils dès qu'un prof s'approche?
Trude : Arrêtez de vous disputer.
Mélanie : Toi et Leonie, vous êtes des saintes. On pourrait presque croire que tous les deux vous êtes amoureuses l'une de l'autre. (Silence des autres gênées) Oh vous êtes amoureuses l'une de l'autre?
Wilma (en pleurs) : Depuis quand le savez-vous?
Mélanie : Je n'en reviens pas. C'est dégoutant, absolument dégueulasse.
Trude : De quoi vous parlez, je croyais qu'aujourd'hui c'était un jour spécial. Aujourd'hui c'est notre jubilé.
Sprotte : Jubilé?
Trude : Il y a exactement 5 ans, nous avons fait ce serment dans le poulailler de grand-mère.
Mélanie : Magnifique, alors c'est justement le meilleur moment pour une telle nouvelle. Elle ne restera pas dans notre bande. C'est clair, quelqu'un comme ça ne peut être « un poussin sauvage ». Vous voulez que tout le monde parle sur nous?
Trude : Reste tranquille Melli!

Déçue, Wilma s'enfuit en pleur de la roulotte.

Sprotte : Wilma!!! Wilma attends!!

Mais Wilma ne revient pas.

Frieda : C'était ignoble.
Mélanie : Et en plus c'est ma faute maintenant?
Sprotte : Elle est partie.
Frieda : On va aller chez elle.
Mélanie : Comment ça, aller chez elle, Wilma n'est plus un « poussin sauvage », c'est clair non?
Frieda : Rien n'est clair.
Mélanie : Je ne reviendrai pas si elle continue de venir, vous ne me verrez plus. Je ne veux pas qu'on parle sur moi comme ça.
Trude : On parle de toute façon déjà sur toi.
Mélanie : Quelques cruches, jalouses peut-être!
Frieda : Les garçons aussi.
Mélanie (se lève et prend son sac) : Je vous ai dit comment je voyais la chose. Si elle reste, je pars. Et ça je ne le porte plus non plus (elle jette son collier sur la table) .

Mélanie sort de la roulotte, non sans jeter un dernier regard vers elle.