2016-12-22 日本新瀉嚴重大火..波及140棟建築物持續延燒 !! 新潟県糸魚川市で大規模火災

根據日本朝日新聞官方推特消息，今(22)日上午10點半左右，119接到位於新潟縣糸魚川市大町１丁目一家商店的通報，表示位於同一帶的某家餐廳充滿濃煙。

接到通報後，直到下午2點半，火勢猛烈延燒，目前地方政府已經對該地約586人發出避難警告，而由於風向為南風，助長火勢蔓延，已經波及超過140棟建築物，目前火勢持續延燒中。

針對火災救援，新潟縣知事已經向陸上自衛隊提出災害救援申請，目前富山與長野兩縣的救難人員也投入共同救災行動

たった一軒からの火事が140軒以上の大火災に。
7時間以上経った現在も燃え続け、360世帯に避難勧告。
20m近い強風の影響もあり、屋根まで燃えた建物も燃え尽くされている。

NHK..
２２日、新潟県糸魚川市の中心部で住宅などおよそ１４０棟が焼ける大規模な火災があり、１０時間余りが経過した今も消し止められず、消火活動が続けられています。総務省消防庁によりますと、地震や津波による火災を除くと過去２０年間で最悪の延焼火災だということで、市は３６０世帯の７４０人余りに避難勧告を出し、多くの住民が避難しています。
２２日午前１０時半ごろ、新潟県糸魚川市の中心部にある中国料理店から火が出て、周辺に建ち並ぶ住宅や店舗など北側を中心に燃え広がりました。現地の消防によりますと、住宅などへの延焼はおよそ１４０棟に上っていて、火や煙は３００メートルほど離れた日本海側まで達したということです。

火は、出火からおよそ１０時間余りが経過した今も消し止められておらず、現地の消防は、新潟市や富山県の消防などとともに消火活動に当たっています。消防によりますと、消火栓だけでなく、防火水槽に川からくんだ水を運び入れるなどして消火活動を続けているということです。

警察によりますと、この火事で４０代の女性１人が煙を吸って軽いけがをしたほか、４０代の女性１人が逃げる際に転倒して頭に軽いけがをしました。

総務省消防庁によりますと、焼けた建物の数がおよそ１４０棟に達している今回の火災は、地震や津波による火災を除くと過去２０年間で最も多く、最悪の延焼火災になるということです。

糸魚川市は、大町１丁目と２丁目、本町の合わせて３６３世帯の７４４人に避難勧告を出し、安全の確保を進めています。また、市の災害対策本部によりますと、市内の３か所に避難所が設けられ、午後８時の時点でおよそ５０人が避難しているほか、今後、増えていく可能性があるということです。

気象台によりますと、糸魚川市では、正午すぎに２４．２メートルの最大瞬間風速が観測され、午後８時の時点でも８．２メートルの風が吹いているということです。