The Detectives S02E06 - Rear Window

Volunteering to help with police dog training puts Louis in a wheelchair, Briggs wants to know more about a relationship with a girl on a horse, and reporting the murder of a neighbour proves to be a little tricky.

http://www.imdb.com/title/tt0558929/?ref_=tt_ep_nx