✅ Fora do Mapa ☆ 1ª Temp. 6º Episódio ☆ Caça ao Cervo

Em fora do mapa, nada é fácil e tudo deve ser conquistado. A existência de uma pessoa é construída com duas mãos, sangue e suor. O trabalho é árduo, mas, para aqueles que escolhem este caminho, um trabalho bem feito significa uma vida bem vivida. Nas profundezas subterrâneas, vivendo no sistema de cavernas das montanhas Ozark, no Arkansas, Joe Ray às vezes fica semanas sem ver o sol. Ele conta com galões de óleo que mantêm suas lanternas acesas para iluminar seu mundo. Hoje, ele vai para construir uma fonte de energia renovável. Todos os anos, no topo das montanhas Clearwater, no oeste de Idaho, Bear Claw e seu amigo Conan Ausmussen caçam juntos no primeiro dia da temporada de cervos. E, desta vez, eles vão atrás de veados-de-cauda-branca. No último mês, nas remotas florestas de Onion Creek, em Washington, o aumento da presença de ursos colocou Doc e Jeanny Leverett em alerta máximo. Na última semana, eles construíram um banheiro nas alturas para escapar das ameaças, e terão de tomar ainda mais precauções. No meio do lago Michigan, na Beaver Island, Dan Burton passa boa parte do outono se preparando para o duro inverno que está por vir. Antes de o tempo acabar, ele e seus filhos precisam construir um novo abrigo – uma estrutura que forneça acesso às importantes terras onde eles caçam durante o inverno, além de ser um refúgio da força da natureza.