L'externalisation, moyen d'une censure en amont?