【ENG SUB】盛唐幻夜 25| An Oriental Odyssey 25（吴倩、郑业成、张雨剑、董琦主演）─影片 Dailymotion

China Huace Group

►电视剧《盛唐幻夜》完整播放列表：https://www.dailymotion.com/playlist/x63cc6 ►An Oriental Odyssey Full Playlist: https://www.dailymotion.com/playlist/x63cc6  ►剧情简介： 盛唐洛阳，户部侍郎千金叶远安好打抱不平，在一起花魁被杀案中，误打误撞，结识了英勇的捕头赵澜之。两人携手破案 ，相识相知。远安从集市上救了一个身份神秘的失忆男子穆乐，收为家仆，岂料这个一根筋的男生对自己绝对忠诚，渐渐萌发爱恋痴念。在罗天洞、景王府等案件中，三人配合紧密，屡破奇案，并挫败了隐藏于这些案件背后的国师天桥夺取至宝九星念珠的阴谋。天桥之徒明慧郡主爱上澜之，以远安性命胁迫澜之成亲。远安倍感失落，赌气要嫁给穆乐，却被穆乐误会。穆乐伤心之余，发现自己竟是娑罗国落难王子，于是盗走刻有奇门异术的九星念珠，回国复仇，远安和赵澜之、明慧追踪而来，四人携手平定了祸乱，他们也因此找到了真爱所在。  ►Synopsis： Ye Yuan'an, the daughter of the vice-minister of ministry of finance, encountered with the brave head constable, Zhao Lanzhi in a prostitute-killed case. They solve the case together and gradually fall in love. On the journey, Ye saves Mu Le, who lost his memories, from a bazaar. Then the stubborn Mu becomes Ye's servant and is quite loyal to her. Afterwards, Ye, Zhao and Mu cooperate closely, trying hard to deal with special cases. Infanta Minghui, the disciple of the state master, Tianqiao, falls in love with Zhao Lanzhi and threatens him to marry her with her life. Besides the secret of Mu’s identity and the chaos to be conquered, the four also have to deal with the complex relationships between them.  ■□更多追剧信息 欢迎关注华策社交网络页面■□ 华策影视Facebook：https://www.facebook.com/huacemedia/ 华策影视Twitter：https://twitter.com/HuaceInfo 华策影视Instagram：https://www.instagram.com/huace_global/

Transcript

00:00[♫ Are you still waiting? ♫]

00:04[♫ The wind blows away the sand. ♫]

00:07[♫ The past prosperity vanishes. ♫]

00:10[♫ I'm alone in the world. ♫]

00:14[♫ Your profile is drowned in the darkness. ♫]

00:20[♫ My memory goes wrong. ♫]

00:23[♫ I can't hold your hands. ♫]

00:29[♫ How many problems are left unsolved? ♫]

00:32[♫ I'm afraid even I doubt myself.♫]

00:36[♫ Those unforgettable feelings in my heart, ♫]

00:41[♫ they are not real. ♫]

00:43[♫ How many words are left unsaid? ♫]

00:46[♫ I want to give you more. ♫]

00:49[♫ The more I do, the more mistakes I make. ♫]

00:53[♫ I'm always by your side. ♫]

00:57[♫ I'm waiting for you. ♫]

01:04[♫ How many problems are left unsolved? ♫]

01:06[♫ I don't forget your persistence. ♫]

01:10[♫ Those unforgettable feelings in my heart, ♫]

01:15[♫ they are all real. ♫]

01:17[♫ How many words are left unsaid? ♫]

01:20[♫ I don't want to be the only one in love. ♫]

01:24[♫ How to break through all the barriers? ♫]

01:29[An Oriental Odyssey]

01:33[Episode 25]

01:37Sir Zhao,

01:39I've never believed you would die without a hard fight.

01:42What could you do if I told you?

01:45The man behind me is way too powerful.

01:49Let alone you, even the court,

01:52the Empress herself can't afford to act against him.

01:57State Preceptor, Tian Qiao.

02:01You guessed right.

02:03But so what?

02:05There's nothing you can do.

02:21The only thing I want to do right now

02:23is to get out of here.

02:26That's impossible.

02:28It's about time.

02:30Where is she?

02:34Who're you talking about?

02:41Signal flare of the government army, how come?

02:45Why, I brought them here of course.

03:05Keep up!

03:19Boss!

03:20Boss! Bad news!

03:22Government army have somehow found their way here.

03:24They...they are fighting their way in.

03:27Bring me my weapon!

03:28Yes!

03:52I'm not late?

03:54Your timing is perfect.

03:56Ye Yuan' an, what' re you doing here?

04:00I'm here because I knew you were unreliable.

04:02What?

04:05Sir.

04:08Infanta Minghui, in a battle,

04:10a general has always to have back-up.

04:11You intended to set me up,

04:13but ended up doing me a favor.

04:14Without you, I'd never manage to track down

04:16the whereabouts of their lair.

04:23Cunning bastard! Kill!

04:25Protect Infanta Minghui.

04:26I wish I could kill her.

04:27Go. Now!

05:40Infanta, hold on!

05:42You're involved in an important case.

05:47It was supposed to be my lucky day

05:50when I marry you.

05:53How could I die here?

05:55You deserve it.

06:00Beauty, come with me.

06:04We could be a ghost couple.

06:23Are you okay?

06:28Where's my little brother?

06:37It's poisonous.

06:41Bitch! It's all your fault.

06:47Just take me back now.

07:43Xiaohu.

07:44Xiaohu.

07:47Who did this?

07:49It's him.

07:51That's your decision to make.

07:52You're the brave and smart one.

07:56Big brother!

08:28Let's go!

09:00You hideous traitor!

09:02I'm not!

09:11Rat! How could you burn down our granary!

09:14I did this only to save all of you.

09:16Once there's no food,

09:17you don't have to besiege Huodu Hill.

09:18You think you're the smart one?

09:20Have a look around.

09:21Zhao Sir and Miss Yuan' an are not here.

09:26They have headed to your lair.

09:42Second brother! Listen to me!

09:45Let's head back! Our cottage is under raid!

09:47What?

09:55Boss!

09:55Boss! Boss!

10:01Stop! Let's head back!

10:04Boss!

10:09Xiaohu.

10:11Xiaohu!

10:34With God and every soldier be my witnesses,

10:39my fellow brother Xiaohu was killed by the bandits.

10:43Thus I vow to eradicate all of them

10:46to revenge his death, or I shall not deserve to be a man.

11:01Bros, bros!

11:03Wake up, bros! Wake up!

11:04Bros!

11:05Wake up! Is there anyone alive?

11:09Hurry! Come on!

11:09Bros! Talk to me!

11:11Brother!

11:12Boss.

11:14Boss.

11:19Boss!

11:22Boss.

11:25He's dead.

11:27Boss!

11:30Bastards! I'll kill all of you!

11:56I'm going to spare you.

11:57Go back and send Zhao Lanzhi a message for me!

12:05Doctor, how am I doing now?

12:07Please tell me the truth directly.

12:10The poison on the dart

12:12is made from the venom of vipers in the hill.

12:14Although I've take out most of it,

12:17there's still some remaining in your body.

12:21My humble suggestion is that this tent is under-equipped

12:24with scarce medicine.

12:25So you should hurry back to Luoyang for better treatment,

12:28lest there be any sequela.

12:30But I feel I'm okay now.

12:32Thanks for your kind suggestion.

12:34But I'm not leaving before defeating the bandits once and for all.

12:38You can leave now.

12:41Yes Sir.

13:00Your medicine.

13:12How about we head back now?

13:14The bandits have suffer a great loss anyway.

13:18We can always come back later when you feel better.

13:23Come back later?

13:26When is later?

13:28When we come back later,

13:31they would loot and plunder again,

13:33and occupy the hill as their base.

13:34If we spare them now,

13:37they would rise up in no time.

13:39Then what's the point of the lives

13:40of the killed soldiers and their sacrifices?

13:43You know that's not what I mean.

13:44I know exactly what you mean.

13:46You're defending Mu Le, aren't you?

13:50Fine.

13:52I believe you.

13:54That he's been drugged and not a monster.

13:57But he's still one of them, do you get it?

14:00Didn't you see how many fellow men he has killed?

14:06And while we're at it,

14:08I want to hear the truth.

14:11Be honest with me,

14:14are you...

14:17are you in love with him?

14:24That's all your imagination.

14:27Now he is nothing

14:29but a servant who has betrayed me.

14:32It's you who I'm worrying about.

14:35You're not well, and you know it.

14:41Then you should not get in my way.

14:43Fine, just...

14:44just have a rest, a good rest.

14:45And we'll discuss about it later, OK?

14:55Just try to calm down.

15:06Miss Ye, Infanta Minghui is throwing a tantrum now.

15:09She would neither eat nor drink.

15:11I don't know want to do with her.

15:13- Follow me.

undefined:undefined00:15:21,840 --> 00:15:22,719

undefined:undefined249

undefined:undefined250

undefined:undefined251

undefined:undefined252

undefined:undefined253

undefined:undefined254

undefined:undefined255

undefined:undefined256

undefined:undefined257

undefined:undefined258

undefined:undefined259

undefined:undefined260

undefined:undefined261

undefined:undefined262

undefined:undefined263

undefined:undefined264

undefined:undefined265

undefined:undefined266

undefined:undefined267

undefined:undefined268

undefined:undefined269

undefined:undefined270

undefined:undefined271

undefined:undefined272

undefined:undefined273

undefined:undefined274

undefined:undefined275

undefined:undefined276

undefined:undefined277

undefined:undefined278

undefined:undefined279

undefined:undefined280

undefined:undefined281

undefined:undefined282

undefined:undefined283

undefined:undefined284

undefined:undefined285

undefined:undefined286

undefined:undefined287

undefined:undefined288

undefined:undefined289

undefined:undefined290

undefined:undefined291

undefined:undefined292

undefined:undefined293

undefined:undefined294

undefined:undefined295

undefined:undefined296

undefined:undefined297

undefined:undefined298

undefined:undefined299

undefined:undefined300

undefined:undefined301

undefined:undefined302

undefined:undefined

undefined:undefined- Really?

23:15Let me see.

23:24Zhao Lanzhi,

23:26do you think that I want to hurt you?

23:29That I brought a trickster here to fool you?

23:32So you'd rather die than believe me?

23:39Fine,

23:41how can you help me?

23:43The venom in your body

23:45is Bijin Snake Venom in Huodu Hill.

23:48It has high levels of toxicity,

23:50but it's not incurable at all.

23:53There' re people from the Hill who got bitten once but survived.

23:56So if they are bitten again,

23:58they would be immune to the venom.

24:00So just find one of them,

24:01draw some blood of his, and transfuse it to your body.

24:04Then you would be healed.

24:06Are you listening, Zhao Lanzhi?

24:08What are you waiting for?

24:13Fine, I'll do as you say.

25:10So, do you feel better?

25:17See? You're all right.

25:21Thank you for saving my life.

25:22You're very welcome.

25:26All right now?

25:27Do you feel cold? Or hot?

25:31Not trembling anymore?

25:33You...try grabbing the chopstick.

25:42Now you can do it with your left hand.

25:44Don't get carried away.

25:45One thing you should keep in mind is

25:48that you are severely injured although you have been detoxified.

25:51So no Kung Fu or exercise of internal force,

25:53or you would lose your life.

25:55By that time, even God himself is unable to help you.

25:59Really?

26:00You don't believe me?

26:01Then go and gamble with your life.

26:06Goodness!

26:15Sir,

26:16this fellow returned from the Hill.

26:17He has a message from bandit Mu Le.

26:19What is it?

26:20Sir,

26:21we were cleaning the battlefield as ordered.

26:23But the bandits were back,

26:26and Mu Le spared just me to take a message to you.

26:32[We'll have a bloody battle within three days.]

26:36[Get lost!]

26:41Good.

26:48I'll wait for him, human being or monster.

26:52I don't care.

26:54I'll take his life

26:56to revenge the dead soldiers and Xiaohu.

27:00Anytime.

27:01Yes.

27:03Come on.

27:07I saved your life,

27:09for it was me who brought the doctor.

27:11You should thank me.

27:14How?

27:16I only ask for one thing.

27:19Let me deal with Mu Le when he comes.

27:21You just stay out of this.

27:23Weren't you there when Xiaohu died?

27:26Didn't you hear the message

27:27he just sent to me?

27:29He's a bandit and he wants me dead.

27:32Yet you're still defending him?

27:34He is my servant.

27:36So I will take care of his business, good or bad.

27:39Whether he's a monster or not,

27:40I promise that

27:41I'll take him to the court.

27:44I don't want to see

27:45either of you get hurt.

27:48True, I do care about Mu Le.

27:50But I also care about you.

27:52Haven't you heard the doctor just now?

27:53No practice of kung fu in months.

27:57If something happens to you,

27:58who could lead the soldiers?

28:02You only see my concern for him.

28:04Why can't you see my concern for you?

28:05Zhao Lanzhi, how can you be so narrow-minded!

28:16Fine.

28:19You have my words.

28:21I'll leave Mu Le to you when he's here.

28:24But I have to warn you

28:27that if you let him go,

28:29I would never ever forgive you.

28:34It's a deal.

28:47Any idea?

28:48Any good idea?

28:49Let go of me.

28:50- Come up with ideas, or...

undefined:undefined00:15:21,840 --> 00:15:22,719

undefined:undefined433

undefined:undefined434

undefined:undefined435

undefined:undefined436

undefined:undefined437

undefined:undefined438

undefined:undefined

undefined:undefined- Yes.

31:27You said that within three days,

31:29you would kill Zhao Lanzhi.

31:32And I will give you three days.

31:36But you've got only three chances.

31:38Each time I catch you,

31:40you would lose one of them.

31:43Now that I've had you for the first one,

31:45there' re only two left for you. If you lose, you lose.

31:49And if I have you for the third time, then...

31:53Then what?

31:55Then you come back with me.

33:25Here we are. Bandit.

33:28What do you have to say for yourself?

33:30Feel free to kill or torture me.

33:33Are you challenging me?

33:34Zhao Lanzhi!

33:37You have promised

33:38to let me handle him.

33:50Let him go.

34:01You tricked me.

34:04War allows tricks.

34:05I might have hurt you!

34:07But you withdrew the sword.

34:10You don't want to be enemy with me, do you?

34:14I still have one chance.

34:17And I shall not miss it.

34:20Just wait and see.

34:43You are a softhearted and kind person,

34:45who can never become a vicious villain.

34:49It was an accident that you came to the Huodu Hill.

34:53You are just angry about

34:54the humiliations directed toward you.

34:57I still have one chance.

35:00And I shall not miss it.

35:05But what if you miss it?

35:09I'd rather die.

35:19True.

35:21It's better to die than leading such a miserable life.

36:21We've had him twice.

36:23What about the last chance?

36:28This kiddo is actually pitiful.

36:30He was too simple so that he kept being tricked

36:32by us and Zhao Lanzhi.

36:34As for the first time,

36:35we knew him enough

36:36to work on his weaknesses.

36:38Then, we took advantage of his soft spot,

36:40which is you.

36:42However, I don't think that

36:44even a simple guy like him would fall for a third time.

36:48What's more, when you push too hard,

36:50he's likely to beat all of us.

36:52Could you please stop analyzing the situation?

36:54What I want to know

36:55is what to do now!

36:59Let me ask you.

37:02If he just refuses to return

37:03no matter what the outcome is,

37:04what would you do?

37:11I won't let Zhao Lanzhi kill him,

37:14or vice versa.

37:19What if you have to make a choice?

37:24Fine, if I have to...

37:28I made him join the army against his will in the first place.

37:30He must have suffered so much here

37:33that he couldn't stand it anymore.

37:35So if he has to be executed,

37:37he has to be executed by me.

37:39As long as you are sure about this,

37:43things are much easier.

37:45But Mu Le is indeed hard to cope with.

37:49Unlike ordinary people,

37:50he heals so quickly from injuries

37:52that it seems he was never hurt.

37:54To kill people like him is by no means easy.

37:58Once I was told by Xiaohu and Zhao Lanzhi.

38:01During one of the previous fights,

38:04some strange scales grew all over his body out of a sudden.

38:09And he became so powerful

38:13that he even returned the sent-out arrows.

38:41So he is getting increasingly strange. But...

38:45but he's getting more and more interesting too.

38:48Do you think he is a monster?

38:52Then is he drugged like General Guo?

38:56No.

38:57People don't act like him under spell.

38:59Don't panic. Let's think.

39:03When General Guo was drugged,

39:05he lost his humanity.

39:06But Mu Le aimed to cause no harm.

39:10You said yourself that the arrows

39:12were without arrowheads when returned by him.

39:14That means he didn't want to hurt anyone.

39:17As long as he keep this up,

39:19everything's okay.

39:21Haven't we seen enough mysteries in this crazy world?

39:24You have a point.

39:25He can't be a monster. I trust him.

39:27Okay.

39:29Two methods. That's what I'll teach you.

39:37This would do. Let's go.

39:43This way.

39:56[Isn't he the old fellow]

39:57[at General Guo' s house the other day?]

39:59[What is he doing here?]

40:03[Aren't those the Nine Divine Beads?]

40:05[How did he get the Divine Beads?]

40:07[And he's got two of them.]

40:10Is dinner delivered to Infanta Minghui?

40:13Yes Sir, it has been delivered.

40:27Infanta.

40:29Zhao Sir.

40:31Military meal is no comparison to that of Luoyang City.

40:34Please excuse us.

40:37Zhao Sir, you have kept me here

40:40and treated me with dignity.

40:42Now you ask me to excuse you for the simple meal,

40:44I'm so flattered.

40:47Now most bandits have been eradicated.

40:49But there's still a few of them.

40:52It won't take too long.

40:54When we're back in Luoyang,

40:56you will not be under my charge.

40:59Then the Court of Judicature and Revision?

41:01I've already told you that

41:03there's nothing you can do about me.

41:06Imprison me?

41:08Impossible!

41:11Zhao Lanzhi.

41:14How are you doing with the wounds?

41:18Thanks for your concern.

41:19Thanks to the help of a master,

41:21I've basically fully recovered.

41:22Master?

41:24Where is he from? What is his background?

41:48[♫ Tired off and lights out, it's about to dawn. ♫]

41:51[♫ I never speak out my love sickness. ♫]

41:53[♫ In my dream, we are falling into sweet love. ♫]

41:58[♫ Everyone wants a lifelong lover, ♫]

42:01[♫ but the passion fades away with time. ♫]

42:07[♫ I'm stubborn and you're reluctant. ♫]

42:12[♫ Antagonistic love is so absurd. ♫]

42:17[♫ We can't be reconciled to the past. ♫]

42:26[♫ What sweet time we have, ♫]

42:36[♫ but only pity stays as time goes by. ♫]

42:48[♫ I lead a wandering life in the world, ♫]

42:50[♫ pursuing the traces left by you. ♫]

42:52[♫ I hope to get acquaintance with you. ♫]

42:57[♫ Recalling the previous love and hatred with you, ♫]

43:00[♫ I think we live a worthwhile life. ♫]

43:06[♫ What sweet time we have, ♫]

43:15[♫ but only pity stays as time goes by. ♫]

43:25[♫ What sweet time we have, ♫]

43:35[♫ but only pity stays as time goes by. ♫]

【ENG SUB】盛唐幻夜 25| An Oriental Odyssey 25（吴倩、郑业成、张雨剑、董琦主演）

Transcript

推荐视频