[sub] TOKYO EYE 2020; Countdown to 2020; Gearing Up for Global Hospitality

documentary-b

Countdown to 2020: Gearing Up for Global Hospitality - TOKYO EYE 2020 With just 2 years to go until the Olympic and Paralympic Games, Tokyo is making big changes to welcome visitors from around the world. We take a look at the new wave of services that make travel in Tokyo even more convenient and fun.  2020倒计时：为款待全球游客做好准备 - 东京视角2020TOKYO EYE 2020 距离奥运会和残奥会只有两年时间了,为了迎接来自全世界的游客,东京正在发生着巨大的改变。我们来看看这些新的服务，能让大家的东京之旅更便捷、更有趣！  Hitung mundur ke 2020: Bersiap untuk Keramah-tamahan Global - TOKYO EYE 2020 Tinggal 2 tahun lagi menuju Olimpiade dan Paralimpiade, Tokyo membuat perubahan besar untuk menyambut pengunjung dari seluruh dunia. Kami melihat pada layanan-layanan baru yang membuat perjalanan di Tokyo menjadi lebih nyaman dan menyenangkan.  Cuenta atrás para el 2020: Calentando los motores de la hospitalidad - TOKYO EYE 2020 A solo dos años de la celebración de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, Tokio está llevando a cabo muchos cambios para acoger a visitantes de todo el mundo. Veremos los nuevos servicios que harán más cómoda y divertida la experiencia de moverse por Tokio.  2020을 향한 카운트다운: 전 세계를 맞이할 준비 - TOKYO EYE 2020 올림픽과 패럴림픽이 2년 앞으로 다가온 가운데 도쿄는 전 세계 방문객들을 맞이하기 위해 변신을 거듭한다. 더 편리하고 재미있는 도쿄 여행을 위해 새롭게 등장한 서비스들을 살펴본다.  นับถอยหลังสู่ปี 2020: เตรียมพร้อมในการต้อนรับระดับนานาชาติ - โตเกียวอาย 2020TOKYO EYE 2020 เหลืออีกแค่ 2 ปีก็จะถึงโอลิมปิกและพาราลิมปิก โตเกียวกำลังสร้างความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ เพื่อต้อนรับผู้มาเยือนจากทั่วโลก เราจะมาดูคลื่นลูกใหม่ของบริการต่าง ๆ ที่จะทำให้การท่องเที่ยวในโตเกียวสนุกและสะดวกสบายมากขึ้นอีก  Cùng đếm ngược đến năm 2020: Công tác chuẩn bị cho dịch vụ Du lịch và Lưu trú Toàn cầu - Lăng kính Tokyo 2020TOKYO EYE 2020 Chỉ còn 2 năm nữa là diễn ra Thế vận hội Olympic và Paralympic, Tokyo đang tạo ra những thay đổi lớn để chào đón du khách trên toàn thế giới. Hãy cùng điểm qua những làn sóng dịch vụ mới giúp du lịch ở Tokyo ngày càng trở nên thuận tiện và thú vị hơn nhé.  /nhkworld/en/vod/tokyoeye2020/2053109/

Transcript

00:13Countdown to 2020:

00:15Gearing Up for Global Hospitality.

00:18With just two years to go until

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined5

undefined:undefined

undefined:undefinedmore convenient and fun.

00:38Welcome to TOKYO EYE 2020 showcasing

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined11

undefined:undefined12

undefined:undefined

undefined:undefinedtime for you to be on the show,

01:03can you tell us a little

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined19

undefined:undefined

undefined:undefinedhuge experience for me.

01:17- Right - But I love living

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined25

undefined:undefined

undefined:undefinedto welcome visitors from around the world.

01:34Yeah um, being here for

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined30

undefined:undefined

undefined:undefinedbuilt before your eyes, so

01:47I was pretty excited to see

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined37

undefined:undefined38

undefined:undefined39

undefined:undefined40

undefined:undefined41

undefined:undefined

undefined:undefinedopening and closing ceremonies,

02:30track and field events

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined47

undefined:undefined48

undefined:undefined

undefined:undefinedfrom all 47 prefectures

02:59and give the stadium a warm

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined56

undefined:undefined57

undefined:undefined58

undefined:undefined59

undefined:undefined60

undefined:undefined

undefined:undefinedmemories for the generations to come.

03:38Tokyo is undergoing a major transformation

03:41in the lead-up to the 2020 Olympics

03:44and the number of foreign

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined67

undefined:undefined68

undefined:undefined

undefined:undefinedpeople really don't understand it.

04:09Because we don't speak

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined73

undefined:undefined

undefined:undefinedplaces because there's no English,

04:24so I feel like it’s better they

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined78

undefined:undefined

undefined:undefinedTokyo's air travel gateways,

04:51is making an innovative effort

04:53to overcome the language barrier.

04:57So you just arrived to Haneda airport,

04:59got through the customs,

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined87

undefined:undefined

undefined:undefinedmore information about.

05:32So to use it, it's pretty simple.

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined99

undefined:undefined

undefined:undefinedyour current location,

06:08the red pin shows where you need to go.

06:12The floor you're on is

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined107

undefined:undefined

undefined:undefinedyou to the baggage counter,

06:43convenience stores, and many

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined113

undefined:undefined114

undefined:undefined

undefined:undefinedby air; Narita airport.

07:12It's also rolling out handy

07:14multilingual services for travelers.

07:19This delivery service

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined120

undefined:undefined

undefined:undefined- Hello.

07:45I'd like to check my bag in

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined127

undefined:undefined

undefined:undefined- Just one, yes.

07:55Please.

07:57Checking your luggage is done on a tablet.

08:00Just confirm that the bags

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined135

undefined:undefined

undefined:undefinedto complete the electronic forms

08:25compared to more than ten

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined142

undefined:undefined

undefined:undefined- Hello. Good afternoon.

08:51Good afternoon. I came to get my luggage.

08:54Yes ma’am.

08:55- Is this the correct place to get my luggage?

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined151

undefined:undefined152

undefined:undefined153

undefined:undefined154

undefined:undefined

undefined:undefinedlike a typical hotel.

09:37But head up to the guest rooms

09:40and you'll be greeted by eye popping décor.

09:43Here on the second floor

09:45it's wall-to-wall decorations

09:47in the style of Japanese manga.

09:54Up on the third floor,

09:55the walls and ceiling are

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined188

undefined:undefined

undefined:undefined- Hello welcome to Henn-na Hotel.

11:41Okay.

11:42- May I have your passport please?

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined193

undefined:undefined194

undefined:undefined193

undefined:undefined

undefined:undefinedbased on your passport.

12:40Check-in is finished via this kiosk.

12:43Complete payment and

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined209

undefined:undefined

undefined:undefineddomestic and international.

13:0860% of the rooms can be used as singles.

13:16Every room has a garment refresher

13:19which rids your clothes of

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined215

undefined:undefined

undefined:undefinedwindows and purify the air.

14:04Because they do much of

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined227

undefined:undefined

undefined:undefinedthis place would be really cool to check out.

14:21Ali's next stop is a youth

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined231

undefined:undefined232

undefined:undefined233

undefined:undefined

undefined:undefinedcatering to their needs.

14:58A touchscreen in the lounge

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined240

undefined:undefined241

undefined:undefined

undefined:undefinedchoose their destinations.

15:23And also you can choose like

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined246

undefined:undefined

undefined:undefinedyou don’t know what to do right?

15:40- So we have rainy day plans or something like that too.

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined251

undefined:undefined

undefined:undefinedpeople come to Japan not just for Tokyo,

15:54they go to like all over so

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined261

undefined:undefined

undefined:undefinedbox; it's kind of small

16:30but yet you can still have your

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined268

undefined:undefined

undefined:undefinedsleep up to ten people.

16:56The hostel features many room styles.

16:59This four-person room is

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined278

undefined:undefined279

undefined:undefined

undefined:undefinedof new services and places

17:34catering to the needs of foreign tourists

17:37and there's a lot of multilingual services.

17:40Do you feel the language

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined285

undefined:undefined

undefined:undefinednoticed that English has been

17:53more prominent and even in the

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined289

undefined:undefined290

undefined:undefined291

undefined:undefined292

undefined:undefined293

undefined:undefined294

undefined:undefined

undefined:undefineda really good aspect as well because,

18:23you know, people come here even looking

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined298

undefined:undefined

undefined:undefinedthat don't know any Japanese,

18:37so it was a really cool experience.

18:45Now it's time for a new

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined303

undefined:undefined

undefined:undefinedabout the city with you.

18:57Our first topic is digital signage.

19:00In preparation for the

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined308

undefined:undefined

undefined:undefinedmay find valuable;

19:12sightseeing guides, transfers

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined312

undefined:undefined313

undefined:undefined

undefined:undefinedrestaurants by cuisine type.

19:30Pick one and it will show you the route

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined319

undefined:undefined

undefined:undefinedit, you won't get into trouble.

20:03So Ali, were you aware

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined328

undefined:undefined

undefined:undefinedhigh-tech and kind of cool

20:15and it makes like Japan look a

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined333

undefined:undefined

undefined:undefinedbest to help everyone who visits

20:28to kind of enjoy their

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined340

undefined:undefined

undefined:undefinedsignup, you can use it

20:57to hail a cab easily whenever

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined346

undefined:undefined

undefined:undefinedtime will be displayed.

21:25Soon connects you with a taxi.

21:28Oh, it’s gonna take six minutes.

21:36It’s best to choose a pick up spot

21:38where the taxi can easily pull over.

21:42Oh, fancy. Excuse me.

21:46Do you have any preference for your route?

21:48Uh, the fastest possible.

21:51- Yes

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined359

undefined:undefined360

undefined:undefined

undefined:undefinedapp combines all three of those,

22:12those major issues into one

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined364

undefined:undefined193

undefined:undefineddispatch fee does apply.

22:28Thank you.

22:30That was excellent service.

22:35One chronic problem travelers in Tokyo face

22:39is what to do with bulky luggage.

22:43So, let's say you checked out of your

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined372

undefined:undefined

undefined:undefinedthey can be hard to find

23:02and larger bags may not always fit.

23:07That's where this new service comes in.

23:10You can stash your bags

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined380

undefined:undefined

undefined:undefinedcheck-in and checkout times

23:42and the size and number of her bags.

23:48Agree to the Terms of Service

23:50and your booking is complete.

23:56Then take your bags to the

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined389

undefined:undefined

undefined:undefinedtake a photo of your bags.

24:12An email with the photo

24:13serves as proof your bags were checked in.

24:16Then simply return at

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined399

undefined:undefined

undefined:undefinedcreated by Shinagawa ward.

24:52It includes 14 itineraries

24:54in multiple languages.

24:57Hmm. Oh,

25:00History and Arts by Waterfront,

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined412

undefined:undefined

undefined:undefinedTokyo where Godzilla landed.

25:39I didn't know Godzilla came here.

25:41This app is so cool, it lets you, like,

25:43explore more and it makes

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined420

undefined:undefined

undefined:undefinedand Yakatabune align their bows,

26:01creating an intriguing contrast

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined424

undefined:undefined425

undefined:undefined

undefined:undefinedsurprised about that Godzilla thing,

26:22it really tells you like all these tidbits of

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined430

undefined:undefined

undefined:undefinedthe hidden gems as I said.

26:35Right, right. So do other wards and

26:37areas offer this type of app?

26:40Yeah actually several wards

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined436

undefined:undefined437

undefined:undefined438

undefined:undefined439

undefined:undefined440

undefined:undefined

undefined:undefinedespecially for the Olympics.

27:01It's a, but we have to remember that

27:04there's always people

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined445

undefined:undefined

undefined:undefinedyou live here you start to see other people;

27:20they're a little reserved but at the same

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined451

undefined:undefined

undefined:undefinedlot of great hospitality?

27:37- Always.

undefined:undefined00:00:21,566 --> 00:00:25,166

undefined:undefined456

undefined:undefined

undefined:undefinedshow, see the program website.

Transcript

Recommended