Témoignages pour Mémoire (2007) (Clip One) (English Subtitles) | FIFET, Fortunoff, Métropolis
"Témoignages pour Mémoire" (Clip) (English Subtitles) | French, w/ English subtitles
(55 min.; Release Year: 2007)
"De leurs propres paroles, survivants de la Shoah Henri Borlant, Marcel Jabelot, et Violette Jacquet-Silberstein partagent leurs expériences de la déportation et de l'emprisonnement dans les camps de concentration pendant la Deuxième Guerre mondiale. Entretiens menés par Claudine Drame, Annette Wieviorka, Geneviève Decrop, et Régine Waintrater."
"In their own words, Holocaust survivors Henri Borlant, Marcel Jabelot, and Violette Jacquet-Silberstein share their experiences of deportation and incarceration in concentration camps during World War II. Interviews conducted by Claudine Drame, Annette Wieviorka, Geneviève Decrop, and Régine Waintrater."
** The feature-length documentary Témoignages pour Mémoire (2007) accompanied, in DVD format, the original publication of the award-winning historical work, "Des films pour le dire, reflets de la Shoah au cinéma, 1945-1985", by Claudine Drame (Les Éditions Métropolis, Prix Henri Hertz, 2007).
"Témoignages pour Mémoire" ("Testimony for Memory")
© 2007
Claudine Drame
(Productrice exécutive / Réalisatrice)
Yvonne Michele Anderson (Ruth Rachel Anderson-Avraham)
(Productrice (Director's Cut) / Traduction anglaise)
FIFET
The Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies, French Division, Yale University
Les Éditions Métropolis
(55 min.; Release Year: 2007)
"De leurs propres paroles, survivants de la Shoah Henri Borlant, Marcel Jabelot, et Violette Jacquet-Silberstein partagent leurs expériences de la déportation et de l'emprisonnement dans les camps de concentration pendant la Deuxième Guerre mondiale. Entretiens menés par Claudine Drame, Annette Wieviorka, Geneviève Decrop, et Régine Waintrater."
"In their own words, Holocaust survivors Henri Borlant, Marcel Jabelot, and Violette Jacquet-Silberstein share their experiences of deportation and incarceration in concentration camps during World War II. Interviews conducted by Claudine Drame, Annette Wieviorka, Geneviève Decrop, and Régine Waintrater."
** The feature-length documentary Témoignages pour Mémoire (2007) accompanied, in DVD format, the original publication of the award-winning historical work, "Des films pour le dire, reflets de la Shoah au cinéma, 1945-1985", by Claudine Drame (Les Éditions Métropolis, Prix Henri Hertz, 2007).
"Témoignages pour Mémoire" ("Testimony for Memory")
© 2007
Claudine Drame
(Productrice exécutive / Réalisatrice)
Yvonne Michele Anderson (Ruth Rachel Anderson-Avraham)
(Productrice (Director's Cut) / Traduction anglaise)
FIFET
The Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies, French Division, Yale University
Les Éditions Métropolis