JEMMA PART 4 / JUANI Y EMMA (English and Portuguese subs)
Resumen de la historia entre Juani y Emma. Aunque más adelante veremos que Juani realmente es Juan, ya que se trata de un chico trans.
Summary of the story between Juani and Emma. Although later we will see that Juani really is Juan, because he is a trans boy.
Resumo da história entre Juani e Emma. Embora mais tarde, vamos ver que Juani é realmente Juan, já que ele é um garoto trans.
Summary of the story between Juani and Emma. Although later we will see that Juani really is Juan, because he is a trans boy.
Resumo da história entre Juani e Emma. Embora mais tarde, vamos ver que Juani é realmente Juan, já que ele é um garoto trans.
Transcript
00:00This summary doesn't show full scenes
undefined:undefined00:00:18,480 --> 00:00:20,320
undefined:undefined3
undefined:undefined4
undefined:undefined5
undefined:undefined
undefined:undefinedquestions for you, as a doctor.
00:33- Go ahead.
00:37- I like a girl. She's also
undefined:undefined00:00:18,480 --> 00:00:20,320
undefined:undefined00:00:18,480 --> 00:00:20,320
undefined:undefined00:00:18,480 --> 00:00:20,320
undefined:undefined00:00:18,480 --> 00:00:20,320
undefined:undefined13
undefined:undefined14
undefined:undefined15
undefined:undefined16
undefined:undefined17
undefined:undefined
undefined:undefinedcomfortable with guys either.
01:14It's either one thing or the other...
01:18...and I don't fit in any of them.
01:21Whenever you're doubting yourself,
undefined:undefined00:00:18,480 --> 00:00:20,320
undefined:undefined23
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedyou and Tomás?
02:04- We were dating but then it turnt into
undefined:undefined00:00:18,480 --> 00:00:20,320
undefined:undefined00:00:18,480 --> 00:00:20,320
undefined:undefined00:00:18,480 --> 00:00:20,320
undefined:undefined00:00:18,480 --> 00:00:20,320
undefined:undefined00:00:18,480 --> 00:00:20,320
undefined:undefined00:00:18,480 --> 00:00:20,320
undefined:undefined00:00:18,480 --> 00:00:20,320
undefined:undefined00:00:18,480 --> 00:00:20,320
undefined:undefined00:00:18,480 --> 00:00:20,320
undefined:undefined00:00:18,480 --> 00:00:20,320
undefined:undefined00:00:18,480 --> 00:00:20,320
undefined:undefined00:00:18,480 --> 00:00:20,320
undefined:undefined40
undefined:undefined
undefined:undefinedshe looked at us like we were freaks.
03:02I lied, though.
03:07I'm not sure if I like girls
undefined:undefined00:00:18,480 --> 00:00:20,320
undefined:undefined45
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined call your mom and tell her you're staying with us.
03:39- I'm fine.
03:42Mom, Mom! Can you
undefined:undefined00:00:18,480 --> 00:00:20,320
undefined:undefined58
undefined:undefined59
undefined:undefined
undefined:undefined you're beautiful.
04:08- I'll sleep in my
undefined:undefined00:00:18,480 --> 00:00:20,320
undefined:undefined00:00:18,480 --> 00:00:20,320
undefined:undefined64
undefined:undefined65
undefined:undefined
undefined:undefined- Good morning.
04:25- Do you want some coffe?
04:27- Sure. Thanks.
undefined:undefined00:00:18,480 --> 00:00:20,320
undefined:undefined70
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto be perfect.
04:38Or her concept of
undefined:undefined00:00:18,480 --> 00:00:20,320
undefined:undefined00:00:18,480 --> 00:00:20,320
undefined:undefined76
undefined:undefined77
undefined:undefined78
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedgoing through because of you!
04:57Your father is in jail!
undefined:undefined00:00:18,480 --> 00:00:20,320
undefined:undefined84
undefined:undefined
undefined:undefinedTake the time to get to know her.
05:13I might be wrong. I grew
undefined:undefined00:00:18,480 --> 00:00:20,320
undefined:undefined00:00:18,480 --> 00:00:20,320
undefined:undefined89
undefined:undefined90
undefined:undefined91
undefined:undefined92
undefined:undefined93
undefined:undefined94
undefined:undefined95
undefined:undefined96
undefined:undefined97
undefined:undefined98
undefined:undefined99
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedCome with me.
07:07- Did you come out of the
undefined:undefined00:00:18,480 --> 00:00:20,320
undefined:undefined107
undefined:undefined
undefined:undefinedwhere you should touch her.
07:20- There's no need.
undefined:undefined00:00:18,480 --> 00:00:20,320
undefined:undefined111
undefined:undefined
undefined:undefinedwith the girls. It was a joke.
07:34If they love each other
undefined:undefined00:00:18,480 --> 00:00:20,320
undefined:undefined00:00:18,480 --> 00:00:20,320
undefined:undefined116
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- No, mom.
07:52- Ok.
07:53- I know. I can't stop thinking
undefined:undefined00:00:18,480 --> 00:00:20,320
undefined:undefined00:00:18,480 --> 00:00:20,320
undefined:undefined00:00:18,480 --> 00:00:20,320
undefined:undefined00:00:18,480 --> 00:00:20,320
undefined:undefined125
undefined:undefined126
undefined:undefined127
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedscenes. The links are below.
08:22Traducción: Lux Schwartz.