Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Prou et Poupe.
00:01 On dit avoir le vent en poupe
00:06 et on parle des figures de proue d'un bateau.
00:09 Avoir le vent en poupe,
00:10 c'est quand on a le vent qui nous pousse,
00:13 qui vient de l'arrière.
00:14 La poupe, c'est l'arrière du bateau.
00:16 Pour les figures de proue,
00:17 il faut admettre qu'on en voit beaucoup moins aujourd'hui sur les bateaux.
00:20 C'était une tradition dans la navigation.
00:23 Une figure de proue, c'était une sculpture en bois
00:25 qui servait à porter chance au bateau, à le protéger.
00:28 Elle se trouvait à l'avant du bateau.
00:29 Par exemple, sur l'Hermione,
00:31 qui est une reproduction d'une frégate de Lafayette,
00:35 la figure de proue a beaucoup de sens.
00:37 C'est un lion doré qui porte entre ses pattes
00:40 un écu avec trois fleurs de lys.
00:43 L'idée, c'est de symboliser la puissance du roi Louis XVI sur les mers.
00:47 Il y a d'autres figures de proue qui sont un peu plus simples, peut-être.
00:51 Des animaux, des hommes d'église
00:53 et puis des femmes courvettues.
00:55 Si vous voulez vous souvenir de la différence entre la proue,
00:59 l'avant du bateau, et la poupe, l'arrière du bateau,
01:02 il y a aussi une expression qui peut peut-être vous aider.
01:06 La proue a une belle figure, la poupe a une belle croupe.
01:10 Voilà, ça vaut ce que ça vaut.
01:12 Mais si ça vous aide, gardez-la en tête.
01:15 Sous-titrage ST' 501
01:17 [Bruit de moteur]
01:19 [Bruit de moteur]