Skam Season 1 Episode 6: "Kau Tahu Saat Cowok Lagi Bohong" Sub Indonesia
Eva mencurigai Jonas selingkuh dengan teman lamanya Ingrid, dan membicarakannya dengan Isak. Vilde mengungkap detail hubungannya dengan William. Cewek-cewek pergi ke party Halloween yang diundang oleh Christoffer.
Category
📺
TVTranscript
00:02Dia adalah cowok paling tampan
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined4
undefined:undefined5
undefined:undefined6
undefined:undefined7
undefined:undefined
undefined:undefined- Aku tidak jadi bisa datang.
00:25Siapa itu?
00:26Jonas!
00:28Maaf, aku harus pergi.
00:36Minggu 14:42
00:47Halo.
00:49Hai.
00:51Kau sedih?
00:53Tidak!
00:55Aku belikan kopi untukmu!
00:56Terima kasih.
01:03Mau bicarakan apa?
01:04Tidak ada.
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined28
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineddan mendengar suaranya di belakang.
01:51Kau sudah tanya kepadanya?
01:53Ya, tapi dia bilang itu kakaknya.
01:56Mungkin memang kakaknya.
01:56Halo?
01:58Aku kenal suara Ingrid.
02:00Kami sudah berteman lama
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined44
undefined:undefined45
undefined:undefined46
undefined:undefined47
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedaku harus percaya padanya?
02:42Atau,
02:43..kau bisa memilih opsi ketiga.
02:47Kau bisa bertanya pada Ingrid.
02:57Senin 14:15
03:00Aku mau ketemu dengan William lagi.
03:03Sepertinya ada
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined59
undefined:undefined60
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedaku mengalami orgasme?
03:23[Tersenyumlah.]
03:25Bagaimana?
03:27[Tersenyumlah sendiri.]
03:28Rasanya seperti bersin di bawah sana.
03:32Seperti bersin?
03:34Hm-hm.
03:35[Aku sedang tersenyum.]
03:37Dan,
03:38Aku rasa aku tahu kenapa semua
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined76
undefined:undefined77
undefined:undefined
undefined:undefinedtubuhnya yang paling rentan?
03:58Pertama, bagian tubuh
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined81
undefined:undefined82
undefined:undefined83
undefined:undefined
undefined:undefinedpertama-tama,
04:16..ukuran tidak ada hubungannya
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined87
undefined:undefined
undefined:undefinedhubungannya dengan kesetaraan gender.
04:28[Beritahu aku kalau kau sudah ceria].
04:31Tapi itu enak, 'kan?
04:33Itu yang paling penting.
04:36Sangat enak.
04:38Tapi,
04:39..ada satu hal.
04:41Tidak ada yang memberitahu kalau,
04:43..kita bisa main sampai dua kali.
04:46Kalian tidak menggunakan kondom?
04:48Tidak,
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined105
undefined:undefined
undefined:undefinedmembayar orang-orangmu.
05:31Tapi aku tidak punya "orang".
05:34Apa kau pikir MasterCard
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined113
undefined:undefined
undefined:undefinedSampai nanti!
06:01Sampai jumpa!
06:11Selasa 15:30
06:16Kamu bau rokok!
06:26Ada apa, Eva?
06:33Ini tidak menggangguku.
06:42Aku pikir ada sesuatu
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined124
undefined:undefined
undefined:undefined- Karena dia pikir itu ibuku!
06:59Bukankah ibumu di rumah?
07:02Jonas!
07:03Kamu bilang akan membantu ibumu di rumah.
07:07Tapi ibumu bahkan tidak ada di rumah?
07:09Tidak, dia belum pulang.
07:10Makanya aku menelepon.
07:15Kenapa kau berbohong padaku?
07:17Aku tidak berbohong!
07:25Kita tidak bisa begini terus.
07:30Tidak bisa begini terus?
07:33Maksudmu apa?
07:39Kau ingin putus atau bagaimana?
07:43- Itu yang kamu mau.
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined140
undefined:undefined
undefined:undefinedAku ingin bicara dengan mu.
08:03Tidak bisakah kau bilang intinya?
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined147
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedDia sudah kelas tiga,
09:29..dan dia itu bos bus.
09:30Dia memikirkan banyak hal.
09:34Kami belum ngobrol lagi
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined156
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedsebuah foto topless.
09:48Apa yang kamu lakukan?
09:49Cuma foto dada ku saja.
09:52William suka cewek yang percaya diri.
09:54Apa katanya?
09:56Dia nggak menjawab, tapi
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined169
undefined:undefined170
undefined:undefined
undefined:undefinedbuang buku "The Game",
10:18..dan mulai membaca buku
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined177
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedapa dia berbohong!
10:52Dia tidak terlihat seperti
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined183
undefined:undefined
undefined:undefinedkalau cowok lagi bohong.
11:06Bagaimana caranya?
11:08Cerita mereka tidak konsisten.
11:10Mereka marah saat kau bertanya.
11:12Setelah itu,
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined190
undefined:undefined
undefined:undefined
30
:undefined
undefined:undefinedkeren, terbaik, terseksi,
12:26..terlucu, dan tercantik di seluruh dunia?
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined196
undefined:undefined197
undefined:undefined198
undefined:undefined199
undefined:undefined200
undefined:undefined201
undefined:undefined202
undefined:undefined
undefined:undefineddan dia memberitahuku SEMUANYA!]
14:11Kau duduk di sini?
14:15Aku duduk di sini.
14:18Ada yang menelponmu itu.
14:21Ya.
14:23Siapa Jonas?
14:26Pacarku.
14:28Atau, uhh...
14:31Kau tidak tahu apa
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined214
undefined:undefined215
undefined:undefined216
undefined:undefined217
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineddengan pacarnya.
15:43Kau sudah bertemu Eva?
15:47Eva, ini adalah Iben.
15:49Pacarku.
15:53Kau seharusnya tidak
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined227
undefined:undefined228
undefined:undefined229
undefined:undefined230
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedmencari tahu siapa mereka,
16:24..dan mereka banyak berubah.
16:27Orang mungkin tidak
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined239
undefined:undefined
undefined:undefinedketika kau bertambah dewasa.
16:48Ini berjalan sangat baik
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined243
undefined:undefined
undefined:undefinedlebih matang, mengerti 'kan maksudnya?
17:05Apa kau juga kelas tiga?
17:08Tidak, kelas dua.
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined249
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedkeren di sini.
17:25Dan kau duduk di sini
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined255
undefined:undefined
undefined:undefinedjadi kupikir aku akan pulang saja.
17:46Apa kamu yakin?
17:49Sangat yakin?
17:52Semua akan baik-baik saja.
18:33Jum'at 21:42
19:12Black Swan?
19:41Aku tidak bisa
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined264
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineditu adalah heroin.
20:15Ganja itu obat terlarang.
20:18Jadi kau pikir itu sama
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined273
undefined:undefined274
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedreaksimu itu tadi?
20:52Pokoknya,
20:54..maksudku disini,
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined00:00:06,920 --> 00:00:08,560
undefined:undefined281
undefined:undefined282
undefined:undefined283
undefined:undefined284
undefined:undefined285
undefined:undefined286
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined