[Eng Sub] Kiss the Series รักต้องจูบ | EP.7 [5/5]
Kiss the Series รักต้องจูบ | EP.7 [5/5]
Kiss the Series ดัดแปลงจากนิยายขายดี set kiss ของ Hideko_Sunshine
ซีรีส์โรแมนติกคอมมาดี้ ที่พร้อมสะกิดหัวใจให้อมยิ้ม ไปพร้อมๆ กับความน่ารักของเค้าและเธอ
นำแสดงโดย
เต๋า เศรษฐพงศ์ เพียงพอ
มุก วรนิษฐ์ ถาวรวงศ์
เมฆ จิรกิตติ์ ถาวรวงศ์
มายด์ วิรพร จิรเวชสุนทรกุล
ติดตาม "Kiss the Series รักต้องจูบ"
ทุกวันอาทิตย์
20.00 น. ทางช่อง GMM 25 | 22.00 น. ทาง LINE TV
#kisstheseries
FB | Kiss The Series
https://www.facebook.com/kisstheseriesofficial/
IG | @kisstheseries
https://www.instagram.com/kisstheseries/
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
chanida.won@gmm-tv.com
Kiss the Series ดัดแปลงจากนิยายขายดี set kiss ของ Hideko_Sunshine
ซีรีส์โรแมนติกคอมมาดี้ ที่พร้อมสะกิดหัวใจให้อมยิ้ม ไปพร้อมๆ กับความน่ารักของเค้าและเธอ
นำแสดงโดย
เต๋า เศรษฐพงศ์ เพียงพอ
มุก วรนิษฐ์ ถาวรวงศ์
เมฆ จิรกิตติ์ ถาวรวงศ์
มายด์ วิรพร จิรเวชสุนทรกุล
ติดตาม "Kiss the Series รักต้องจูบ"
ทุกวันอาทิตย์
20.00 น. ทางช่อง GMM 25 | 22.00 น. ทาง LINE TV
#kisstheseries
FB | Kiss The Series
https://www.facebook.com/kisstheseriesofficial/
IG | @kisstheseries
https://www.instagram.com/kisstheseries/
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
chanida.won@gmm-tv.com
Transcript
00:41Why is Sanrak not home yet?
01:13Khun Jane,
01:15I have another question
01:19Ever since you sat down here,
01:21you have been distracting with this and that.
01:23It’s pretty late so I’m a bit bored and sleepy.
01:28So I have to find something to ask you.
01:30Can I ask you now?
01:32How many years apart are between you and your boyfriend?
01:41I better keep my mouth shut now.
01:489.
01:519 years!
01:55Say it.
01:58When you went to college,
02:02P’Kim was studying in M.2 (Grade 10)
02:05Why do you have to bring that up?
02:08I just count and realize that.
02:11Back to work now.
02:13Khun Jane, what should we do?
02:16Go fix it.
02:19It’s just a power cut.
02:21Don’t be so alarmed.
02:25I never experience this.
02:28Excuse me, Khun Jane.
02:29We’ve got a short circuit.
02:30I go have someone look into it now.
02:32Thank you.
02:43The power went off like this…
02:45I don’t think you can work now.
02:48Just go home.
02:50And get it done tomorrow instead.
02:53All right.
02:56You are still here?
02:59If you want to go home with me, hurry up then.
03:04Wait up for me.
03:06Please excuse me. Goodbye.
03:09Sanrak.
03:10Yes?
03:15I forgot.
03:16Goodbye.
03:20P’Na!
03:29P’Sandee.
03:32Hey, Fahsai.
03:33Are you here to see Thada?
03:35No, I’m here to see you.
03:38Are you okay?
03:40Nong May is mischievous, right?
03:42I can’t believe that she even came all the way here.
03:45You know about this?
03:47Yes, I talked to P’Thada when he sent her off.
03:52I see.
03:54I’m all right.
03:56It just a misunderstanding.
03:58I’m getting used to that already.
04:00I have always been misunderstood by his girls.
04:04I don’t really care about it much.
04:06How tough you are.
04:08If I were you,
04:09I would go mad and stop hanging out with him.
04:12Come on, Fahsai.
04:14How could I stop hanging out with him?
04:16He’s my best friend.
04:18This is too petty to be concerned over.
04:21That’s right.
04:23Are you okay
04:25that she came all the way here and threw a tantrum at you?
04:29I think I understand her.
04:32and another thing is…
04:34I know that she is a bit...
04:38unwell.
04:41I pity her.
04:45Really?
04:46I never know that.
04:49It’s from what I see.
04:53I have to meet my friend at my faculty now.
04:55Please excuse me.
04:57Thanks for worrying about me.
04:59It’s all right.
05:31God damn it.
05:32It’s 2 days late.
05:34Why does it not come yet?
05:54So do you want me to go home with you?
05:57It’s all right. You should stay here and help P’Thanwa.
06:05Sandee!
06:14No, nothing.
06:16Good luck.
06:17Damn you.
06:35Nong Thew.
06:38Here you go.
06:39Drink this green tea. It’s very cold and refreshing.
06:44Sandee is coming back soon.
06:47Okay.
06:48Thank you, P’Chacha.
06:51I should get back to my work now.
06:53All right.
06:55Thank you so much, P’Chacha.
07:24
07:26Hello.
07:28This is Thada speaking.
07:30How did you get my number?
07:33You don’t need to know.
07:36What’s the matter?
07:39Let me tell you straightforwardly,
07:41stop hanging around Sandee.
07:43She doesn’t like you.
07:46Has she told you that?
07:48Or it’s just something you think for her?
07:51Let’s just say that I know
07:54You are really funny.
07:55You said you didn’t have feelings for her.
07:57But you try to come between me and her in every way you can.
07:59It’s up to you then.
08:01I take it as I have warned you already.
08:05What the hell do you want?
08:09Step back before you get hurt.
08:25What was that call from?
08:29Was it Sandee?
08:31It was Thada.
08:34What did he say?
08:38What is going on?
08:51I keep my mouth shut now.
09:06The person who doesn’t make you try so hard is the one.
09:17I’ll go find Khun Daoduean at her house.
09:19It’s useless.
09:21Can you let me try first?
09:23I lie to you.
09:25You should accept the fact, not being like this.
09:27In this world, they can’t accept this. Can you accept this?
09:31If she doesn’t get to write this article,
09:33she won’t have money to pay for her mother’s hospital bill.
09:36What about your internship?
09:38Have you contacted your faculty to submit a request for transfer yet?
09:40I’ll quit after I complete this task.
09:45Are you okay?
09:47I’m okay. I’m fine.
09:48I think, between these two…
09:51there is something going on.
09:52Something is wrong.
09:54I’m going to call Thew.
09:56He should come and take care his girlfriend.
09:58Do you also know that Sandee is going out with Thew?
10:03Sandee, you bitch!