【ENG SUB】夜空中最闪亮的星 01 | The Brightest Star in The Sky 01(黄子韬、吴倩、牛骏峰、曹曦月主演)
*Don't forget to click settings to turn on English subtitles!
更多独家热剧欢迎订阅/Subscribe now to watch more dramas:
►华策影视/China Huace Group:https://www.dailymotion.com/chinahuacegroup
►电视剧《夜空中最闪亮的星》完整播放列表:https://dailymotion.com/playlist/x6j37c
►The Brightest Star in The Sky Playlist:https://dailymotion.com/playlist/x6j37c
►剧集信息:
导演: 刘一志
编剧: 王言它 / 左蔚佳 / 刘然
主演: 黄子韬 / 吴倩 / 牛骏峰 / 曹曦月 / 秦岚 / 王劲松 / 魏大勋 / 刘佳 / 陈亦飞 / 赵奕欢 / 郎峰 / 马泽涵 / 张锦程 / 黄征 / 李依玲
类型: 剧情 / 爱情
制片国家/地区: 中国大陆
语言: 汉语普通话
首播: 2019-03-25(中国大陆)
集数: 44
单集片长: 45分钟
又名: 夜空中最亮的星 / the Brightest Star in the Night Sky
►剧情简介:
“星空娱乐”是中国顶尖的娱乐公司。老板陈天浩与杜婉晴曾经是恩爱夫妻,现在却因为对公司经营理念的不同,陷入婚姻危机。热爱音乐的杨真真(吴倩饰)进入“星空娱乐”工作,成为当红歌手郑柏旭(黄子韬饰)的助理。郑柏旭是一名偶像派歌手,性格狂傲不羁,难以驾驭。杨真真在与郑柏旭的相处中逐渐了解他,帮助他改正缺点,发展特长,最终成为具备真正实力的歌手。杨真真自己也从一个职场菜鸟转变为一名成熟的经纪人。杜婉晴着手培养新人俞子睿(牛骏峰饰),俞子睿与生俱来的音乐天赋给郑柏旭形成了巨大的压力,同时也成为他不断进取的动力。几个热爱音乐的年轻人在青春的道路上互相鼓励、突破极限,寻找着属于自己的人生方向。在经历了重重困难与挑战后,最终都迎来了事业和情感的收获 。
►Synopsis:
Star Entertainment is the topest entertainment company in China. The company owner Chen Tianhao and Du Wanqing used to be devoted husband and wife. But the differences of business operation put their marriage in jeopardy. Yang Zhenzhen enter this compay and became an assistant of idol singer Zhen Boxu, who is very arrogant. By working with Zhen Boxu and help him making progress, Yang Zhenzhen generally become a professial agent. Meanwhile, Du Wanqing start to train new singer Yu Zirui. His music talent brings great pressure to Zhen Boxu. These youths have experienced lots of difficulties and challenges. But they all gain success in career and relationship.
■□更多追剧信息 欢迎关注华策社交网络页面■□
华策影视Facebook:https://www.facebook.com/huacemedia/
华策影视Twitter:https://twitter.com/HuaceInfo
华策影视Instagram:https://www.instagram.com/huace_global/
更多独家热剧欢迎订阅/Subscribe now to watch more dramas:
►华策影视/China Huace Group:https://www.dailymotion.com/chinahuacegroup
►电视剧《夜空中最闪亮的星》完整播放列表:https://dailymotion.com/playlist/x6j37c
►The Brightest Star in The Sky Playlist:https://dailymotion.com/playlist/x6j37c
►剧集信息:
导演: 刘一志
编剧: 王言它 / 左蔚佳 / 刘然
主演: 黄子韬 / 吴倩 / 牛骏峰 / 曹曦月 / 秦岚 / 王劲松 / 魏大勋 / 刘佳 / 陈亦飞 / 赵奕欢 / 郎峰 / 马泽涵 / 张锦程 / 黄征 / 李依玲
类型: 剧情 / 爱情
制片国家/地区: 中国大陆
语言: 汉语普通话
首播: 2019-03-25(中国大陆)
集数: 44
单集片长: 45分钟
又名: 夜空中最亮的星 / the Brightest Star in the Night Sky
►剧情简介:
“星空娱乐”是中国顶尖的娱乐公司。老板陈天浩与杜婉晴曾经是恩爱夫妻,现在却因为对公司经营理念的不同,陷入婚姻危机。热爱音乐的杨真真(吴倩饰)进入“星空娱乐”工作,成为当红歌手郑柏旭(黄子韬饰)的助理。郑柏旭是一名偶像派歌手,性格狂傲不羁,难以驾驭。杨真真在与郑柏旭的相处中逐渐了解他,帮助他改正缺点,发展特长,最终成为具备真正实力的歌手。杨真真自己也从一个职场菜鸟转变为一名成熟的经纪人。杜婉晴着手培养新人俞子睿(牛骏峰饰),俞子睿与生俱来的音乐天赋给郑柏旭形成了巨大的压力,同时也成为他不断进取的动力。几个热爱音乐的年轻人在青春的道路上互相鼓励、突破极限,寻找着属于自己的人生方向。在经历了重重困难与挑战后,最终都迎来了事业和情感的收获 。
►Synopsis:
Star Entertainment is the topest entertainment company in China. The company owner Chen Tianhao and Du Wanqing used to be devoted husband and wife. But the differences of business operation put their marriage in jeopardy. Yang Zhenzhen enter this compay and became an assistant of idol singer Zhen Boxu, who is very arrogant. By working with Zhen Boxu and help him making progress, Yang Zhenzhen generally become a professial agent. Meanwhile, Du Wanqing start to train new singer Yu Zirui. His music talent brings great pressure to Zhen Boxu. These youths have experienced lots of difficulties and challenges. But they all gain success in career and relationship.
■□更多追剧信息 欢迎关注华策社交网络页面■□
华策影视Facebook:https://www.facebook.com/huacemedia/
华策影视Twitter:https://twitter.com/HuaceInfo
华策影视Instagram:https://www.instagram.com/huace_global/
Transcript
01:25The Brightest Star in the Sky
01:27Episode 1
01:35(You have not passed the talent show.)
01:41Ah! I failed again.
01:49(Thank you for your support and trust for Star Entertainment)
02:02Zheng Boxu?
02:05So he signed with Star Entertainment?
02:09A year ago, the person who attended talent contest
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined19
undefined:undefined20
undefined:undefined21
undefined:undefined22
undefined:undefined23
undefined:undefined24
undefined:undefined25
undefined:undefined26
undefined:undefined27
undefined:undefined28
undefined:undefined29
undefined:undefined30
undefined:undefined31
undefined:undefined32
undefined:undefined33
undefined:undefined34
undefined:undefined35
undefined:undefined36
undefined:undefined37
undefined:undefined38
undefined:undefined39
undefined:undefined40
undefined:undefined41
undefined:undefined42
undefined:undefined43
undefined:undefined44
undefined:undefined45
undefined:undefined46
undefined:undefined47
undefined:undefined48
undefined:undefined49
undefined:undefined50
undefined:undefined51
undefined:undefined52
undefined:undefined53
undefined:undefined54
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto perform like them.
05:37During middle school age, my grades kept falling.
05:40My mother thought it was all because of music.
05:43So she tore my lyrics books in pieces
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined72
undefined:undefined73
undefined:undefined74
undefined:undefined75
undefined:undefined76
undefined:undefined77
undefined:undefined78
undefined:undefined79
undefined:undefined80
undefined:undefined81
undefined:undefined82
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto make their dream come true.
06:55Unfortunately, I am not a lucky girl.
06:58I've attended talent shows for seven or eight times.
07:03But I couldn't even pass the primary audition.
07:05Ok stop, are you trying to tell me a whole story?
07:08I know what you are going to say.
07:10You want to be a singer, and you attended talent shows
07:14but was eliminated at the first round, right?
07:16I got into the second round one time.
07:17But then you were out again, right?
07:21Am I wrong?
07:24It seems that you really like music.
07:28Not really, I have ardent love for music.
07:32However you love music, we don't recruit singers.
07:35I know, I'm here to apply for PR assistant.
07:37So you give up your dream of singing?
07:40Not really...
07:43I mean I think I'm not talented to be a singer.
07:48So I just want to have a job.
07:50But I still want to have a job related to music.
07:53Any position is OK.
07:55So I hope to work at Star Entertainment.
07:57I like the singers at your company too.
07:59See?
08:00She's just the same as other interviewees.
08:02They just want to work here to have a chance
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined137
undefined:undefined138
undefined:undefined139
undefined:undefined140
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined- Next.
09:37Next, No.15.
09:39Come with me.
09:46Is anyone available to help me carry this to the film studio?
09:51I can help you.
09:53Thank you.
09:57One, two, three.
10:00Let's go.
10:01What is this?
10:02Clothes.
10:05Everything is arranged for the best.
10:09Before it's too late.
10:12Let's go.
10:19Cut!
10:21I'm so sorry.
10:22Are you alright?
10:23I'm sorry.
10:24Who are you?
10:25I'm sorry. Director, we're bringing clothes to Boxu.
10:29Can't you see we're filming here?
10:30Why didn't you enter from the other side?
10:34Who is your boss?
10:41How do you feel being treated like this?
10:44Didn't I just tell you to respect other people?
10:46Don't you know the word respect or you never hear of it?
10:50Sorry, I forgot it.
10:52Come on, help him and see if he's injured.
10:55Well, then take a break now.
10:57We will shoot later.
11:01Let's do it again.
11:02Have some water, Boxu.
11:03You only know to give me water?
11:05Give me my phone.
11:09But Sun asked me to keep your phone.
11:12She is afraid you'll post something recklessly on Weibo.
11:15Did I say I would post something on Weibo?
11:17Give me the phone, quickly.
11:18But if I give it to you, I will be scolded again.
11:21Fine, you keep it, OK?
11:25I'm in a very bad mood now.
11:26Leave me alone, OK?
11:29Jian.
11:31Put it here.
11:36Boxu, the sponsor's clothes are here.
11:40There are 23 outfits in total, do you want to try now?
11:42Jian.
11:44What on earth is in your mind?
11:48Zheng Boxu, I'm sorry.
11:50Sorry for messing up with your filming.
11:56Don't you remember me?
11:59It's me, don't you remember?
12:01Sorry, I don't know you.
12:03I'm not in the mood.
12:18Hello.
12:19May I ask where I should put these costumes?
12:22Put them at the gate.
12:23Thank you.
12:25Gao, can you fix computers?
12:28Does anyone know how to fix computers?
12:31Du's computer broke down. Can anyone fix it?
12:37I can.
12:40Are you here for the interview today?
12:42Can you fix computer?
12:44I studied computer engineering at college
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined258
undefined:undefined259
undefined:undefined260
undefined:undefined261
undefined:undefined262
undefined:undefined263
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedYou know I don't understand much about music.
19:45It doesn't matter. Tell me if it sounds good or not?
19:48It sounds good.
19:51Fine.
19:53Go and do your things.
19:59Mr. Zheng, Director Liu scolded me again today.
20:02He said you made random Weibo posts,
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined304
undefined:undefined305
undefined:undefined306
undefined:undefined307
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthat he even beat others.
20:33I won't dare talk back at him unless I want to die.
20:36You are my assistant.
20:38You should stand in my position,
20:41and speak for me, not for them. Understand?
20:46But I don't want to offend anyone.
20:57OK, Well.
21:00How did Liu Yinan know that I went to the bar?
21:03Did you tell him?
21:06No, I didn't.
21:09Are you sure?
21:11It was really not me.
21:15OK, go and do your business.
21:23Hey.
21:26I bought a scarf but it didn't suit me.
21:29If you like it, you can take it. It's in my room.
21:32That's too expensive.
21:34Do you want it?
21:36Yes, I do.
21:39I'm going to make juice for you.
21:50Liu Yinan wants to mess with me now.
21:53He even sends a newbie just to put me off.
21:58I'll post something to expose him on Weibo.
22:06Then? You went straight into the film studio?
22:11I also created some troubles.
22:12I accidentally shoved a dancer to the ground.
22:17Did... Did you get scolded?
22:20Absolutely not.
22:22You were lucky then.
22:25Go down to business.
22:26Did you see that super star?
22:29How is he? Is he super handsome and attractive?
22:35Yes, I saw him.
22:36He was practicing dancing, maybe for MV.
22:39But he is not my cup of tea.
22:43Are you serious, Yang Zhenzhen?
22:47It doesn't seem right.
22:48Or did you know any gossips? Tell me.
22:51Listen, that guy is really arrogant, he's really...
22:55He has only one expression.
22:57If you want to know how an artist is,
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined366
undefined:undefined367
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwho went to support the dancer.
24:04That means he's an honest boy, a good person, right?
24:08He is born in a rich family after all,
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined393
undefined:undefined394
undefined:undefined395
undefined:undefined396
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwith the organizer.
25:40It's totally not fair to the young people
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined406
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedbefore he posts it.
27:00Are you carrying rubbish on your shoulders?
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined424
undefined:undefined425
undefined:undefined426
undefined:undefined427
undefined:undefined428
undefined:undefined429
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedif he keeps doing like this?
27:44He is being hated easily,
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined436
undefined:undefined437
undefined:undefined438
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedhe caused troubles for you.
28:10But we know you're an amazing person.
28:12Even if it's a rascal, you still can turn him into a good boy.
28:16Am I right?
28:18I am flattered. OK, stop it.
28:22If he keeps being like this, I really can't help him. Got it?
28:27Does it even bring benefit for him?
28:30I've told Boxu so many times.
28:32But he just won't listen.
28:33And I can't watch him for 24 hours anyway.
28:35Yeah, you're always right.
28:37PR team worked so hard to build an image for him.
28:40Our work will be all in vain with one Weibo post.
28:42Then what should we do?
28:44Have a talk with him?
28:47It's always me who have to solve the problem.
28:50I... you two leave me alone.
28:52I need to calm down.
29:03Come in.
29:09It's you.
29:13Hello Director Liu.
29:14Vice President Du asked me to come here.
29:16Yang Zhenzhen, right?
29:19Why didn't you tell me your relationship with Du
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined473
undefined:undefined474
undefined:undefined475
undefined:undefined476
undefined:undefined477
undefined:undefined478
undefined:undefined479
undefined:undefined480
undefined:undefined481
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedat the film studio yesterday.
31:46It was just an accident.
31:48Actually we have known each other before.
31:51No wonder I feel so familiar with your face.
31:54You're not my fan.
31:56You're a paparazzi?
31:58You sneak into here right?
31:59You're now breaking into someone's house, you know?
32:01I can sue you.
32:03I'm neither your fan or paparazzi. We're colleagues.
32:08I'm from the PR team,
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined499
undefined:undefined500
undefined:undefined501
undefined:undefined502
undefined:undefined503
undefined:undefined504
undefined:undefined505
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedso I shouted it out what you want to tell him.
33:55You yelled at him right?
33:57I yelled because I was afraid
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined539
undefined:undefined540
undefined:undefined541
undefined:undefined542
undefined:undefined543
undefined:undefined544
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthen he is unreasonable.
34:52Yang Zhenzhen, I think I can't communicate with you.
35:00Come in.
35:03Did you find him?
35:06Jian was crying, she didn't know where Zheng Boxu was.
35:09She can't think of any place that he might go.
35:11Crap.
35:12You all are useless.
35:16Listen!
35:17Within an hour, Zheng Boxu will throw bombs on the Internet.
35:21Yang Zhenzhen, you're going to fix it.
35:23Me?
35:24Yes, right.
35:25You now have two options.
35:27You either find Zheng Boxu
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined576
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedmaybe I will become his fan.
36:49What the hell?
36:51He only knows to make troubles.
36:54So annoying.
37:09No way.
37:10I'm always signed in my Weibo account.
37:13I never changed my password.
37:17What happened?
37:24Good.
37:27He dared to change my Weibo password.
37:46Yang Zhenzhen, it's four o'clock now.
37:48Zheng Boxu doesn't make any posts.
37:50I think you won't be fired anymore, right?
37:53I actually hope you can stay.
37:56I hope so.
37:58She's coming.
38:02Come with me.
38:15Yang Zhenzhen, what did you do?
38:18Tell us.
38:19What do you mean?
38:21Stop it.
38:23Zheng Boxu didn't post anything on Weibo.
38:25It is impossible, considering his personality.
38:27We couldn't find him.
38:29What did you do?
38:31Maybe Jian succeeded in persuading him.
38:35Stop saying that.
38:37What did you do? Say it!
38:39I just did some small technical trick.
38:44What kind of trick?
38:46I changed his Weibo password.
38:48So you just solved the problem in such an easy way?
38:55Are you a hacker?
38:56I'm still not on the level of a hacker.
39:00Changing password is just an easy thing to do.
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined00:02:15,361 --> 00:02:18,501
undefined:undefined648
undefined:undefined649
undefined:undefined650
undefined:undefined651
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
Today is so dangerous.)
:undefined
What's it? Tell me quickly.)
:undefined
This is the company's secret:undefined
Boring)
:undefined
I can dodge the danger on the first day.
:undefinedIt seems that this company and I are destined, Haha)
42:02Hello?
42:05Yes, I am.
42:07At Lan Fong Yuen?
42:11It's in the record studio, right?
42:13OK, I'll go there right now.