Oh, I almost had it - 좋다 말았네

  • 5년 전
CBS 라디오 "굿모닝뉴스 박재홍입니다"와 함께하는 1분영어.
월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 "Oh, I almost had it - 좋다 말았네"입니다. 이 표현은 언제 사용할까요?

2018 러시아 월드컵 최종예선전, 이란과 시리아의 경기는 이란에서도 국민적 이벤트였습니다.

BBC 보도에 따르면 1979년 이슬람혁명 이후 여성들의 남성 축구 경기 관전을 금지해온 이란에서 최근 '금녀의 벽이 깨졌다'고 했지만, 결국 해프닝으로 끝나 대규모 환불 소동이 벌어졌습니다.

그래서 오늘 표현은 "좋다 말았네 - Oh, I almost had it"입니다. 뉘앙스를 살려서 "Oh~ I almost had it!"라고 표현할 수 있습니다

월~금요일 매일 아침 1분만 투자하면 영어가 보입니다.

추천