You are not a ~ material - 당신은 ~감이 아니다

CBS 라디오 "굿모닝뉴스 박재홍입니다"와 함께하는 1분영어.
월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 "You are not a ~ material - 당신은 ~감이 아니다"입니다. 이 표현은 언제 사용할까요?

미국 외교 정책을 주도하는 공화당 소속 밥 코커 상원 외교위원장과 트럼프 대통령 간 설전이 격화하고 있습니다. 한때 트럼프의 우군이었던 코커 위원장이 돌아올 수 없는 강을 건넜다는 평갑니다. 지난 대선에서 트럼프를 적극 지지했던 코커 위원장은 트럼프 행정부 초대 국무장관과 부통령 후보로 꼽힐 정도로 트럼프와 각별한 관계였습니다. 하지만 두 사람 사이 설전이 인신공격으로까지 이어지면서 돌이킬 수 없게 된 겁니다.

코커 위원장은 '백악관이 성인 탁아소가 된 것이 안타깝다'라고 트럼프에 직격탄을 날렸습니다. 뉴욕타임스와 인터뷰에서도 코커 위원장은 "트럼프는 제3차 세계대전을 일으킬 위험한 인물"이라고 공격했습니다. 한마디로 "트럼프가 대통령감이 아니"라는 건데요.

그래서 오늘은 '당신은 ~의 자격이 없다', '~감이 아니다'라는 표현을 준비했습니다. "You are not a ~ material"입니다. 'Material'이 재료를 뜻하는데 한마디로 당신은 '~할 재료가 아니다', 즉 '감이 아니다'라는 표현입니다. "당신은 대통령감이 아니야! - You are not a president material". "너는 사실 라디오 진행자감이 아니다 – You are not a radio MC material". 이렇게 표현할 수 있습니다.

월~금요일 매일 아침 1분만 투자하면 영어가 보입니다.