Svenska tv-historier - Vi på Saltkråkan NL
Transcript
00:00-Tänk att du fick en fisk till sist.
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined4
undefined:undefined
undefined:undefinedbåde vuxnas och barns idealsommar.
00:25Det var en filminspelning med barn,
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined9
undefined:undefined10
undefined:undefined
undefined:undefined-Nej tack.
00:55Serien trollbinder generationer.
00:59Jag har varit kändis i 50 år
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined16
undefined:undefined17
undefined:undefined
undefined:undefinedblir Europamästare med sin PV 544.
01:54Det var artiststrejk, vilket innebar
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined21
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedför en serie-
02:29-som skulle förtrolla barn och vuxna
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined28
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedatt de gifter sig rätt vad det är.
03:08-Hon drar bara slipstenen åt honom.
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined33
undefined:undefined34
undefined:undefined
undefined:undefineddirekt för tv.
03:43Manuset låg nära hennes eget liv.
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined38
undefined:undefined
undefined:undefinedi Bullerbyn" och en film.
04:06Nu skulle de samarbeta igen
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined42
undefined:undefined43
undefined:undefined
undefined:undefinedtill och med klappa getingar.
04:34Malin uppvaktas av flera kavaljerer-
04:39-men bröderna
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined48
undefined:undefined
undefined:undefinedpå somrarna bor hos morfar Söderman.
05:02Tjorven och Stina bråkar,
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined52
undefined:undefined
undefined:undefined-Oj!
05:29Aj, aj, aj! Åh!
05:32Usch! Fy! Nu, du...
05:37Bort, säger jag ju. Bort! Stick!
05:58För att hitta barnskådespelarna gick
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined59
undefined:undefined
undefined:undefinedhade en tydlig bild av karaktärerna-
06:20-och deltog själv vid uttagningarna.
06:29Jag provfilmade.
06:32Astrid tyckte att jag var för ung,
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined65
undefined:undefined66
undefined:undefined67
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedvid att snacka med småflickor.
07:09Det var det som fick Astrid
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined72
undefined:undefined
undefined:undefined-Det blir nog ingen annan mat här.
07:34Om vi inte får ordning på spisen.
07:37-God afton.
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined77
undefined:undefined78
undefined:undefined
undefined:undefinedspelare även efter "Saltkråkan".
07:59Hon blev politiker och har suttit
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined82
undefined:undefined83
undefined:undefined
undefined:undefinedoch sa att vi var intresserade.
08:31Efter ett par månader ringde de
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined87
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineden liten knatte och en mitt emellan.
09:00Det gick ganska bra. Efter två
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined97
undefined:undefined
undefined:undefinedi en ny serie.
09:50Jag var en teaterapa, så mamma tyckte
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined101
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedav Astrid Lindgren, kan man säga.
10:16-Mansröst: Lek inte med maten.
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined106
undefined:undefined
undefined:undefinedsom skulle föreställa Båtsman.
10:39Det var inte riktigt som det var.
10:43Kristina Jämtmark har sen jobbat som
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined111
undefined:undefined
undefined:undefined-Det bestämmer inte du.
11:07-Har jag sagt det, då?
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined115
undefined:undefined116
undefined:undefined117
'Far ända in i baljan.'"
:undefined
undefined:undefinedkan säga: "Far ända in i baljan."
11:42Sen minns jag sista...
11:45Jag minns inte om det var
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined123
undefined:undefined
undefined:undefinedspelade Malin. Hon provfilmade också.
12:12Då skulle jag krama henne.
12:15Jag var sju år och tyckte att det
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined129
:undefined
undefined:undefinedvill, så kan du knappast bli Pelle."
12:43Då insåg jag
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined134
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedoch har jobbat på tidningar och tv.
13:46Vi struntar i både Pelle och Stina.
13:50Maria Johansson, Tjorven,
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined145
undefined:undefined
undefined:undefined-Nu kommer vi!
14:17Efter tre månader var rollerna
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined149
undefined:undefined
undefined:undefinedjulen på Saltkråkan.
14:40Då såg jag den största hund
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined154
undefined:undefined
undefined:undefinedstartade inspelningarna på allvar.
15:08En båt hyrdes för transport
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined158
undefined:undefined
undefined:undefinedett sammansvetsat och fint gäng.
15:36Man hjälpte varandra och bar grejer.
15:41Min främsta uppgift, när jag skulle
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined163
undefined:undefined
undefined:undefinedvi kunde. Men det blev tungt.
16:08Man kunde hamna på en stege
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined167
undefined:undefined
undefined:undefinedjag fick anställning på Artfilm.
16:32Då fick jag några hedersuppdrag-
16:35-som hopp-i-landkalle, till exempel,
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined173
undefined:undefined174
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedDen där pengen du fick av din pappa.
17:14-Räcker det med 50 öre?
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined179
undefined:undefined180
undefined:undefined
s semesterhem:undefineden stor, gul villa.
17:45Det fanns inget rinnande vatten,
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined184
undefined:undefined185
undefined:undefined
undefined:undefinedmen man behövde gå igenom en kohage.
18:16Det fanns en bonde på ön.
18:24Han hade två folkilskna kor.
18:27Sporten var att snedda över kohagen-
18:31-utan att bli nertrampad av kossorna
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined192
undefined:undefined193
undefined:undefined
undefined:undefinedmed mina föräldrar.
19:01Vi höll på där ute på Saltkråkan
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined197
undefined:undefined
undefined:undefinedmed. Det var nog jobbigt för dem.
19:26Men de tyckte väl att det var kul
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined202
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedoch berättade sagan om Guldlock.
19:58Sen berättade jag den för alla.
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined207
undefined:undefined
undefined:undefined-Nej tack.
20:23Jo, det gör jag,
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined211
undefined:undefined
"När jag ropar
:undefinedatt du ska släppa ner ditt hår"-
20:44-"så släpper du ner ditt hår,
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined216
undefined:undefined
undefined:undefinedJag måste få arbeta i fred.
21:14Jag var så där på riktigt.
21:18Jag var exakt så där jobbig.
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined221
:undefined
undefined:undefineddå kommer du runt hörnet där"-
21:43-"och så är du lite orolig."
21:48"Vad skulle du säga då,
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined227
undefined:undefined
undefined:undefineddet låta som om vi läste innantill.
22:17Han arbetade på det sättet med barn,
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined231
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedatt man inte var på humör-
22:44-så kunde han ta andra scener.
22:48Så fort man kom till en inspelnings-
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined237
undefined:undefined
undefined:undefinedoch han instruerade barnen.
23:10Han var pedagogisk,
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined241
undefined:undefined
undefined:undefinedsom alla nog har en bild av.
23:39Hon hade med sig böcker
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined246
undefined:undefined
undefined:undefinedHon låg i gräset och vi åt tårta.
24:09Hon pratade egentligen inte om
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined251
undefined:undefined252
undefined:undefined
undefined:undefinedsamtidigt som hon var humoristisk-
24:39-och hon var snabb i repliken.
24:43Det hör man i tv-program
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined257
undefined:undefined
undefined:undefinedoch säljer biljetter-
25:04-då svarar ni nej på det?
25:07Ja, måste jag ju säga då.
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined263
undefined:undefined264
undefined:undefined
undefined:undefinedspela in att Pelle firade namnsdag.
25:45Det var uppdukat i trädgården
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined268
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedtrots att den smakade vedervärdigt.
26:15Det skulle se gott och mumsigt ut.
26:19-Lite rån kan du väl ta?
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined274
undefined:undefined275
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedkan alla auktoriteter monteras ner.
27:00Här skämtar hon genom Tjorven-
27:04-att man ska be Gud om att få ta
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined283
undefined:undefined
undefined:undefinedoch sitter här runt bordet-
27:30-och hör ihop.
27:33Det blev en gimmick.
27:36Före måltiden lyfte vi bordet och sa:
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined290
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined-Ja. Och vilken fisk!
28:13Grr... Bom!
28:18Den blev en landsplåga, lite grann.
28:21Det var vår bordsbön, helt enkelt.
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined298
undefined:undefined299
undefined:undefined
undefined:undefinedtyckte att det var konstigt. De sa:
28:50"Vi ligger i startgroparna.
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined303
undefined:undefined304
undefined:undefined305
undefined:undefined
undefined:undefinedalltså framkallning.
29:23De fick veta om neggen såg bra ut.
29:27Det gjordes en arbetskopia, och sen
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined310
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedför teknikgubbarna, helt enkelt.
29:56Fotograferna, framför allt.
30:01Lördagen den 18 januari 1964-
30:04-var det premiär i tv
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined318
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedatt se mig själv.
30:32Man har ju sett bilder på sig själv,
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined323
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedatt jag ser ut som Tjorven.
31:16Båtsman!
31:22Vi bor här på Saltkråkan,
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined329
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedatt det blir jättebra på Saltkråkan.
31:55Det tror jag också.
32:01På Saltkråkan skiner solen. Jag slår
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined336
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedHoppas att det regnar hela sommaren.
33:08Mottagandet var positivt, och med
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined343
undefined:undefined344
undefined:undefined
undefined:undefined"Astrid Lindgrens nya serie..."
33:38Jag var lite chockad. Jag kunde inte
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined348
undefined:undefined349
undefined:undefined350
undefined:undefined351
undefined:undefined352
undefined:undefined
undefined:undefinedatt det var min tvillingsyster Maria.
34:23"Jaha, hur tycker hon att det var?"
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined352
undefined:undefined357
undefined:undefined
undefined:undefinedsom man skulle svara på.
34:55Fotograferna tog 10, 20, 30 bilder,
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined361
undefined:undefined362
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedblev älskad av hela svenska folket.
35:31Hyland: Hur var det med garderoben?
35:34Teddy och Freddy
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined368
undefined:undefined
undefined:undefined-Och snarkade?
35:54En gång när jag hade lagt mig
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined372
undefined:undefined373
undefined:undefined
undefined:undefinedMen visst är han tung och besvärlig?
36:19Ibland är han det.
36:22Båtsman hamnade i en vårdnadstvist.
36:26När han blev känd ville
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined384
"Far ända in i baljan."
:undefined
undefined:undefinedVad är det för svårt med det?
37:23Det är inte min farmor som säger det,
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined388
undefined:undefined389
undefined:undefined390
undefined:undefined391
undefined:undefined
undefined:undefined"Så här går det till på Saltkråkan".
38:06Mina känslor för "Saltkråkan"...
38:10Det är bara positivt.
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined396
undefined:undefined397
undefined:undefined
undefined:undefined-Ja, jag är ute med Lovisabet.
38:39Lovisabet? Heter hon det?
38:43-Är hon inte söt?
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined402
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedför de små får inte vara där.
39:19När hennes mamma är med,
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined408
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedDet är storheten med "Saltkråkan".
39:52Den beskriver den dröm eller ideal-
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined413
undefined:undefined
undefined:undefinedoch barn, som är Astrid Lindgrens.
40:19Det är en okonstlad och kamratlig,
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined417
undefined:undefined418
undefined:undefined
undefined:undefinedoch gjorde ett bra jobb.
40:51Men jag tror
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined422
undefined:undefined423
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedvi började spela in "Saltkråkan".
41:30Man ser
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined428
undefined:undefined429
undefined:undefined
undefined:undefinedoch nu är jag 65 år-
41:56-så det var väldigt länge sen.
41:59Nu har jag ett antal barnbarnspojkar
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined434
undefined:undefined435
undefined:undefined
undefined:undefinedför det är inte så ofta.
42:27Nu har jag varit kändis i 50 år
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined00:00:07,680 --> 00:00:09,680
undefined:undefined