Broma oriental: ¿Tienen los japoneses sentido del humor?
Así es el humor oriental...la verdad es que, viendo el vídeo, tiene una gracia un poco particular.
El sentido del humor es algo universal, pero en cada lugar se manifiesta de una manera diferente, y no siempre comprensible desde el otro lado de la frontera cultural, que es la que suele marcar las diferencias.
Los japoneses tienen fama de serios, de secos, de no expresar emociones, de ser muy formales... pero tienen sentido del humor.
Eso sí, bastante alejado de nuestro estándar. En occidente, lo normal es reírse del prójimo, es lo que se llama humor por la denostación...
Nos reímos de ciertas conductas sexuales, de los genitales, de actos, cosas o personas 'sagradas', de los que ostentan el poder, de los menos favorecidos o capacitados, nos reímos de nuestros vecinos fronterizos o étnicos, etc.
Se diría que no conocemos tabúes a la hora de bromear.
Los polacos hacen chistes de los rusos, los suecos de los noruegos, los argentinos de los 'gallegos' y en España hacemos de los leperos el objeto de nuestras chanzas...
Parece que no hay nada más natural que reírse del que está al otro lado, al que atribuimos un menos entendimiento y por tanto propenso a verse envuelto en situaciones ridículas.
Los japoneses en esto son diferentes. Ni siquiera las diferencias regionales suscitan bromas más allá de la rareza del acento.
Y desde luego no hacen bromas con aquellos aspectos de la vida resueltamente serios: la familia, la orientación sexual, el poder, la religión... Entonces, ¿de qué se ríen?
El sentido del humor es algo universal, pero en cada lugar se manifiesta de una manera diferente, y no siempre comprensible desde el otro lado de la frontera cultural, que es la que suele marcar las diferencias.
Los japoneses tienen fama de serios, de secos, de no expresar emociones, de ser muy formales... pero tienen sentido del humor.
Eso sí, bastante alejado de nuestro estándar. En occidente, lo normal es reírse del prójimo, es lo que se llama humor por la denostación...
Nos reímos de ciertas conductas sexuales, de los genitales, de actos, cosas o personas 'sagradas', de los que ostentan el poder, de los menos favorecidos o capacitados, nos reímos de nuestros vecinos fronterizos o étnicos, etc.
Se diría que no conocemos tabúes a la hora de bromear.
Los polacos hacen chistes de los rusos, los suecos de los noruegos, los argentinos de los 'gallegos' y en España hacemos de los leperos el objeto de nuestras chanzas...
Parece que no hay nada más natural que reírse del que está al otro lado, al que atribuimos un menos entendimiento y por tanto propenso a verse envuelto en situaciones ridículas.
Los japoneses en esto son diferentes. Ni siquiera las diferencias regionales suscitan bromas más allá de la rareza del acento.
Y desde luego no hacen bromas con aquellos aspectos de la vida resueltamente serios: la familia, la orientación sexual, el poder, la religión... Entonces, ¿de qué se ríen?