[ซับไทย] The Furious Yama ตอนที่ 2
Transcript
00:05สวัสดีทุกๆคน ฉันคือจอมราชาคนใหม่
00:08ฉันไม่ใช่ต้นไม้นี่นะ แต่ฉันอยู่นี่ต่างหาก
00:11ภายใต้สถานการณ์บางอย่างที่เกิดขึ้น
00:14กับชุดของคุณเอง
00:15ดูเหมือนว่าจะมีวิญญาณของนักเรียนสิงอยู่ในนั้น
00:19เธอมาทำอะไรอยู่ตรงนี้เหรอ?
00:22ฉันกำลังอาบแดดอยู่หนะ
00:23มาอาบแดดอยู๋ใต้ร่มไม้เนี่ยนะ?
00:25อย่าบอกฉันนะว่าเธอกำลังตาม จ้วงเจียนกุย อยู่อ่ะ
00:29ไม่มีเรื่องอะไรแบบนั้นหรอก
00:30แล้วทำไมฉันถึงจะต้องตามเธอด้วยล่ะ?
00:33ฉันขอเตือนเธอนะ ว่าเธอไม่ควรที่จะไปเข้าใกล้จ้วงเจียนกุย
00:36เพราะว่าเมื่อวันก่อน
00:38เพื่อนสนิทของเธอที่เสียชีวิตไปแล้ว
00:41เหล่ากันว่าหลังจากนั้น
00:42เธอก็เริ่มแปลกไปจากเดิม
00:45ถ้าเธอเข้าไปใกล้นะ
00:47เธอก็จะกลายมาเป็นแบบจ้วงเจียนกุย
00:50ฉันหลอกเธอเฉยๆหรอก...
00:52ในโลกนี้จะมีสิ่งประหลาดแบบนั้นได้อย่างไรกัน
00:55แต่ถ้าพูดถึงเรื่องนี้
00:57วิญญาณนั้นอาจเป็น ....
01:02จะหนาวอะไรขนาดนี้!!
01:04ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าการเป็นราชาที่ยิ่งใหญ่
01:06ฉันจะต้องมาใช้เวลาทั้งคืนในที่แบบนี้
01:08อะไรนะ?
01:09วิญญาณงั้นเหรอ?
01:11แน่นอนว่าที่นั่นมีวิญญาณ
01:12ผมส่งท่านไปที่นั้นเพื่อจะได้ฝึกฝนกับวิญญาณได้อย่างใกล้ชิด
01:15อะไรนะ? ฝึกกับนายแลัวต้องฝึกกับผีอรกเรอะ
01:16ผมขอให้ท่านระวังเรื่องภาษาของท่านด้วย
01:17ผู้รับใช้ของท่านจะไม่สนใจเรื่องผี
01:19ผู้รับใช้ของท่านมีงานที่จะต้องไปทำ ผมขอวางสายก่อนนะครับ
01:23นี่ เดี๋ยวก่อน เหลาไห่
01:24ฉันยังมีสิ่งที่จะถามนายอยู่นะ
01:26นี่นักเรียน, เธฮนำมือถือมาที่นี่ได้อย่างไรกัน?
01:31ในท้ายที่สุดเขาก็ยึดโทรศัพท์ของฉันไปเฉยเลย
01:32ฉันไม่สามารถติดต่อกับเหลาไห่และคนอื่นได้เลย
01:34ท่านพ่อ
01:35การเป็นจอมราชานี่มันต้องทรมานขนาดนี้เลยเรอะ?
01:38จงพยายามและมุ่งมั่นเข้าไว้!!!
01:42นั่นคือจ้วงเจียนกุยและวิญญาณที่ตามอยู่ข้างหลังเธอ
01:56สุดท้ายฉันก็จับเธอจนได้นะ จงฟังฉันแต่โดยดี
02:01เธอมาทำอะไรตรงนี้เหรอ?
02:02ในท่าทางที่แปลกแบบนี้
02:05เรื่องนี้มัน
02:07ข่าวด่วน , ถ่ายภาพ
02:09เอามานี้นะลบมันทิ้งเดี๋ยวนี้
02:12เอามานี้นะลบมันทิ้งเดี๋ยวนี้
02:15ลบมันเถอะ
02:23เธอมาหัวเราะอะไรตรงนี้?
02:24เอามานี้นะลบมันทิ้งเดี๋ยวนี้
02:26ฉันจำเพื่อนของฉันได้
02:28เราเคยต่อสู้ที่นี่มาก่อน
02:30เธอคือคนที่ฆ่าตัวตาย?
02:31เธอไม่ได้ฆ่าตัวตาย!
02:33เซียวกุย เธอหนะ....
02:34เรารอเธอเพื่อที่จะไปสวนสนุกด้วยกัน
02:36แล้วเธอฆ่าตัวตายได้ยังไงล่ะ?
02:37ฉันจะไม่เชื่ออย่างแน่นอนว่าเป็นการฆ่าตัวตาย
02:40ต้องมีใครบางคนฆ่าเธอแน่นอน!!
02:42และนั่นเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมฉันถึงต้องมาที่นี่
02:43เพื่อค้นหาความจริงยังไงล่ะ
02:50จ้วงเจียนกุย..
02:51เธอยังไม่ได้ลบมันสินะ?
02:55รอฉันด้วยสิ!
02:58เซียวกุยต้องลงจากที่นี่แหละ
02:59ต้องมีอะไรที่ผิดปกติอยู่ที่นี่สักอย่างแหละ
03:10เกิดอะไรขึ้นกับเธอเหรอ?
03:16เหมือนมีบางอย่างกำลังลากฉันไป!
03:22ฉันกลัว....!!
03:24นั่นมัน....
03:27อะไรหนะ?
03:28เธอหลุดออกมาได้ด้วยความพยายามของเธอเองงั้นเรอะ?
03:35เซียวกุย...
03:50สิ่งนี้...
03:51ฉันจะไม่ปล่อยโอกาสที่จะแสดงตัวว่าฉันเป็ฯใคร
03:54ฉันนี่แหละตัวเองแห่งตงหัว
03:59ทหารแห่งยมโลก จงรับคำสั่งจากข้า!
04:07จับตัวมันมา!!
04:19ขอรายงานครับท่านจอมราชา
04:20เราจับกุมวิญญาณทั้งหมดไว้เรียบร้อยแล้วครับ
04:23เอาล่ะ
04:23ทำงานได้ยอดเยี่ยมมากองครักษ์หนิว
04:27ต้องขอบคุณเธอนะ
04:28ที่ทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้น
04:31หลังจากที่คุณเสียชีวิต , ฉันไม่ต้องการจากไป
04:32คุณก็รู้ว่าเธอกลับมาเพื่อคุณ
04:34คุณคงอยากที่จะปกป้องเธอ
04:36มันไม่ใช่แบบนั้นหรอก?
04:38ไม่ต้องกังวลไป
04:39ต่อจากนี้ไป , ฉันจะดูแลที่ตรงนี้เอง
04:40คุณสามารถจากไปได้อย่างสงบสุข
04:52ต้องเผชิญหน้ากับสถานการณ์นี้และยังไม่พลาดอีก
04:55สมควรแล้วที่จะได้เป็นจอมราชาผู้ยื่งใหญ่
04:58องครักษ์หนิวเข้ามานี่และประคองฉันไว้ที
05:00รู้สึกเหมือนว่าขาฉันไม่ค่อยมีแรง
05:01ฉันฉี่ราดกางเกงแล้วล่ะ
05:02หาาา อะไรนะ...?!
05:02ท่านจอมราชา!
05:06เธอก็แค่เด็กผู้หญิงคนหนึ่ง