Nibiiro No Hako No Naka De (In A Dark Box) - EP 03 [Sub Español]
NO OLVIDEN ACTIVAR LOS SUBTITULOS
Transcript
00:11¡Buenos días!
00:14Estabas buscando esto el otro día.
00:15¡Ey!
00:17¡Ponlo en una bolsa o algo así!
00:19Culpa mía...
00:22Ey...
00:23¿No estás un poco tenso desde ayer?
00:25¿Pasó algo?
00:28Esta puede ser mi idea, pero ...
00:30Ayer, Ritsu estaba tratando de interponerse en el camino de Miwa y Motoaki.
00:36¿Le gusta Miwa?
00:42¡Es una broma! No hay manera ¿verdad?
00:44Sí.
00:44¡Hasta luego! ¡Me voy ya!
00:46¡Sí!
00:52Riri-chan, ¿escuchaste eso anoche?
00:55¡Había mucho ruido!
01:06¡Riri no sabe nada de eso!
01:10¿Es así?
01:12Entonces, está todo bien.
01:14¡Vamos a ponerte linda hoy!
01:21¡Vamos a ponerte linda hoy!
01:24No me gusta este pelo...
01:26La ropa tampoco...
01:28¡No digas eso!
01:30¡Mira!
01:31Si haces esto, entonces te parecerás a mamá, ¿verdad?
02:48Ese día sería el primer día que dejé la habitación de Akki-chan en la noche.
02:59Lo haré de ahora en adelante.
03:01Fingiendo que no lo descubrí.
03:32¿Has dejado de actuar de una manera cercana y tonta con Miwa?
03:39Eres un verdadero tonto.
03:44No te das cuenta de que lo que más quieres está justo frente a ti.
03:51La sala de reuniones.
03:54Si vas allí, podrás obtener lo que realmente quieres.
04:30Tanpopo-kun...
04:49¿Qué estás haciendo?
04:51¡Si no vamos a la escuela ahora, llegaremos tarde!
04:55No, bueno...
04:56Pero ¿dónde está Miwa?
04:58¿Ella no está contigo?
05:02¡Me... voy!
05:17¿He visto a esa persona en alguna parte?
05:21Ey
05:23Esta mañana, una mujer mayor con gafas tocaba el violín.
05:27Y Motoaki la estaba mirando fijamente.
05:32Ese podría ser el primer amor de Akki-chan ...
05:35¿Esa señora con gafas?
05:36¿Cómo se veía él?
05:40Parecía que su corazón se aceleraba...
05:45¿Qué debo hacer para que sus sentimientos cambien?
05:51Ayer, Ritsu estaba tratando de interponerse en el camino de Miwa y Motoaki.
05:55¿Le gusta Miwa?
06:00¿Qué vas a hacer con esa timidez?
06:03¿No estás tratando de influir en el corazón de Motoaki?
06:08¡Está bien!
06:09¡Déjamelo a mí!
06:11¡Pensaré en un buen plan!
06:13¿de acuerdo?
06:18Vaya, ¿qué pasa con esa señora?
06:21¡Si rompen entonces será un problema!
06:27¿Qué haces en el cristal?
06:29¡Satoru!
06:30Apurémonos y entremos.
06:31¡No es el momento para eso!
06:34¡Ha aparecido un rival que se interpondrá en el camino del amor de Miwa!
06:39Parece que de repente estás del lado de Miwa.
06:43¡No, no es así!
06:45¡Simplemente no quiero que las cosas se compliquen más!
06:50Hasta luego, ¡me iré ya!
06:51¡Hasta luego!
07:02¿Qué estamos haciendo en el 5to piso?
07:04Escuche que la señora con gafas vive en este piso.
07:10¡Tienes que tomar la delantera!
07:12¡Estoy pensando en decirle algo a la señora para que Motoaki no se sienta tentado!
07:16¡Está bien! ¡No necesitas ir tan lejos!
07:18¡Ey, espera!
07:20¿Estás bien con que te roben a Motoaki?
07:23Además, ¡necesitas tener más confianza!
07:26Comparada con la señora que toca el violín...
07:29¡eres mucho más linda!
07:32Aoi...
07:32Pero...
undefined:undefined00:07:33,683 --> 00:07:37,717
undefined:undefined00:07:33,683 --> 00:07:37,717
undefined:undefined86
undefined:undefined87
undefined:undefined88
undefined:undefined89
undefined:undefined90
undefined:undefined91
undefined:undefined92
undefined:undefined93
undefined:undefined94
undefined:undefined95
undefined:undefined96
undefined:undefined97
undefined:undefined98
undefined:undefined99
undefined:undefined100
undefined:undefined101
undefined:undefined102
undefined:undefined103
undefined:undefined104
undefined:undefined105
undefined:undefined106
undefined:undefined107
undefined:undefined108
undefined:undefined109
undefined:undefined110
undefined:undefined111
undefined:undefined112
undefined:undefined113
undefined:undefined114
undefined:undefined115
undefined:undefined116
undefined:undefined117
undefined:undefined118
undefined:undefined119
undefined:undefined120
undefined:undefined121
undefined:undefined122
undefined:undefined123
undefined:undefined124
undefined:undefined125
undefined:undefined126
undefined:undefined127
undefined:undefined128
undefined:undefined129
undefined:undefined130
undefined:undefined131
undefined:undefined132
undefined:undefined133
undefined:undefined134
undefined:undefined135
undefined:undefined136
undefined:undefined137
undefined:undefined138
undefined:undefined139
undefined:undefined140
undefined:undefined141
undefined:undefined142
undefined:undefined143
undefined:undefined144
undefined:undefined145
undefined:undefined146
undefined:undefined147
undefined:undefined148
undefined:undefined149
undefined:undefined150
undefined:undefined151
undefined:undefined152
undefined:undefined153
undefined:undefined154
undefined:undefined155
undefined:undefined156
undefined:undefined146
undefined:undefined158
undefined:undefined159
undefined:undefined160
undefined:undefined106
undefined:undefined162
undefined:undefined163
undefined:undefined164
undefined:undefined165
undefined:undefined166
undefined:undefined167
undefined:undefined168
undefined:undefined169
undefined:undefined170
undefined:undefined171
undefined:undefined172
undefined:undefined173
undefined:undefined174
undefined:undefined175
undefined:undefined176
undefined:undefined177
undefined:undefined178
undefined:undefined179
undefined:undefined180
undefined:undefined181
undefined:undefined93
undefined:undefined96
undefined:undefined184
undefined:undefined185
undefined:undefined186
undefined:undefined187
undefined:undefined188
undefined:undefined189
undefined:undefined190
undefined:undefined191
undefined:undefined192
undefined:undefined193
undefined:undefined194
undefined:undefined195
undefined:undefined196
undefined:undefined197
undefined:undefined198
undefined:undefined199
undefined:undefined200
undefined:undefined201
undefined:undefined202
undefined:undefined203
undefined:undefined204
undefined:undefined205
undefined:undefined206
undefined:undefined207
undefined:undefined208
undefined:undefined209
undefined:undefined210
undefined:undefined211
undefined:undefined212
undefined:undefined213
undefined:undefined214
undefined:undefined215
undefined:undefined216
undefined:undefined217
undefined:undefined218
undefined:undefined219
undefined:undefined220
undefined:undefined221
undefined:undefined222
undefined:undefined96
undefined:undefined224
undefined:undefined225
undefined:undefined226
undefined:undefined227
undefined:undefined228
undefined:undefined229
undefined:undefined230
undefined:undefined231
undefined:undefined232
undefined:undefined233
undefined:undefined234
undefined:undefined235
undefined:undefined236
undefined:undefined237
undefined:undefined238
undefined:undefined239
undefined:undefined240
undefined:undefined241
undefined:undefined242
undefined:undefined