Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 11/06/2020
Jugé raciste, le roman "Autant en emporte le vent" a été retraduit. L'objectif n'était pas d'enlever des passages du livre, mais de gommer les mots et les expressions racistes qu'il contenait.

Catégorie

🗞
News

Recommandations

0:38
À suivre
États-Unis: un enfant de 2 ans porté disparu retrouvé grâce à une caméra thermique dans le Michigan
BFMTV
0:35
En Égypte, Macron alerte sur la situation « intenable » à Gaza
Le Parisien
0:40
Procès libyen : Sarkozy dénonce un « réquisitoire politique et violent »
Le Parisien
1:47
Droits de douane: "Je ne suis pas sûr que des ripostes généralisées sur tous les produits qui viennent des États-Unis soit une réponse pertinente", estime Nicolas Dufourcq, directeur général de la BPI
BFMTV
5:04
LE CHOIX DE CHRISTOPHE - Capitalisme: Christophe Barbier répond à Jean-Luc Mélenchon
BFMTV
1:08
Zones à faibles émissions: les automobilistes divisés
BFMTV
59:58
Face à l'Info (Émission du 08/04/2025)
CNEWS
0:55
Rachel Khan : «Dans mon for intérieur, je suis pour la question des soins palliatifs»
CNEWS
0:55
François Pupponi : «Ils sont prêts à tout !»
CNEWS
3:13
Pourquoi les États-Unis gardent-ils l'or des pays étrangers ?
Le Parisien
1:01
“Odieux” : Pauline Déroulède profondément touchée par le coup du sort d'une fillette de 2 ans, qui lui rappelle le sien
Purepeople
0:53
Virgilia Hess (BFMTV) touchée par un staphylocoque : la miss météo annonce une bonne nouvelle mais n'en a pas terminé avec les traitements
Purepeople
1:05
"Willy et moi l'aimions beaucoup" : Les princes William et Harry réunis après la perte d'un être qui beaucoup compté pour eux
Purepeople
5:20
LE CHOIX D'AMÉLIE - Cosmétiques, électroménager, volaille... la riposte européenne se prépare
BFMTV
3:57
LE DOSSIER DU 20H - Frais bancaires: des petits découverts qui coûtent très cher
BFMTV
3:25
LE REPORTAGE DU 20H - Dérives sectaires : les signalements ont doublé entre 2015 et 2024
BFMTV
1:27
Taxes douanières américaines: l'inquiétude des PME françaises
BFMTV
2:14
"Un climat politique et judiciaire détestable": les derniers mots de Nicolas Sarkozy à son procès
BFMTV
1:18
Marine Le Pen condamnée: ce que l'on sait de l'homme placé en garde à vue pour avoir menacé la juge
BFMTV
1:45
Taxes douanières: "Une stratégie politique", selon Jean Tirole, économiste et Prix Nobel d'économie
BFMTV
1:37
Droits de douane américains: "Il y a un risque fort de récession", affirme Jean Tirole, économiste et Prix Nobel d'économie
BFMTV
2:07
Taxes douanières: "Il faut accepter ce bras de fer, c'est une guerre qui nécessite un effort", réagit Jean Tirole, économiste et Prix Nobel d'économie
BFMTV
1:17
Taxes douanières: faut-il craindre une aggravation de l'inflation en France ?
BFMTV
1:37
Taxes douanières: "Il faut créer un rapport de force pour répondre à un rapport de force", affirme Michel Sapin, ancien ministre de l'Économie et des Finances
BFMTV
1:29
Taxes américaines: "Je pense que Donald Trump croit vraiment à ces droits de douane comme instrument de négociation", affirme Louis Gallois, ancien PDG d'Airbus
BFMTV